In order to fully operate this website you need to enable Javascript in your browser.

Μέρκελ-Παυλόπουλος: «Χαμένοι» για λίγο στη μετάφραση (pics)


Βλάβη έπαθε το ακουστικό της μετάφρασης

Χάλασαν τα μηχανήματα της μετάφρασης κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης του Πρόεδρου της Δημοκρατίας, Προκόπη Παυλόπουλου, με αποτέλεσμα να αναγκαστεί να επαναλάβει ένα μέρος της ομίλιας του.

Όλα αυτά συνέβησαν στην προσφώνησή του προς την καγκελάριο Μέρκελ, την οποία υποδέχθηκε στο Προεδρικό Μέγαρο.

Υπήρξε ασφαλώς ολιγόλεπτη αμηχανία, η Μέρκελ έβγαλε το ακουστικό από το αφτί και περίμενε. Στην συνέχεια την προσέγγισε διερμηνέας, για να της μεταφέρει τα λόγια του κ. Παυλόπουλου.

Τελικά, το πρόβλημα λύθηκε και συνεχίστηκαν οι δηλώσεις.