Ενα φωτογραφικό πρακτορείο πρόσθεσε μια προειδοποίηση στα πλάνα από το βίντεο της Κέιτ Μίντλετον που αποκαλύπτει τη διάγνωση του καρκίνου.

 «Αυτό το κλιπ παρέχεται από έναν οργανισμό», έγραφε ένα μήνυμα από την Getty Images, «και ενδέχεται να μην συμμορφώνεται με τη συντακτική πολιτική της Getty Images».

Το πρακτορείο εξήγησε στο E! Entertainment ότι πρόσθεσε την προειδοποίηση αυτή επειδή είναι «τυπικό» για οποιαδήποτε φωτογραφία ή πλάνα παρέχεται από εξωτερικούς οργανισμούς — στην προκειμένη περίπτωση, το Παλάτι του Κένσινγκτον.

Η εξέλιξη αυτή έρχεται αφότου πολλά μεγάλα πρακτορεία αποφάνθηκαν ότι το παλάτι δεν ήταν «έμπιστη πηγή» αφού κυκλοφόρησε μια πολύ επεξεργασμένη φωτογραφία της Κέιτ Μίντλετον και των παιδιών της την Ημέρα της Μητέρας στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Τι είχε πει η πριγκίπισσα της Ουαλίας στο βίντεο που έδωσε στη δημοσιότητα το παλάτι του Κένσιγκτον:

«Ήθελα να επωφεληθώ αυτής της ευκαιρίας για να σας ευχαριστήσω, προσωπικά, για όλα τα υπέροχα μηνύματα συμπαράστασης και για την κατανόησή σας όσο αναρρώνω από τη χειρουργική επέμβαση. Ήταν ένα απίστευτα δύσκολο δίμηνο για ολόκληρη την οικογένειά μας, αλλά είχα μια φανταστική ιατρική ομάδα που με φρόντισε πολύ, για το οποίο είμαι τόσο ευγνώμων.

Τον Ιανουάριο υποβλήθηκα σε μεγάλη χειρουργική επέμβαση στην κοιλιακή χώρα στο Λονδίνο και εκείνη την εποχή, θεωρήθηκε ότι η κατάστασή μου δεν σχετιζόταν με τον καρκίνο.

Η χειρουργική επέμβαση ήταν επιτυχής. Ωστόσο, οι εξετάσεις μετά την επέμβαση διαπίστωσαν ότι υπήρχε καρκίνος. Ως εκ τούτου, η ιατρική μου ομάδα με συμβούλεψε ότι πρέπει να υποβληθώ σε ένα πρόγραμμα προληπτικής χημειοθεραπείας και τώρα είμαι στα αρχικά στάδια αυτής της θεραπείας.

Αυτό φυσικά μας προκάλεσε τεράστιο σοκ, και ο Ουίλιαμ και εγώ κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να το επεξεργαστούμε και να το διαχειριστούμε ιδιωτικά για χάρη της οικογένειάς μας.

Όπως μπορείτε να φανταστείτε, αυτό πήρε χρόνο. Μου πήρε χρόνο για να συνέλθω από μια μεγάλη χειρουργική επέμβαση για να ξεκινήσω τη θεραπεία μου. Αλλά, το πιο σημαντικό, μας πήρε χρόνο για να εξηγήσουμε τα πάντα στον Τζορτζ, τη Σάρλοτ και τον Λούις με τρόπο που τους ταιριάζει και να τους καθησυχάσουμε ότι θα είμαι εντάξει.

Όλα όσα γνωρίζουμε τους τα έχω πει· Είμαι καλά και γίνομαι πιο δυνατή κάθε μέρα εστιάζοντας στα πράγματα που θα με βοηθήσουν να θεραπευτώ. στο μυαλό, στο σώμα και το πνεύμα μου.

Το να έχω τον Ουίλιαμ δίπλα μου είναι επίσης μια μεγάλη πηγή παρηγοριάς και σιγουριάς. Όπως και η αγάπη, η υποστήριξη και η καλοσύνη που έχουν δείξει τόσοι πολλοί από εσάς.

Σημαίνει τόσα πολλά και για τους δυο μας. Ελπίζουμε ότι θα καταλάβετε ότι, ως οικογένεια, χρειαζόμαστε τώρα λίγο χρόνο, χώρο και ιδιωτικότητα όσο ολοκληρώνω τη θεραπεία μου. Η δουλειά μου πάντα μου έφερνε μια βαθιά αίσθηση χαράς και ανυπομονώ να επιστρέψω όταν είμαι σε θέση, αλλά προς το παρόν πρέπει να επικεντρωθώ στην πλήρη ανάρρωσή μου.

Αυτή τη στιγμή, σκέφτομαι επίσης όλους εκείνους των οποίων οι ζωές έχουν επηρεαστεί από τον καρκίνο. Για όλους όσοι αντιμετωπίζουν αυτή την ασθένεια, σε οποιαδήποτε μορφή, σας παρακαλώ να μην χάνουν την πίστη ή την ελπίδα. Δεν είστε μόνοι».