Μίλτος Τεντόγλου: Από το παρκούρ στα Γρεβενά, χρυσός στους ολυμπιακούς