Μαρίν Ζοανές: Η Ιονέσκου, το WNBA και ο τελικός των Ολυμπιακών Αγώνων