Μαρία Φαραντούρη: Η "Σιγή 8’46’’" του Θανάση Βούτσα για τον George Floyd γίνεται συγκλονιστικό μουσικό μνημείο (Βίντεο)
"Μια κραυγή μέσα στη σιωπή"
Η Μαρία Φαραντούρη ερμηνεύει τη Σιγή 8’46’’ του Θανάση Βούτσα, ένα έργο μνήμης, αντίστασης και βαθιάς ανθρώπινης καταγγελίας - Ένα τραγούδι για τον George Floyd και τον Ζακ Κωστόπουλο που καθηλώνει
Στην επέτειο της δολοφονίας του George Floyd, στις 25 Μαΐου 2020, η «Σιγή 8’46’’» του Θανάση Βούτσα, με τη συγκλονιστική ερμηνεία της Μαρίας Φαραντούρη, αποκτά νέα οπτική ζωή και επιστρέφει ως ένα έργο που δεν ζητά απλώς να ακουστεί, αλλά να μείνει στη συλλογική μνήμη. Με μουσική και στίχους του ταλαντούχου δημιουργού και ενορχηστρωτική ματιά του Νίκου Ζούδιαρη, το τραγούδι γίνεται μια βαθιά ανθρώπινη καταγγελία απέναντι στη βία, τον ρατσισμό, την κοινωνική αδικία και κάθε μορφή αποκλεισμού.
Διαβάστε: Θανάσης Βούτσας στα Παραπολιτικά: "Το ΚΡΑΚ γεννήθηκε από τις ρωγμές μου" - Η συνεργασία με Νίκο Ζούδιαρη και Μαρία Φαραντούρη
Η «Σιγή 8’46’’» δεν περιορίζεται στον George Floyd. Το έργο είναι αφιερωμένο και στον Ζακ Κωστόπουλο, ακτιβιστή της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας και των οροθετικών ατόμων, ο οποίος υπήρξε θύμα μιας δημόσιας και βίαιης ανθρωποκτονίας. Η αναφορά στον Ζακ δεν λειτουργεί ως απλή συμβολική γέφυρα. Είναι ουσιαστική. Φέρνει το θέμα πιο κοντά, το τοποθετεί μέσα στη δική μας κοινωνική πραγματικότητα και υπενθυμίζει ότι ο φόβος απέναντι στη διαφορετικότητα εξακολουθεί να γεννά βία, διαπόμπευση, αποκλεισμό και μισαλλοδοξία. Ο George Floyd και ο Ζακ Κωστόπουλος είναι δύο πρόσωπα διαφορετικά, από διαφορετικούς κόσμους, με διαφορετικές διαδρομές. Ωστόσο, μέσα στο έργο ενώνονται από την ίδια τραγική μοίρα. Την εξόντωση από μια κοινωνία που πολλές φορές επιτίθεται σε ό,τι δεν μπορεί, ή δεν θέλει, να κατανοήσει.
Η δύναμη της «Σιγής 8’46’’» βρίσκεται στο γεγονός ότι δεν προσπαθεί να δώσει εύκολες απαντήσεις. Δεν κλείνει την πληγή. Την αφήνει ανοιχτή, ώστε να μην μετατραπεί σε λήθη. Σε έναν κόσμο που συχνά προχωρά βιαστικά στην επόμενη είδηση, το έργο επιμένει να επιστρέφει σε εκείνα τα οκτώ λεπτά και σαράντα έξι δευτερόλεπτα, ζητώντας να τα κοιτάξουμε ξανά. Η σιωπή του τίτλου δεν είναι απουσία ήχου. Είναι καταγγελία. Είναι μνήμη. Είναι η στιγμή που ο άνθρωπος στέκεται απέναντι στην απανθρωπιά και αρνείται να τη θεωρήσει κανονικότητα. Γιατί υπάρχουν σιωπές που δεν σημαίνουν αδυναμία. Υπάρχουν σιωπές που γίνονται ιστορική μαρτυρία. Και τα 8 λεπτά και 46 δευτερόλεπτα αυτής της σιγής θα συνεχίσουν να ηχούν σαν κατηγορία απέναντι σε κάθε μορφή βίας, ρατσισμού και κοινωνικού αποκλεισμού.
Μαρία Φαραντούρη, τραγούδι
Αριστείδης Χατζησταύρου, κιθάρες
David Lynch, σοπράνο σαξόφωνο
Δημήτρης Τσεκούρας, κοντραμπάσο
Θάνος Μιχαηλίδης, τύμπανα
Τάκης Φαραζής, πιάνο
Νίκος Ζούδιαρης, παραγωγή, ενορχηστρώσεις
Διαβάστε: Θανάσης Βούτσας στα Παραπολιτικά: "Το ΚΡΑΚ γεννήθηκε από τις ρωγμές μου" - Η συνεργασία με Νίκο Ζούδιαρη και Μαρία Φαραντούρη
Η Μαρία Φαραντούρη δίνει φωνή στη "Σιγή 8’46’’"
Υπάρχουν τραγούδια που γεννιούνται για να συνοδεύσουν μια εποχή και υπάρχουν έργα που μοιάζουν να έρχονται για να τη σημαδέψουν. Η «Σιγή 8’46’’» ανήκει στη δεύτερη κατηγορία. Δεν είναι ένα απλό μουσικό κομμάτι, αλλά μια πράξη μνήμης, μια στάση συνείδησης, μια καλλιτεχνική απάντηση απέναντι σε όσα η κοινωνία πολλές φορές προσπαθεί να συνηθίσει, να αποσιωπήσει ή να ξεχάσει. Με αφορμή την επέτειο της δολοφονίας του George Floyd, το έργο του Θανάση Βούτσα οπτικοποιείται και επανέρχεται με ακόμη μεγαλύτερη συναισθηματική ένταση. Η Μαρία Φαραντούρη, μια από τις πιο εμβληματικές φωνές του ελληνικού τραγουδιού, δεν το ερμηνεύει απλώς. Το σηκώνει πάνω της, το μετατρέπει σε μαρτυρία και του δίνει το βάρος μιας φωνής που για περισσότερα από εξήντα χρόνια έχει συνδεθεί με τη μνήμη, την αντίσταση, την αξιοπρέπεια και την ανθρώπινη ελευθερία.Ο Θανάσης Βούτσας και ένα τραγούδι που λειτουργεί σαν μνημείο
Ο Θανάσης Βούτσας υπογράφει τη μουσική και τους στίχους ενός έργου που μοιάζει περισσότερο με μουσικό μνημείο παρά με συμβατικό τραγούδι. Η σύνθεση είναι λιτή, εσωτερική, σχεδόν τελετουργική, αφήνοντας τον λόγο και τη φωνή να αναμετρηθούν με το βάρος του θέματος. Η «Σιγή 8’46’’» αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της νέας δισκογραφικής δουλειάς του δημιουργού με τίτλο «ΚΡΑΚ» και υψώνεται απέναντι στα στερεότυπα, στις προκαταλήψεις και στη σιωπή μιας κοινωνίας που συχνά δυσκολεύεται να αποδεχθεί το δικαίωμα στην ελεύθερη έκφραση, στην επιλογή και στη διαφορετικότητα. Το έργο δεν καταφεύγει σε εύκολο συναισθηματισμό. Δεν περιγράφει απλώς ένα γεγονός. Το μετατρέπει σε εσωτερική εμπειρία. Σε μια αργή και επίμονη υπενθύμιση ότι η βία δεν αρχίζει πάντα από τη στιγμή της πράξης. Συχνά έχει προηγηθεί η αδιαφορία, η προκατάληψη, η σιωπή και η αποδοχή του απάνθρωπου ως κάτι σχεδόν φυσιολογικό.
Τα 8 λεπτά και 46 δευτερόλεπτα που έγιναν παγκόσμιο σύμβολο
Ο τίτλος της «Σιγής 8’46’’» παραπέμπει στα οκτώ λεπτά και σαράντα έξι δευτερόλεπτα κατά τα οποία ο George Floyd παρέμεινε ακινητοποιημένος κάτω από το γόνατο του αστυνομικού Derek Chauvin, μέχρι να χάσει τη ζωή του από ασφυξία. Ένας χρόνος που, όταν μετριέται σε ανθρώπινες ανάσες, γίνεται αδιανόητα μεγάλος. Ένας χρόνος που ξεπέρασε τα όρια μιας τραγωδίας και μετατράπηκε σε παγκόσμιο σύμβολο αστυνομικής βίας, ρατσισμού και κατάχρησης εξουσίας. Το τραγούδι στέκεται ακριβώς εκεί, όχι μόνο στο γεγονός, αλλά στη φρίκη που το περιβάλλει. Στη στιγμή όπου η ανθρώπινη ζωή χάνει την αξία της μπροστά στην προκατάληψη. Στη στιγμή όπου η βία γίνεται θέαμα. Στη στιγμή όπου η κοινωνία δοκιμάζεται από το ερώτημα αν θα κοιτάξει κατάματα αυτό που συνέβη ή αν θα το αφήσει να χαθεί μέσα στον θόρυβο της επικαιρότητας.
Η αφιέρωση στον Ζακ Κωστόπουλο και η ελληνική διάσταση της βίας
Η «Σιγή 8’46’’» δεν περιορίζεται στον George Floyd. Το έργο είναι αφιερωμένο και στον Ζακ Κωστόπουλο, ακτιβιστή της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας και των οροθετικών ατόμων, ο οποίος υπήρξε θύμα μιας δημόσιας και βίαιης ανθρωποκτονίας. Η αναφορά στον Ζακ δεν λειτουργεί ως απλή συμβολική γέφυρα. Είναι ουσιαστική. Φέρνει το θέμα πιο κοντά, το τοποθετεί μέσα στη δική μας κοινωνική πραγματικότητα και υπενθυμίζει ότι ο φόβος απέναντι στη διαφορετικότητα εξακολουθεί να γεννά βία, διαπόμπευση, αποκλεισμό και μισαλλοδοξία. Ο George Floyd και ο Ζακ Κωστόπουλος είναι δύο πρόσωπα διαφορετικά, από διαφορετικούς κόσμους, με διαφορετικές διαδρομές. Ωστόσο, μέσα στο έργο ενώνονται από την ίδια τραγική μοίρα. Την εξόντωση από μια κοινωνία που πολλές φορές επιτίθεται σε ό,τι δεν μπορεί, ή δεν θέλει, να κατανοήσει.Η ερμηνεία της Μαρίας Φαραντούρη ως πράξη μνήμης
Η Μαρία Φαραντούρη δίνει στο τραγούδι μια διάσταση που ξεπερνά τη μουσική. Η φωνή της κουβαλά ιστορία, μνήμη και μια σπάνια ηθική βαρύτητα. Κάθε λέξη ακούγεται σαν μαρτυρία και κάθε παύση σαν κραυγή που δεν χρειάζεται να υψωθεί για να ακουστεί. Σε μια εποχή όπου η ταχύτητα της πληροφορίας καταναλώνει ακόμα και τις πιο οδυνηρές ειδήσεις, η ερμηνεία της Φαραντούρη επιβάλλει μια αντίστροφη κίνηση. Μας ζητά να σταθούμε. Να ακούσουμε. Να σιωπήσουμε. Να καταλάβουμε ότι η σιωπή, όταν έχει μνήμη, μπορεί να γίνει πιο δυνατή από κάθε κραυγή. Μέσα από την καίρια παραγωγή και ενορχήστρωση του Νίκου Ζούδιαρη, το τραγούδι αποκτά μια σχεδόν κινηματογραφική εσωτερικότητα. Οι κιθάρες, το σαξόφωνο, το κοντραμπάσο, τα τύμπανα και το πιάνο δεν λειτουργούν ως διακοσμητικά στοιχεία, αλλά ως μέρος μιας βαθιάς τελετουργίας μνήμης.Η στιγμή στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Η «Σιγή 8’46’’» έχει ήδη αγγίξει όχι μόνο το πιστό κοινό της Μαρίας Φαραντούρη, αλλά και ένα ευρύτερο ακροατήριο που αναγνώρισε στο έργο τη δύναμη, την αλήθεια και την ανθρωπιά του. Μία από τις πιο φορτισμένες στιγμές αυτής της διαδρομής ήταν όταν η Μαρία Φαραντούρη προσκάλεσε τον Θανάση Βούτσα να ανέβει μαζί της στη σκηνή του κατάμεστου Μεγάρου Μουσικής Αθηνών για να ερμηνεύσουν από κοινού το τραγούδι. Ήταν μια στιγμή που δεν είχε τον χαρακτήρα μιας απλής συναυλιακής σύμπραξης. Έμοιαζε με τελετή. Με μια δημόσια πράξη αναγνώρισης ενός έργου που μιλά για τους νεκρούς, αλλά απευθύνεται στους ζωντανούς. Γιατί τελικά η «Σιγή 8’46’’» δεν μιλά μόνο για εκείνους που χάθηκαν. Μιλά για όσους μένουν πίσω και έχουν την ευθύνη να μην ξεχάσουν.
Ένα έργο απέναντι στη λήθη
Η δύναμη της «Σιγής 8’46’’» βρίσκεται στο γεγονός ότι δεν προσπαθεί να δώσει εύκολες απαντήσεις. Δεν κλείνει την πληγή. Την αφήνει ανοιχτή, ώστε να μην μετατραπεί σε λήθη. Σε έναν κόσμο που συχνά προχωρά βιαστικά στην επόμενη είδηση, το έργο επιμένει να επιστρέφει σε εκείνα τα οκτώ λεπτά και σαράντα έξι δευτερόλεπτα, ζητώντας να τα κοιτάξουμε ξανά. Η σιωπή του τίτλου δεν είναι απουσία ήχου. Είναι καταγγελία. Είναι μνήμη. Είναι η στιγμή που ο άνθρωπος στέκεται απέναντι στην απανθρωπιά και αρνείται να τη θεωρήσει κανονικότητα. Γιατί υπάρχουν σιωπές που δεν σημαίνουν αδυναμία. Υπάρχουν σιωπές που γίνονται ιστορική μαρτυρία. Και τα 8 λεπτά και 46 δευτερόλεπτα αυτής της σιγής θα συνεχίσουν να ηχούν σαν κατηγορία απέναντι σε κάθε μορφή βίας, ρατσισμού και κοινωνικού αποκλεισμού.Συντελεστές
Θανάσης Βούτσας, μουσική, στίχοι, τραγούδιΜαρία Φαραντούρη, τραγούδι
Αριστείδης Χατζησταύρου, κιθάρες
David Lynch, σοπράνο σαξόφωνο
Δημήτρης Τσεκούρας, κοντραμπάσο
Θάνος Μιχαηλίδης, τύμπανα
Τάκης Φαραζής, πιάνο
Νίκος Ζούδιαρης, παραγωγή, ενορχηστρώσεις
En