Ο Μανώλης Μητσιάς αναφέρθηκε στην απαγόρευση που τον ανάγκασε να απαγγείλει, αντί να τραγουδήσει, το τραγούδι «Ο Γιάννης ο φονιάς» σε μουσική του Μάνου Χατζιδάκι, κατά τη διάρκεια της πρόσφατης συναυλίας του, χαρακτηρίζοντας το περιστατικό «πολύ λυπηρό». Όπως τόνισε, τελικά τη λύση έδωσε το ίδιο το κοινό με την αντίδρασή του. Το περιστατικό σημειώθηκε την Κυριακή (26/7) στο Αρχαίο Θέατρο Δίου, στη συναυλία-αφιέρωμα στα τραγούδια του Νίκου Γκάτσου, όταν δεν χορηγήθηκε άδεια για την ερμηνεία έργων του Μάνου Χατζιδάκι. Μιλώντας στο Ogdoo.gr, ο Μανώλης Μητσιάς περιέγραψε πώς βίωσε τη συγκεκριμένη εμπειρία, εκφράζοντας τη στενοχώρια του για όσα συνέβησαν και επισημαίνοντας ότι η ανταπόκριση του κόσμου ήταν εκείνη που έδωσε την ουσιαστική απάντηση στο δυσάρεστο περιστατικό.

Διαβάστε: Μανώλης Μητσιάς: Απήγγειλε τον "Γιάννη τον φονιά" του Γκάτσου μετά την απαγόρευση του γιου του Χατζιδάκι - Αντιδράσεις στο Δίον (Βίντεο)

Μανώλης Μητσιάς: "Ο λαός τελικά έδωσε τη λύση γιατί αυτά τα τραγούδια είναι και δικά του"

Αναφερόμενος στην απαγόρευση και στη σχέση που έχει με το έργο του Μάνου Χατζιδάκι και του Νίκου Γκάτσου, ο Μανώλης Μητσιάς δήλωσε: «Ήταν ένα πολύ λυπηρό γεγονός για εμένα που έχω μεγαλώσει καλλιτεχνικά με τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Νίκο Γκάτσο και έχω ερμηνεύσει τόσα σημαντικά τραγούδια τους. Η Αγαθή Δημητρούκα έλαβε μήνυμα από την μεριά Χατζιδάκι ότι δεν μπορούμε να ερμηνεύσουμε τραγούδια σε μουσική του Μάνου. Προσπάθησα να επικοινωνήσω για να δω τι συμβαίνει αλλά δεν σήκωσε κανείς το τηλέφωνο» και εξήγησε πως η αντίδραση του κοινού τη δεδομένη στιγμή ήταν πολύ σημαντική: «Όταν άρχισα να απαγγέλω το τραγούδι "Ο Γιάννης ο φονιάς" ο κόσμος άρχισε αυθόρμητα να το τραγουδάει και αμέσως μετά τραγούδησε και τον "Τσάμικο", εγώ δεν μπορούσα να τους συνοδεύσω. Ο λαός τελικά έδωσε τη λύση γιατί αυτά τα τραγούδια είναι και δικά του».

Η συναυλία πραγματοποιήθηκε την Κυριακή στο Δίον της Πιερίας και, όπως ανακοινώθηκε από μικροφώνου, ο Γιώργος Χατζιδάκις, γιος του σπουδαίου συνθέτη, δεν έδωσε την άδεια να παρουσιαστούν τραγούδια του πατέρα του στο συγκεκριμένο αφιέρωμα.




Ως αποτέλεσμα, ο Μανώλης Μητσιάς, υποχρεώθηκε, όπως ανέφερε, να απαγγείλει για πρώτη φορά στα 50 χρόνια της πορείας του το τραγούδι «Ο Γιάννης ο φονιάς». Λίγο πριν από την έναρξη του συγκεκριμένου μέρους της συναυλίας, η Αγαθή Δημητρούκα, διαχειρίστρια του έργου του Νίκου Γκάτσου και επιμελήτρια του προγράμματος, ενημέρωσε τους θεατές διαβάζοντας το ηλεκτρονικό μήνυμα που είχε λάβει στις 3 Ιουλίου.

Στο μήνυμα αναφερόταν μεταξύ άλλων ότι: «Οι λόγοι έχουν να κάνουν κυρίως με το γεγονός ότι το έτος 2026 έχει ανακηρυχθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού ως αφιερωματικό έτος για τον Μάνο Χατζιδάκι και στο πλαίσιο αυτό οι συναυλίες, οι παραστάσεις και γενικότερα οι εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν με τη δημόσια εκτέλεση μουσικών έργων του Μάνου Χατζιδάκι είναι απολύτως συγκεκριμένες και έχουν ήδη σχεδιαστεί και εγκριθεί αποκλειστικά από την ομάδα του κυρίου Γιώργου Χατζιδάκι».

Η ανακοίνωση προκάλεσε αντιδράσεις από το κοινό, με ορισμένους να φωνάζουν «αίσχος». Τότε η Αγαθή Δημητρούκα πρόσθεσε: «Η εν λόγω απαγόρευση εστάλη με εξώδικο δήλωση στην παραγωγό εταιρεία της συναυλίας. Τα συμπεράσματα δικά σας». Στη συνέχεια, προλογίζοντας την ιδιαίτερη αυτή στιγμή της βραδιάς, η ίδια είπε: «Τώρα θα ζήσουμε όλοι μια σπάνια στιγμή. Ο Μανώλης Μητσιάς δεν θα τραγουδήσει τον Γιάννη το φονιά αλλά θα τον απαγγείλει».

Από την πλευρά του, ο Μανώλης Μητσιάς εξήγησε στο κοινό τη σημασία της στιγμής για τον ίδιο, λέγοντας: «Είναι πρώτη φορά μετά από το 1977 που το τραγούδι αυτό γράφτηκε για μένα από τον Γκάτσο και τον Μάνο Χατζιδάκι που δεν το τραγουδάω, το απαγγέλω».

Η απάντηση του υπουργείου Πολιτισμού για την απαγόρευση

Σύμφωνα με πληροφορίες του Voria.gr, το Υπουργείο Πολιτισμού όταν ρωτήθηκε για τον ισχυρισμό της πλευράς Χατζιδάκι ότι επειδή το 2026 είναι «Αφιερωματικό έτος στον Χατζιδάκι» αλλάζει κάτι στο καθεστώς διαχείρισης των έργων του συνθέτη απάντησε «η ανακήρυξη του 2026 ως "Αφιερωματικού έτους στον Χατζιδάκι" δεν συνιστά, αφ’ εαυτής, νόμιμο έρεισμα για τη μεταβολή του καθεστώτος διαχείρισης ή αδειοδότησης σύνθετων έργων ή έργων κοινής δημιουργίας του συνθέτη Μάνου Χατζιδάκι και του στιχουργού Νίκου Γκάτσου, ούτε για την καθιέρωση αποκλειστικού μηχανισμού έγκρισης όλων των δημόσιων εκτελέσεών τους κατά τη διάρκεια του αφιερωματικού έτους».