Επόμενος σταθμός το Βέλγιο. Ο Σωτήρης Νίνης φεύγει ξανά εκτός συνόρων και θα υπογράψει συμβόλαιο διάρκειας 1,5 έτους με την Σαρλερουά, η οποία εξέφρασε ζεστό ενδιαφέρον για να τον αποκτήσει.

Ο 25χρονος μέσος δεν θα φύγει με τη μορφή δανεισμού από τον Παναθηναϊκό αλλά ως ελεύθερος αφού αυτή ήταν η εισήγηση του Στραματσόνι μιας και δεν υπολόγιζε τον ποδοσφαιριστή.