Ανάλυση για τον πόλεμο στο Ιράν: Η αυξανόμενη οργή στις ΗΠΑ έχει τον απόηχο των επιπτώσεων από το Ιράκ
The Times
Γίνονται παραλληλισμοί με τον Τζορτζ Μπους (τον νεότερο)
Η απόφαση του προέδρου Τραμπ την Τρίτη να παρατείνει την κατάπαυση του πυρός με το Ιράν ήταν σχετικά χαμηλών τόνων σε σύγκριση με δύο εβδομάδες πριν. Τότε είχε προειδοποιήσει ότι «ένας ολόκληρος πολιτισμός θα πεθάνει απόψε», για να συμφωνήσει σε ειρήνη, έστω και προσωρινά, λίγες μόνον ώρες αργότερα. Αυτή τη φορά υπήρξαν και πάλι αντιφατικά μηνύματα —ο Τραμπ είχε πει σε δημοσιογράφους ότι δεν σκόπευε να παρατείνει την κατάπαυση του πυρός.
Γιατί άλλαξε γνώμη; Οι επικριτές του προέδρου έσπευσαν να χρησιμοποιήσουν την προσφιλή τους προσβολή: Taco — Trump Always Chickens Out (Ο Τραμπ πάντα δειλιάζει). Αξιωματούχοι των ΗΠΑ επιμένουν ότι υπάρχει λογική: χρειαζόταν ένα σύντομο χρονικό διάστημα στους Ιρανούς για να ξεδιαλύνουν τα πράγματα. Υποστηρίζουν ότι οι διχογνωμίες στην ιρανική ηγεσία, από τους διαπραγματευτές έως τους στρατιωτικούς, έχουν καταστήσει αδύνατη κάθε ουσιαστική διαπραγμάτευση. Αυτό θα καταστεί εφικτό μόνο όταν δοθεί η κατεύθυνση από τον ανώτατο ηγέτη του Ιράν, Μοτζταμπά Χαμενεΐ, σχετικά με την τελευταία πρόταση.
Ο πρόεδρος υπαινίχθηκε ότι οι συνομιλίες θα μπορούσαν να ξεκινήσουν τις επόμενες ημέρες.
Ωστόσο, καθώς η σύγκρουση συνεχίζεται πέραν της αρχικής εκτίμησης του Λευκού Οίκου για επιχείρηση τεσσάρων έως έξι εβδομάδων, τόσο οι επικριτές όσο και οι υποστηρικτές του Τραμπ αμφισβητούν τις αναφορές περί προόδου και διερωτώνται αν ο πρόεδρος εξακολουθεί να έχει τη διάθεση να κλιμακώσει τον πόλεμο.
Την περασμένη εβδομάδα επικρατούσε αισιοδοξία ότι θα μπορούσαν να τελειώσουν όλα πολύ σύντομα. Κυβερνητικά στελέχη τόνισαν την πρόοδο και τα Στενά του Ορμούζ δηλώθηκαν ανοιχτά, για να κλείσουν εκ νέου λίγο αργότερα. Τώρα, καθώς τα δύο μέρη ανταλλάσσουν προσβολές, η απογοήτευση μεγαλώνει στη βάση και στη χώρα. «Ο κόσμος θέλει απλώς αυτό να τελειώσει», λέει ένα πρόσωπο κοντά στην κυβέρνηση. Μας βλάπτει στις δημοσκοπήσεις. Η τιμή της βενζίνης ανέβηκε. Το πλάσαρε ως μια σύγκρουση σύντομης διάρκειας.»
Ανάμεσα σε αυτούς που έχουν λόγους να αισθάνονται απογοητευμένοι είναι ο Τζέι Ντι Βανς. Ο αντιπρόεδρος πέρασε μεγάλο μέρος της εβδομάδας αναμένοντας να δει αν θα επιβιβαζόταν σε ακόμη μια πτήση 18 ωρών προς το Πακιστάν. Αυτή την εβδομάδα ήταν μεταξύ εκείνων που συζήτησαν με τον πρόεδρο, μαζί με άλλα μέλη της ομάδας εθνικής ασφάλειας.
Ο Βανς ήταν το πρόσωπο στην ομάδα του Τραμπ που μίλησε εξαρχής πιο ανοιχτά εναντίον της σύρραξης. Αν και έχει δηλώσει ότι δεν θα μιλήσει για συνομιλίες που έγιναν στην Αίθουσα Επιχειρήσεων (Situation Room), η New York Times ανέφερε πρόσφατα ότι ήταν αντίθετος με μια πιθανή επίθεση στο Ιράν. Λέγεται ότι είχε προειδοποιήσει για ανεπιθύμητες συνέπειες από την αστάθεια στη Μέση Ανατολή και τον κίνδυνο αποξένωσης των ψηφοφόρων του Τραμπ. Και οι δύο προειδοποιήσεις επαληθεύτηκαν. Ο Τραμπ αντιμετωπίζει αντιδράσεις από ορισμένους πρώην ανοιχτά δηλωμένους υποστηρικτές, μεταξύ των οποίων ο Τάκερ Κάρλσον και η Μέγκιν Κέλι. Μεγάλο μέρος της βάσης του είχε εμπνευστεί από την υπόσχεσή του να μη διεξαχθούν άλλοι «αιώνιοι πόλεμοι». Μέχρι πρόσφατα, ο Τραμπ αρεσκόταν να καυχιέται ότι ήταν ο «πρόεδρος της ειρήνης», που δεν είχε κηρύξει πόλεμο κατά τη διάρκεια της θητείας του.
Τα κυβερνητικά στελέχη είναι ενήμερα για τη στροφή στις δημοσκοπήσεις. Τρεις δημοσκοπήσεις που δημοσιεύθηκαν την Τρίτη έδειξαν ότι ο δείκτης αποδοχής του Τραμπ βρίσκεται γύρω στο 35%: 36% σε δημοσκόπηση των Reuters-Ipsos, 35% σε δημοσκόπηση των Strength in Numbers-Verasight και 33% σε δημοσκόπηση των AP-Norc. Γίνονται παραλληλισμοί με τους δείκτες αποδοχής του Τζορτζ Μπους (του νεότερου) πριν από δύο δεκαετίες, όταν τα νούμερά του έπεσαν στη δεκάδα του τριάντα, γεγονός που αποδόθηκε σε μεγάλο βαθμό στον πόλεμο στο Ιράκ.
Αυτό συμβαίνει τη στιγμή που η ομάδα του Τραμπ προσπαθεί να στρέψει την προσοχή στις ενδιάμεσες εκλογές του Νοεμβρίου. Αυτή την εβδομάδα, η επικεφαλής προσωπικού του Λευκού Οίκου Σούζι Γουάιλς και ένας βασικός σύμβουλος, ο Τζέιμς Μπλερ, συναντήθηκαν με στενούς συμμάχους στο Waldorf Astoria για να συζητήσουν τη στρατηγική. Τα δύο μεγάλα εμπόδια είναι ο πόλεμος στο Ιράν και το κόστος ζωής, που συνδέονται μεταξύ τους. Η αμερικανική πλευρά επιμένει ότι ο αποκλεισμός των Στενών του Ορμούζ καταστρέφει την ιρανική οικονομία και θα οδηγήσει σε παραχωρήσεις σε οποιεσδήποτε διαπραγματεύσεις. Είναι, όμως, σαφές ότι ο Τραμπ εκνευρίζεται από την κατάσταση.
Η οργή του στρέφεται κυρίως εναντίον των αμερικανικών μέσων ενημέρωσης και ο ίδιος και η ομάδα του έχουν ασκήσει κριτική σε αρκετά μέσα τις τελευταίες ημέρες. Το Σαββατοκύριακο, η Wall Street Journal δημοσίευσε λεπτομέρειες σχετικά με την εικαζόμενη απογοήτευση του Τραμπ, όταν δύο Αμερικανοί αεροπόροι αγνοούνταν στο Ιράν, αλλά αργότερα διασώθηκαν. Η εφημερίδα ανέφερε ότι ο Τραμπ «ούρλιαζε στους συνεργάτες του για ώρες» και τον απομάκρυναν από την Αίθουσα Επιχειρήσεων, από φόβο ότι η συμπεριφορά του θα μπορούσε να παρεμποδίσει την αποστολή διάσωσης. Ο διευθυντής επικοινωνίας του Τραμπ, Στίβεν Τσουνγκ, είπε ότι όσοι παρακολουθούν αυτά τα ρεπορτάζ «παραπλανώνται από ψευδείς ειδήσεις».
Ο πρόεδρος έχει βρει, τουλάχιστον, κάποια αρθρογραφία που του αρέσει. Την Τρίτη το βράδυ, μοιράστηκε ένα απόσπασμα του Αμερικανού ιστορικού και συντηρητικού πολιτικού σχολιαστή Βίκτορ Ντέιβις Χάνσον που δήλωνε ότι «το Ιράν έβαλε το κεφάλι του κατευθείαν στη θηλιά». Απέρριψε ρεπορτάζ ότι το Πεντάγωνο βρέθηκε απροετοίμαστο, λέγοντας ότι «προετοιμαζόταν γι' αυτό εδώ και 50 χρόνια». Ο Χάνσον περιέγραψε τη στρατηγική του Τραμπ ως εξής: «Πρώτον, η στρατιωτική δύναμη. Δεύτερον, η ευκαιρία για διαπραγμάτευση. Τρίτον, άσκηση ακραίας πίεσης για διατήρηση σε πλήρη υποταγή.» Ωστόσο, καθώς περνούν οι μέρες, ακόμη και οι υποστηρικτές του Τραμπ αμφιβάλλουν για το πόσο μακριά είναι διατεθειμένος να φτάσει, αν οι Ιρανοί αρνηθούν να συνεργαστούν.
Το Σάββατο πρόκειται να έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με τους επικριτές του, καθώς παρευρίσκεται, για πρώτη φορά ως πρόεδρος, στο επίσημο δείπνο των ανταποκριτών του Λευκού Οίκου στην Ουάσιγκτον.
Βετεράνοι της Ουάσιγκτον λένε ότι, όσον αφορά την επίθεση, η μόνη βεβαιότητα για τις επόμενες ημέρες είναι πως ο Τραμπ θα βρει χρόνο να στοχοποιήσει το συγκεντρωμένο σώμα των ανταποκριτών.
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News
Γιατί άλλαξε γνώμη; Οι επικριτές του προέδρου έσπευσαν να χρησιμοποιήσουν την προσφιλή τους προσβολή: Taco — Trump Always Chickens Out (Ο Τραμπ πάντα δειλιάζει). Αξιωματούχοι των ΗΠΑ επιμένουν ότι υπάρχει λογική: χρειαζόταν ένα σύντομο χρονικό διάστημα στους Ιρανούς για να ξεδιαλύνουν τα πράγματα. Υποστηρίζουν ότι οι διχογνωμίες στην ιρανική ηγεσία, από τους διαπραγματευτές έως τους στρατιωτικούς, έχουν καταστήσει αδύνατη κάθε ουσιαστική διαπραγμάτευση. Αυτό θα καταστεί εφικτό μόνο όταν δοθεί η κατεύθυνση από τον ανώτατο ηγέτη του Ιράν, Μοτζταμπά Χαμενεΐ, σχετικά με την τελευταία πρόταση.
Ο πρόεδρος υπαινίχθηκε ότι οι συνομιλίες θα μπορούσαν να ξεκινήσουν τις επόμενες ημέρες.
Ωστόσο, καθώς η σύγκρουση συνεχίζεται πέραν της αρχικής εκτίμησης του Λευκού Οίκου για επιχείρηση τεσσάρων έως έξι εβδομάδων, τόσο οι επικριτές όσο και οι υποστηρικτές του Τραμπ αμφισβητούν τις αναφορές περί προόδου και διερωτώνται αν ο πρόεδρος εξακολουθεί να έχει τη διάθεση να κλιμακώσει τον πόλεμο.
Την περασμένη εβδομάδα επικρατούσε αισιοδοξία ότι θα μπορούσαν να τελειώσουν όλα πολύ σύντομα. Κυβερνητικά στελέχη τόνισαν την πρόοδο και τα Στενά του Ορμούζ δηλώθηκαν ανοιχτά, για να κλείσουν εκ νέου λίγο αργότερα. Τώρα, καθώς τα δύο μέρη ανταλλάσσουν προσβολές, η απογοήτευση μεγαλώνει στη βάση και στη χώρα. «Ο κόσμος θέλει απλώς αυτό να τελειώσει», λέει ένα πρόσωπο κοντά στην κυβέρνηση. Μας βλάπτει στις δημοσκοπήσεις. Η τιμή της βενζίνης ανέβηκε. Το πλάσαρε ως μια σύγκρουση σύντομης διάρκειας.»
Ανάμεσα σε αυτούς που έχουν λόγους να αισθάνονται απογοητευμένοι είναι ο Τζέι Ντι Βανς. Ο αντιπρόεδρος πέρασε μεγάλο μέρος της εβδομάδας αναμένοντας να δει αν θα επιβιβαζόταν σε ακόμη μια πτήση 18 ωρών προς το Πακιστάν. Αυτή την εβδομάδα ήταν μεταξύ εκείνων που συζήτησαν με τον πρόεδρο, μαζί με άλλα μέλη της ομάδας εθνικής ασφάλειας.
Ο Βανς ήταν το πρόσωπο στην ομάδα του Τραμπ που μίλησε εξαρχής πιο ανοιχτά εναντίον της σύρραξης. Αν και έχει δηλώσει ότι δεν θα μιλήσει για συνομιλίες που έγιναν στην Αίθουσα Επιχειρήσεων (Situation Room), η New York Times ανέφερε πρόσφατα ότι ήταν αντίθετος με μια πιθανή επίθεση στο Ιράν. Λέγεται ότι είχε προειδοποιήσει για ανεπιθύμητες συνέπειες από την αστάθεια στη Μέση Ανατολή και τον κίνδυνο αποξένωσης των ψηφοφόρων του Τραμπ. Και οι δύο προειδοποιήσεις επαληθεύτηκαν. Ο Τραμπ αντιμετωπίζει αντιδράσεις από ορισμένους πρώην ανοιχτά δηλωμένους υποστηρικτές, μεταξύ των οποίων ο Τάκερ Κάρλσον και η Μέγκιν Κέλι. Μεγάλο μέρος της βάσης του είχε εμπνευστεί από την υπόσχεσή του να μη διεξαχθούν άλλοι «αιώνιοι πόλεμοι». Μέχρι πρόσφατα, ο Τραμπ αρεσκόταν να καυχιέται ότι ήταν ο «πρόεδρος της ειρήνης», που δεν είχε κηρύξει πόλεμο κατά τη διάρκεια της θητείας του.
Τα κυβερνητικά στελέχη είναι ενήμερα για τη στροφή στις δημοσκοπήσεις. Τρεις δημοσκοπήσεις που δημοσιεύθηκαν την Τρίτη έδειξαν ότι ο δείκτης αποδοχής του Τραμπ βρίσκεται γύρω στο 35%: 36% σε δημοσκόπηση των Reuters-Ipsos, 35% σε δημοσκόπηση των Strength in Numbers-Verasight και 33% σε δημοσκόπηση των AP-Norc. Γίνονται παραλληλισμοί με τους δείκτες αποδοχής του Τζορτζ Μπους (του νεότερου) πριν από δύο δεκαετίες, όταν τα νούμερά του έπεσαν στη δεκάδα του τριάντα, γεγονός που αποδόθηκε σε μεγάλο βαθμό στον πόλεμο στο Ιράκ.
Αυτό συμβαίνει τη στιγμή που η ομάδα του Τραμπ προσπαθεί να στρέψει την προσοχή στις ενδιάμεσες εκλογές του Νοεμβρίου. Αυτή την εβδομάδα, η επικεφαλής προσωπικού του Λευκού Οίκου Σούζι Γουάιλς και ένας βασικός σύμβουλος, ο Τζέιμς Μπλερ, συναντήθηκαν με στενούς συμμάχους στο Waldorf Astoria για να συζητήσουν τη στρατηγική. Τα δύο μεγάλα εμπόδια είναι ο πόλεμος στο Ιράν και το κόστος ζωής, που συνδέονται μεταξύ τους. Η αμερικανική πλευρά επιμένει ότι ο αποκλεισμός των Στενών του Ορμούζ καταστρέφει την ιρανική οικονομία και θα οδηγήσει σε παραχωρήσεις σε οποιεσδήποτε διαπραγματεύσεις. Είναι, όμως, σαφές ότι ο Τραμπ εκνευρίζεται από την κατάσταση.
Η οργή του στρέφεται κυρίως εναντίον των αμερικανικών μέσων ενημέρωσης και ο ίδιος και η ομάδα του έχουν ασκήσει κριτική σε αρκετά μέσα τις τελευταίες ημέρες. Το Σαββατοκύριακο, η Wall Street Journal δημοσίευσε λεπτομέρειες σχετικά με την εικαζόμενη απογοήτευση του Τραμπ, όταν δύο Αμερικανοί αεροπόροι αγνοούνταν στο Ιράν, αλλά αργότερα διασώθηκαν. Η εφημερίδα ανέφερε ότι ο Τραμπ «ούρλιαζε στους συνεργάτες του για ώρες» και τον απομάκρυναν από την Αίθουσα Επιχειρήσεων, από φόβο ότι η συμπεριφορά του θα μπορούσε να παρεμποδίσει την αποστολή διάσωσης. Ο διευθυντής επικοινωνίας του Τραμπ, Στίβεν Τσουνγκ, είπε ότι όσοι παρακολουθούν αυτά τα ρεπορτάζ «παραπλανώνται από ψευδείς ειδήσεις».
Ο πρόεδρος έχει βρει, τουλάχιστον, κάποια αρθρογραφία που του αρέσει. Την Τρίτη το βράδυ, μοιράστηκε ένα απόσπασμα του Αμερικανού ιστορικού και συντηρητικού πολιτικού σχολιαστή Βίκτορ Ντέιβις Χάνσον που δήλωνε ότι «το Ιράν έβαλε το κεφάλι του κατευθείαν στη θηλιά». Απέρριψε ρεπορτάζ ότι το Πεντάγωνο βρέθηκε απροετοίμαστο, λέγοντας ότι «προετοιμαζόταν γι' αυτό εδώ και 50 χρόνια». Ο Χάνσον περιέγραψε τη στρατηγική του Τραμπ ως εξής: «Πρώτον, η στρατιωτική δύναμη. Δεύτερον, η ευκαιρία για διαπραγμάτευση. Τρίτον, άσκηση ακραίας πίεσης για διατήρηση σε πλήρη υποταγή.» Ωστόσο, καθώς περνούν οι μέρες, ακόμη και οι υποστηρικτές του Τραμπ αμφιβάλλουν για το πόσο μακριά είναι διατεθειμένος να φτάσει, αν οι Ιρανοί αρνηθούν να συνεργαστούν.
Το Σάββατο πρόκειται να έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με τους επικριτές του, καθώς παρευρίσκεται, για πρώτη φορά ως πρόεδρος, στο επίσημο δείπνο των ανταποκριτών του Λευκού Οίκου στην Ουάσιγκτον.
Βετεράνοι της Ουάσιγκτον λένε ότι, όσον αφορά την επίθεση, η μόνη βεβαιότητα για τις επόμενες ημέρες είναι πως ο Τραμπ θα βρει χρόνο να στοχοποιήσει το συγκεντρωμένο σώμα των ανταποκριτών.
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News
