Ο Τραμπ «βάφτισε» τον Ματαρέλα... Μοτσαρέλα - Άναυδη η διερμηνέας (εικόνες - βίντεο)
Την, όπως χαρακτήρισε πρόσφατα ο ίδιος, ασύγκριτη σοφία του... "έβαλε να δουλέψει" όπως φαίνεται ο Τραμπ προβαίνοντας σε δηλώσεις που μάλλον όμως πήγαν....στραβά κάνοντας τη διερμηνέα, αλλά και τους παρευρισκομένους, στην αίθουσα στην οποία λάμβανε χώρα η συνάντηση του πλανητάρχη με τον Πρόεδρο της Ιταλίας Σέρτζιο Ματαρέλα, να παγώσουν.
Ο Πρόεδρος Τραμπ, θέλοντας να αποδώσει τον δικό του φόρο τιμής στην Ιταλία και στους ιδιαίτερους δεσμούς των ΗΠΑ με αυτή, έδωσε έμφαση στη μακρόχρονη σχέση των δύο χωρών... Ηδη από την Αρχαία Ρώμη!
«Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Ιταλία συνδέονται από μια κοινή πολιτιστική και πολιτική κληρονομιά που χρονολογείται από χιλιάδες χρόνια στην αρχαία Ρώμη», δήλωσε ο Τραμπ αφήνοντας άφωνη όχι μόνο την αίθουσα αλλά και ολόκληρο τον πλανήτη, καθώς σύντομα η γκάφα του έγινε παγκόσμιο θέμα συζήτησης.
«Την Δευτέρα, αποτίσαμε φόρο τιμής στον Ιταλό εξερευνητή ο οποίος ηγήθηκε της ανακάλυψης του Νέου Κόσμου, του κυρίου που είναι γνωστός ως Χριστόφορος Κολόμβος», είπε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ εξάροντας το έργο του μεγάλου εξερευνητή, για τον οποίο δεν έκρυψε τον θαυμασμό του...
Αξίζει να σημειωθεί πως viral έχει γίνει τις τελευταίες ώρες η εικόνα της διερμηνέα του, την οποία συνέλαβε ο φωτογραφικός φακός, να κοιτά γύρω της γεμάτη έκπληξη ( ή καλύτερα τρόμο;) την ώρα που μιλά ο Αμερικανός Πρόεδρος.
Σαν να μην έφταναν τα παραπάνω, ο Αμερικανός Πρόεδρος υπέπεσε σε μια ακόμη γκάφα, γλωσσικό σφάλμα της στιγμής, προσφωνώντας τον Πρόεδρο Ματαρέλα... Μοτσαρέλα, δηλαδή με την ονομασία του εξαιρετικά δημοφιλούς, και στις ΗΠΑ, ιταλικού τυριού, κι επιβεβαιώνοντας έτσι την θεωρία πως όταν κάτι είναι να πάει στραβά, θα πάει μέχρι τελικής πτώσης.
Ο Πρόεδρος Τραμπ, θέλοντας να αποδώσει τον δικό του φόρο τιμής στην Ιταλία και στους ιδιαίτερους δεσμούς των ΗΠΑ με αυτή, έδωσε έμφαση στη μακρόχρονη σχέση των δύο χωρών... Ηδη από την Αρχαία Ρώμη!
«Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Ιταλία συνδέονται από μια κοινή πολιτιστική και πολιτική κληρονομιά που χρονολογείται από χιλιάδες χρόνια στην αρχαία Ρώμη», δήλωσε ο Τραμπ αφήνοντας άφωνη όχι μόνο την αίθουσα αλλά και ολόκληρο τον πλανήτη, καθώς σύντομα η γκάφα του έγινε παγκόσμιο θέμα συζήτησης.
«Την Δευτέρα, αποτίσαμε φόρο τιμής στον Ιταλό εξερευνητή ο οποίος ηγήθηκε της ανακάλυψης του Νέου Κόσμου, του κυρίου που είναι γνωστός ως Χριστόφορος Κολόμβος», είπε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ εξάροντας το έργο του μεγάλου εξερευνητή, για τον οποίο δεν έκρυψε τον θαυμασμό του...
Ο θαυμασμός του προέδρου για την Ιταλία και τον πολιτισμό της είναι τέτοιος που υπερβαίνει και "ασήμαντες λεπτομέρειες" όπως η ίδια η ιστορία, ειδικά της χώρας του αφού η Αμερική ιδρύθηκε το 1776 ενώ η Αρχαία Ρώμη είχε καταρρεύσει ήδη από το 410 μ.χ.CC @rosariodawson https://t.co/Ux0NLglqLF
— John Heilemann (@jheil) October 17, 2019
Αξίζει να σημειωθεί πως viral έχει γίνει τις τελευταίες ώρες η εικόνα της διερμηνέα του, την οποία συνέλαβε ο φωτογραφικός φακός, να κοιτά γύρω της γεμάτη έκπληξη ( ή καλύτερα τρόμο;) την ώρα που μιλά ο Αμερικανός Πρόεδρος.
Σαν να μην έφταναν τα παραπάνω, ο Αμερικανός Πρόεδρος υπέπεσε σε μια ακόμη γκάφα, γλωσσικό σφάλμα της στιγμής, προσφωνώντας τον Πρόεδρο Ματαρέλα... Μοτσαρέλα, δηλαδή με την ονομασία του εξαιρετικά δημοφιλούς, και στις ΗΠΑ, ιταλικού τυριού, κι επιβεβαιώνοντας έτσι την θεωρία πως όταν κάτι είναι να πάει στραβά, θα πάει μέχρι τελικής πτώσης.
The look of the White House Italian translator as Trump says President Mozzarella for the Italian President and says U.S. and Italy have been allies since Ancient Rome. Hot fucking damn pic.twitter.com/ecrIaRFvOI
— Danny Keetz, Drunk Assistant to the GM (@DKeetz) October 16, 2019