Το γαλλικό κοινοβούλιο ενέκρινε το κεντρικό τμήμα ενός ανθρωπιστικού νομοσχεδίου το οποίο αφορά ασθενείς που βρίσκονται στο τελικό στάδιο μιας νόσου και υποφέρουν από αυτή επιτρέποντάς τους τη χρήση «βαθιάς καταστολής».

Με απλά λόγια το νομοσχέδιο παρέχει τη δυνατότητα στους ασθενείς που είναι στο τελικό στάδιο να «κοιμούνται πριν πεθάνουν για να μην υποφέρουν».

Αυτό αανέφερε ο εκ των εισηγητών του νομοσχεδίου Ζαν Λεονετί του δεξιού UMP. Το νομοσχέδιο θα προορίζεται στους ασθενείς με «σοβαρή και ανίατη ασθένεια»και σε καταστάσεις που περιγράφονται με ακρίβεια από τον προτεινόμενο νόμο.

Η καταστολή μπορεί να αποφασιστεί από την ιατρική ομάδα, όταν υποφέρει ο ασθενής, «η ζωή του οποίου θα τελειώσει σε σύντομο χρονικό διάστημα» και όταν η κατάσταση του (πόνοι) δεν μπορεί να βελτιωθεί με τις θεραπείες των αναλγητικών.

Επίσης, θα είναι δυνατή «αν ο ασθενής δεν μπορεί να εκφράσει τη βούλησή του» σχετικά με την προτεινόμενη θεραπεία της ασθένειας του.

Μια από τις τροπολογίες του νομοσχεδίου η οποία ήταν πρόταση των Σοσιαλιστών, υποχρεώνει τα νοσοκομεία και άλλα νοσηλευτικά ιδρύματα να τηρούν μητρώα αλλά και την ανωνυμία όσων ασθενών ενδιαφέρονται για την «καταστολή μέχρι το θάνατό τους».