Ένα σημείωμα γραμμένο στα αραβικά δημοσιεύει η γερμανική  εφημερίδα Bild, με τον τίτλο: «Αυτό το σημείωμα προκάλεσε το χάος στην Ειδομένη;».

Όπως αναφέρει το δημοσίευμα, στο χειρόγραφο σημείωμα υπάρχουν οδηγίες για τους πρόσφυγες στην Ειδομένη «για το τι πρέπει να κάνουν την Κυριακή το πρωί προκειμένου να διασχίσουν τα σύνορα στην ΠΓΔΜ». Στο δημοσίευμα αναφέρεται ότι αυτό το φυλλάδιο ευθύνεται για το ξέσπασμα των ταραχών, καθώς «διανεμήθηκε στους πρόσφυγες προτρέποντάς τους να ξεσηκωθούν στα σύνορα Ελλάδας – Σκοπίων». Σύμφωνα με τη Bild, στο σημείωμα αναγράφεται: «Η ώρα που θα διασχίσουμε τα σύνορα Ελλάδας - ΠΓΔΜ  είναι Κυριακή, 9 το πρωί». 

Το φυλλάδιο που ξεσήκωσε τους πρόσφυγες για να περάσουν τα σύνορα και συνεχίσουν το ταξίδι τους είχε ως αποτέλεσμα να ξεσπάσουν βίαιες συγκρούσεις και περισσότεροι από 300 άνθρωποι να τραυματιστούν, επισημαίνει η εφημερίδα. «Δακρυγόνα, πλαστικές σφαίρες και το αίμα των προσφύγων είναι οι εικόνες από τις  ταραχές συγκλόνισαν τον κόσμο» υπογραμμίζει η Bild και προσθέτει «Ακόμη και αθώες γυναίκες και παιδιά τραυματίστηκαν από τις πλαστικές σφαίρες».