Μεταφραστικό λάθος ήταν τελικά η αιτία συναγερμού που υπήρξε νωρίτερα το μεσημέρι στο αεροδρόμιο Λάρνακας μετά την ανεύρεση σημειώματος για δήθεν τοποθέτηση βόμβας σε αεροσκάφος. 

Το σημείωμα έγραφες δυο λέξεις, η μια δυσανάγνωστη. Η άλλη λέξη, η οποία προκάλεσε τον πανικό έγραφε BOOBA, λέξη που στα εβραϊκά σημαίνει κούκλα.

Η κινητοποίηση των αρχών και οι δυνάμεις της αστυνομίας ήταν άμεση, χωρίς ωστόσο να βρεθεί κάτι ύποπτο.

Να σημειωθεί ότι το αεροσκάφος εκτελούσε το δρομολόγιο Αθήνα-Λάρνακα-Τελ Αβίβ.