Mια κάποια εξήγηση θέλησε να δώσει η πρωθυπουργός της Δανίας, η οποία ήταν χωρίς αμφιβολία το πρόσωπο που «σκανδάλισε» την τελετή για τον Μαντέλα. Εκείνη μαζί με τον Ομπάμα και τον Ντέιβιντ Κάμερον πρωταγωνίστησαν στην περίφημη φωτογραφία «selfie» με την Μισέλ Ομπάμα να στέκει δύο θέσεις πιο δίπλα, εμφανώς ενοχλημένη.

Κατά την επιστροφή της στην Κοπεγχάγη, η Χέλε Τόρνινγκ Σμιτ ρωτήθηκε από δημοσιογράφους για το περιστατικό: «Και οι ηγέτες του κόσμου είμαστε άνθρωποι που έχουν δικαίωμα στη χαλάρωση. Το κλίμα στο στάδιο ήταν τέτοιο που μας έδωσε την ευκαιρία να χαλαρώσουμε» τόνισε.

Η αλήθεια είναι ότι η μαραθώνια τελετή στη μνήμη του Νέλσον Μαντέλα είχε περισσότερο την ατμόσφαιρα μιας γιορτής για τα επιτεύγματα του ιστορικού ηγέτη της χώρας, παρά μιας κηδείας σε βαρύ κλίμα.

Αυτό που ο περισσότερος κόσμος δεν ήξερε για την 46χρονη πρωθυπουργό της Δανίας και έγινε γνωστό μετά το περίφημο στιγμιότυπο στην τελετή για τον Μαντέλα είναι ότι έχει παντρευτεί τον 43χρονο Στίβεν Κίνοκ, γιο του άλλοτε ηγέτη των Εργατικών της Βρετανίας (1983-1992) Νιλ Κίνοκ.