Aναφορικά με το άρθρο που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα “www.parapolitika.gr” την 1-10-2012 με τίτλο «Βαλτός ο δημοσιογράφος της SUN», την 26-11-2021 δημοσιεύθηκε η υπ’ αριθμ. 4880/2021 απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Αθηνών, η οποία έκανε εν μέρει δεκτή την ασκηθείσα αγωγή του κ. Αντωνίου Καστρινάκη, έκρινε ότι το ως άνω δημοσίευμα εμπεριέχει δυσφημιστικές αναφορές για τον κ. Αντώνιο Καστρινάκη και επιδίκασε σε αυτόν ως εύλογο ποσό χρηματικής ικανοποίησης λόγω ηθικής βλάβης το ποσό των 3.000 ευρώ, νομιμοτόκως από την επομένη της επιδόσεως της κρινόμενης αγωγής και μέχρις ολοσχερούς εξόφλησης.

Ειδικότερα, με την ως άνω απόφαση κρίθηκε ότι είναι δυσφημιστικές οι ακόλουθες φράσεις του ανωτέρω δημοσιεύματος: α) ο εμπεριεχόμενος στον τίτλο του δημοσιεύματος όρος «Βαλτός», η χρήση του οποίου γίνεται και εντός του κειμένου του δημοσιεύματος με κεφαλαία αλφαβητικά γράμματα «ΒΑΛΤΟΣ», β) η φράση «αποκλείεται να έγραψε αυτό το κατάπτυστο κείμενο αυτόβουλα… Και πάντα βρίσκουν κάποιον να χρησιμοποιήσουν, όπως καλή ώρα τον συγκεκριμένο Kastrinakis», γ) η φράση «Το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξα είναι πως ο λεγάμενος είναι βαλτός και παρακάτω θα εξηγήσω τους λόγους» και δ) η φράση «Λένε ότι είναι Έλληνας… όταν μία ομάδα από την πατρίδα του, πρόκειται να αντιμετωπίσει την ομάδα άλλης χώρας, το λιγότερο που θα έπρεπε να κάνει, θα ήταν να μην συμπράξει στη δημιουργία λάσπης σε βάρος της.

Διότι, το σίγουρα ανόητο και αστήρικτο κείμενό του, δείχνει προς αυτήν ακριβώς την κατεύθυνση, δηλαδή τη δημιουργία εντυπώσεων με τη μέθοδο της λασπολογίας… το κατάπτυστο κείμενο… γι αυτόν τον… λειτουργό του Τύπου….»