Ο Αντώνης Κανάκης, η γνωριμία με τον έρωτα και το θυμιάτισμα της γιαγιάς του