Επίθεση Καπιτώλιο: Να ασκηθεί ποινική δίωξη για «περιφρόνηση του Κογκρέσου» σε βάρος του Μέντοους