Νέες σχέσεις για Μπραντ Πιτ και Τζένιφερ Άνιστον, χωρισμός για Λεονάρντο Ντι Κάπριο