Σοκαρισμένοι τουρίστες φώναζαν για να σταματήσουν το λιφτ οι υπεύθυνοι του χιονοδρομικού κέντρου.

Το λιφτ που μετέφερε σκιέρς στις πίστες είχε βγει εκτός ελέγχου και είχε αναπτύξει υπερβολική ταχύτητα με αποτέλεσμα να πέφτουν οι σκιέρς με ταχύτητα στο έδαφος.