Ξεκίνησαν δειλά-δειλά και αυστηρώς εντός των προοριζόμενων για μαθήματα γιόγκα χώρων, αλλά σταδιακά άρχισαν να κυκλοφορούν στους δρόμους… Η μία είδε την άλλη, με αποτέλεσμα ένας ολόκληρος πληθυσμός γυναικών – ακόμη κι αν δεν επιδίδεται στο δημοφιλές σύστημα ινδικής φιλοσοφίας, διαλογισμού και σωματικής άσκησης – να αρχίσει να το εισαγάγει στην καθημερινή γκαρνταρόμπα του.

Ο λόγος για τα περίφημα διαφανή yoga pants – κολάν για γιόγκα – η μόδα των οποίων ξεκίνησε από το Μανχάταν και κατάφερε να κατακλύσει όλο τον κόσμο – και τη χώρα μας – κολάζοντας ακόμη και τον πιο καλοκάγαθο περαστικό. Μάλιστα, τόσος θόρυβος έχει προκληθεί από τη μαζική χρήση του που η αμερικανική εταιρεία ειδών άθλησης Lululemon Athletica υποχρεώθηκε να αποσύρει από την αγορά μία μεγάλη παρτίδα λόγω ελαττωματικής υπερβολικής διαφάνειας.