Η μεγάλη του επιθυμία για την πρώτη θέση και το κίνητρο για το χρυσό μετάλλιο ήταν τόσο δυνατή που παρόλο η ανάγκη τον καλούσε να σταματήσει, αυτός συνέχισε, με αποτέλεσμα να προσφέρει μια από τις πιο πιο… αποκρουστικές εικόνες των Ολυμπιακών Αγώνων.

Ο λόγος για τον 38χρονο Γάλλο δρομέα του βάδην, Γιοάν Ντινίζ - κάτοχος του παγκοσμίου ρεκόρ στα 50.000 μέτρα- ο οποίος όπως φαίνεται και από τα τηλεοπτικά πλάνα, έκανε την... ανάγκη του κατά τη διάρκεια της διαδρομής, η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη.

Σύμφωνα με τη γαλλική ιστοσελίδα "Equipe", ο Ντινίζ αντιμετώπιζε πρόβλημα γαστρεντερίτιδας όλη τη μέρα

Οι υπεύθυνοι του προσέφεραν τις πρώτες βοήθειες και εκείνος σηκώθηκε και συνέχισε τον αγώνα αλλά δυστυχώς χάνει την πρώτη θέση.