Η λέξη drone έχει γίνει καθημερινή στο λεξιλόγιό μας, αλλά πώς λέγεται στα ελληνικά; Τα ιπτάμενα αυτά οχήματα, ανεξάρτητα από την ονομασία τους, χαρακτηρίζονται από την απουσία χειριστή στο εσωτερικό τους και τη δυνατότητα αυτόνομης ή τηλεκατευθυνόμενης πτήσης. Ο επίσημος ελληνικός όρος για τα drones είναι «Μη Επανδρωμένα Αεροχήματα» (ΜΕΑ) που αντιστοιχεί στο αγγλικό Unmanned Aerial Vehicle ή UAV. Επιπλέον, χρησιμοποιούνται οι όροι Unmanned Aerial System (UAS) και Remotely Piloted Aircraft System (RPAS), που τονίζουν την τηλεκατευθυνόμενη φύση αυτών των συστημάτων. Παράλληλα, έχει προταθεί και η εξελληνισμένη μορφή «δρόνοι» από τον γλωσσολόγο Νίκο Σαραντάκο. Αυτή η προσαρμογή επιτρέπει την ομαλή ενσωμάτωση του όρου στην ελληνική γλώσσα, διατηρώντας παράλληλα την αναγνωρισιμότητα του διεθνούς όρου.

Τι σημαίνει η λέξη drone και πώς καθιερώθηκε

Τα drone, πρόκειται για ιπτάμενα οχήματα που λειτουργούν χωρίς πιλότο στο εσωτερικό τους, είτε αυτόνομα είτε μέσω τηλεχειρισμού. Ο αγγλικός όρος drone προκάλεσε αντιδράσεις στην επιστημονική κοινότητα όταν εισήλθε στην καθομιλουμένη. Στα αγγλικά, η λέξη σημαίνει κυριολεκτικά «κηφήνας», αλλά έχει και δεύτερη σημασία: τον μονότονο, επίμονο ήχο. Η ονομασία προήλθε από τα πρώτα στρατιωτικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη, τα οποία παρήγαγαν έναν χαρακτηριστικά δυνατό και μονότονο ήχο κινητήρα κατά την πτήση τους.