EnΗΠΑ: Βοηθός του Έπσταϊν δείπνησε στο παλάτι
The Times
Η Σάρα Κέλλεν, που εργάστηκε για τον Έπσταϊν ως προσωπική βοηθός για περισσότερο από μια δεκαετία, από το 2001, δήλωσε ότι παρευρέθηκε επίσης στο πάρτι των 18ων γενεθλίων της κόρης του Άντριου, της πριγκίπισσας Βεατρίκης.
Μια γυναίκα, η οποία υποστήριζε ότι έπεσε θύμα βιασμού κατ' επανάληψη από τον Τζέφρι Έπσταϊν ενώ εργαζόταν ως βοηθός του, κατέθεσε στις αμερικανικές αρχές ότι είχε προσκληθεί σε δείπνο στα ιδιωτικά διαμερίσματα του Άντριου Μάουντμπάτεν-Γουίνδσορ στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ.
Η Σάρα Κέλλεν, που εργάστηκε για τον Έπσταϊν ως προσωπική βοηθός για περισσότερο από μια δεκαετία, από το 2001, δήλωσε ότι παρευρέθηκε επίσης στο πάρτι των 18ων γενεθλίων της κόρης του Άντριου, της πριγκίπισσας Βεατρίκης.
Η Κέλλεν κατέθεσε ενώπιον της επιτροπής εποπτείας της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ στις 21 Μαΐου. Σε ένα πρακτικό που δημοσίευσε η επιτροπή, η Κέλλεν κατονόμασε τον Άντριου και την πρώην σύζυγό του, Σάρα Φέργκιουσον, μεταξύ των επιφανών προσωπικοτήτων που συνδέονταν με το δίκτυο του Έπσταϊν. Η ίδια ανέφερε: «Ο πρίγκιπας Άντριου βρισκόταν στην κατοικία του Έπσταϊν στη Νέα Υόρκη. Επισκεφθήκαμε και το ιδιωτικό διαμέρισμα του Άντριου στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ για δείπνο. Επιπλέον, παρευρεθήκαμε σε πάρτι της πριγκίπισσας Βεατρίκης στο Κάστρο του Ουίνδσορ».
Ο Άντριου έχει αρνηθεί οποιοδήποτε παράπτωμα.
Η Κέλλεν κατονομάστηκε ως μία από τους τέσσερις πιθανούς συνενόχους στη «συμφωνία ευνοϊκής μεταχείρισης» του Έπσταϊν το 2008 για αδικήματα σεξουαλικής φύσης με ανήλικους, βάσει της οποίας ο ίδιος εξέτισε ποινή 13 μηνών από τα 18 που του είχαν επιβληθεί, σε φυλακή χαμηλής ασφαλείας στη Φλόριντα. Ωστόσο, η ίδια έχει δηλώσει στις αμερικανικές αρχές ότι υπήρξε επίσης θύμα κακοποίησης, αφού προηγουμένως είχε χειραγωγηθεί, ούσα ευάλωτη νεαρή γυναίκα.
Όπως δήλωσε στις αμερικανικές αρχές: «Ο Τζέφρι φρόντισε να με κάνει να καταλάβω ότι αν τον αψηφούσα, το τίμημα θα ήταν η ίδια μου η ζωή. Γνώριζε όλους τους ανθρώπους στα ανώτατα κλιμάκια της κοινωνίας, και όλοι τον εξυπηρετούσαν. Γνώριζε όλους τους ανθρώπους στον χώρο της μόδας, του ακαδημαϊκού κόσμου, των χρηματοοικονομικών, της κυβέρνησης, ισχυρούς ηγέτες παγκοσμίως, δικτάτορες και όλους τους ενδιάμεσους. Από την αρχή, μου έδειξε ότι ήταν πιο ισχυρός από σχεδόν οποιονδήποτε άλλον στον κόσμο».
Πρόσθεσε: «Βρέθηκα σε ένα δωμάτιο στην Κούβα μαζί του και με τον Φιντέλ Κάστρο. Με μετέφεραν στην Ασία και την Αφρική μαζί με τον πρόεδρο Μπιλ Κλίντον, ενώ παρευρέθηκα σε γεύμα στην κατοικία του Σουλτάνου του Μπρουνέι. Ήμουν καλεσμένη στο πάρτι των 18ων γενεθλίων της πριγκίπισσας Βεατρίκης στο Κάστρο του Ουίνδσορ και στην κατοικία στην έρημο του Σεΐχη Μοχάμεντ του Ντουμπάι. Κάθισα απέναντι από τον Εχούντ Μπάρακ στο Ισραήλ».
Η Κέλλεν ανέφερε ότι, όσο εργαζόταν ως βοηθός του Έπσταϊν, ενεργούσε υπό την επιρροή και τη χειραγώγηση της Γκισλέιν Μάξγουελ, η οποία σήμερα εκτίει ποινή 20ετούς κάθειρξης στις Ηνωμένες Πολιτείες για τη συμμετοχή της στην υπόθεση κακοποίησης που συνδέεται με τον Έπσταϊν.
Πρόσθεσε: «Τον είδα μάλιστα να κάνει τη Γκισλέιν να κλαίει, την οποία θεωρούσα την πιο δυνατή και ψυχρή γυναίκα που είχα γνωρίσει».
Το 2008, ο Έπσταϊν ομολόγησε την ενοχή του για την προώθηση ανηλίκων στην πορνεία και καταδικάστηκε σε 18 μήνες φυλάκιση στη φυλακή της κομητείας Παλμ Μπιτς. Η Κέλλεν περιέγραψε ότι η κακοποίηση συνεχίστηκε ακόμη και μετά την είσοδό του στη φυλακή, εκτιμώντας ότι τύγχανε «ειδικής μεταχείρισης» κατά την κράτησή του.
Η ίδια ανέφερε: «Με κάποιο τρόπο κατάφερε να μου τηλεφωνήσει μέσω Skype από τη φυλακή, πριν του χορηγηθεί άδεια εργασίας. Μου τηλεφώνησε μέσω Skype από έναν υπολογιστή και μου ζήτησε να γδυθώ μπροστά του».
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News
Η Σάρα Κέλλεν, που εργάστηκε για τον Έπσταϊν ως προσωπική βοηθός για περισσότερο από μια δεκαετία, από το 2001, δήλωσε ότι παρευρέθηκε επίσης στο πάρτι των 18ων γενεθλίων της κόρης του Άντριου, της πριγκίπισσας Βεατρίκης.
Η Κέλλεν κατέθεσε ενώπιον της επιτροπής εποπτείας της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ στις 21 Μαΐου. Σε ένα πρακτικό που δημοσίευσε η επιτροπή, η Κέλλεν κατονόμασε τον Άντριου και την πρώην σύζυγό του, Σάρα Φέργκιουσον, μεταξύ των επιφανών προσωπικοτήτων που συνδέονταν με το δίκτυο του Έπσταϊν. Η ίδια ανέφερε: «Ο πρίγκιπας Άντριου βρισκόταν στην κατοικία του Έπσταϊν στη Νέα Υόρκη. Επισκεφθήκαμε και το ιδιωτικό διαμέρισμα του Άντριου στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ για δείπνο. Επιπλέον, παρευρεθήκαμε σε πάρτι της πριγκίπισσας Βεατρίκης στο Κάστρο του Ουίνδσορ».
Ο Άντριου έχει αρνηθεί οποιοδήποτε παράπτωμα.
Η Κέλλεν κατονομάστηκε ως μία από τους τέσσερις πιθανούς συνενόχους στη «συμφωνία ευνοϊκής μεταχείρισης» του Έπσταϊν το 2008 για αδικήματα σεξουαλικής φύσης με ανήλικους, βάσει της οποίας ο ίδιος εξέτισε ποινή 13 μηνών από τα 18 που του είχαν επιβληθεί, σε φυλακή χαμηλής ασφαλείας στη Φλόριντα. Ωστόσο, η ίδια έχει δηλώσει στις αμερικανικές αρχές ότι υπήρξε επίσης θύμα κακοποίησης, αφού προηγουμένως είχε χειραγωγηθεί, ούσα ευάλωτη νεαρή γυναίκα.
Όπως δήλωσε στις αμερικανικές αρχές: «Ο Τζέφρι φρόντισε να με κάνει να καταλάβω ότι αν τον αψηφούσα, το τίμημα θα ήταν η ίδια μου η ζωή. Γνώριζε όλους τους ανθρώπους στα ανώτατα κλιμάκια της κοινωνίας, και όλοι τον εξυπηρετούσαν. Γνώριζε όλους τους ανθρώπους στον χώρο της μόδας, του ακαδημαϊκού κόσμου, των χρηματοοικονομικών, της κυβέρνησης, ισχυρούς ηγέτες παγκοσμίως, δικτάτορες και όλους τους ενδιάμεσους. Από την αρχή, μου έδειξε ότι ήταν πιο ισχυρός από σχεδόν οποιονδήποτε άλλον στον κόσμο».
Πρόσθεσε: «Βρέθηκα σε ένα δωμάτιο στην Κούβα μαζί του και με τον Φιντέλ Κάστρο. Με μετέφεραν στην Ασία και την Αφρική μαζί με τον πρόεδρο Μπιλ Κλίντον, ενώ παρευρέθηκα σε γεύμα στην κατοικία του Σουλτάνου του Μπρουνέι. Ήμουν καλεσμένη στο πάρτι των 18ων γενεθλίων της πριγκίπισσας Βεατρίκης στο Κάστρο του Ουίνδσορ και στην κατοικία στην έρημο του Σεΐχη Μοχάμεντ του Ντουμπάι. Κάθισα απέναντι από τον Εχούντ Μπάρακ στο Ισραήλ».
Η Κέλλεν ανέφερε ότι, όσο εργαζόταν ως βοηθός του Έπσταϊν, ενεργούσε υπό την επιρροή και τη χειραγώγηση της Γκισλέιν Μάξγουελ, η οποία σήμερα εκτίει ποινή 20ετούς κάθειρξης στις Ηνωμένες Πολιτείες για τη συμμετοχή της στην υπόθεση κακοποίησης που συνδέεται με τον Έπσταϊν.
Πρόσθεσε: «Τον είδα μάλιστα να κάνει τη Γκισλέιν να κλαίει, την οποία θεωρούσα την πιο δυνατή και ψυχρή γυναίκα που είχα γνωρίσει».
Το 2008, ο Έπσταϊν ομολόγησε την ενοχή του για την προώθηση ανηλίκων στην πορνεία και καταδικάστηκε σε 18 μήνες φυλάκιση στη φυλακή της κομητείας Παλμ Μπιτς. Η Κέλλεν περιέγραψε ότι η κακοποίηση συνεχίστηκε ακόμη και μετά την είσοδό του στη φυλακή, εκτιμώντας ότι τύγχανε «ειδικής μεταχείρισης» κατά την κράτησή του.
Η ίδια ανέφερε: «Με κάποιο τρόπο κατάφερε να μου τηλεφωνήσει μέσω Skype από τη φυλακή, πριν του χορηγηθεί άδεια εργασίας. Μου τηλεφώνησε μέσω Skype από έναν υπολογιστή και μου ζήτησε να γδυθώ μπροστά του».
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News
