Ο Σπένσερ αναγκάστηκε να διορθώσει το βιβλίο για τη Νταϊάνα
The Times
Ο Σπένσερ άφηνε να εννοηθεί ότι ο Μόργκαν ευθυνόταν για τη δημοσίευση φωτογραφιών της Νταϊάνα στο γυμναστήριο, όπου εμφανιζόταν με κορμάκι - Λίγες ώρες μετά, ζήτησε συγγνώμη
Μια διορθωμένη έκδοση των απομνημονευμάτων του κόμη Σπένσερ πρόκειται να κυκλοφορήσει, αφού ο συγγραφέας αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη από τον Πιρς Μόργκαν για ένα απόσπασμα του βιβλίου. Στο βιβλίο του «Swan Song: Diana, My Sister», ο Σπένσερ ισχυρίστηκε ότι ο πρίγκιπας Κάρολος του είχε πει «θα την ξεχάσουμε γρήγορα» κατά τη διάρκεια μιας οργισμένης τηλεφωνικής συνομιλίας, λίγες ημέρες μετά τον θάνατό της σε τροχαίο δυστύχημα στο Παρίσι.
Παράλληλα, ο Σπένσερ άφηνε να εννοηθεί ότι ο Μόργκαν ευθυνόταν για τη δημοσίευση φωτογραφιών της Νταϊάνα στο γυμναστήριο, όπου εμφανιζόταν με κορμάκι. Οι φωτογραφίες είχαν τραβηχτεί κρυφά και είχαν δημοσιευθεί στη Daily Mirror. Ωστόσο, λίγες ώρες μετά την κυκλοφορία του βιβλίου, χθες (Τρίτη) ο Σπένσερ ζήτησε συγγνώμη από τον Μόργκαν, ο οποίος εκείνη την περίοδο εργαζόταν στη The Sun και εντάχθηκε στη Daily Mirror μόλις το 1995. Σύμφωνα με πληροφορίες των Times, οι επόμενες εκδόσεις του βιβλίου θα τροποποιηθούν ώστε να διορθωθεί το συγκεκριμένο λάθος. Ο Σπένσερ, ωστόσο, εξακολουθεί να υποστηρίζει όσα αναφέρει στο βιβλίο του σχετικά με μια έντονη τηλεφωνική συνομιλία που είχε με τον Μόργκαν.
Σε δήλωση που εκδόθηκε εκ μέρους του συγγραφέα αναφέρεται: «Η περιγραφή του κόμη Σπένσερ για τη συνομιλία του με τον Πιρς Μόργκαν είναι ακριβής. Ο κ. Μόργκαν ήταν απότομος και εμφανώς ενοχλημένος όταν ο ίδιος ο κόμης Σπένσερ επικοινώνησε μαζί του για να του ξεκαθαρίσει ότι δεν ήταν ευπρόσδεκτος στην κηδεία της αδελφής του». Στη συνέχεια, στο βιβλίο καταγράφεται η υπόθεση του κόμη Σπένσερ ότι η αντίδραση αυτή οφειλόταν στο γεγονός πως ο κ. Μόργκαν ήταν διευθυντής της Daily Mirror όταν ο όμιλος Mirror Group δημοσίευσε τις ιδιαίτερα προσωπικές φωτογραφίες της πριγκίπισσας Νταϊάνα στο γυμναστήριο.
«Οι φωτογραφίες δημοσιεύτηκαν από την Sunday Mirror στις 7 Νοεμβρίου 1993. Ο κ. Μόργκαν επισήμανε ότι εντάχθηκε στη Daily Mirror τον Οκτώβριο του 1995. Ως ιστορικός, ο κόμης Σπένσερ θεωρεί την ακρίβεια ιδιαίτερα σημαντική. Ως εκ τούτου, επιθυμεί να διευκρινίσει ότι η υπόθεσή του ήταν εσφαλμένη. Ο κόμης Σπένσερ ζητά συγγνώμη από τον κ. Μόργκαν για το συγκεκριμένο λάθος». Από την πλευρά του, ο Μόργκαν χαρακτήρισε τους ισχυρισμούς του Σπένσερ «ανοησίες» και δήλωσε αποφασισμένος να προχωρήσει σε μηνύσεις κατά του αδελφού της Νταϊάνα, δηλώνοντας παράλληλα ότι τυχόν αποζημίωση θα διατεθεί στο φιλανθρωπικό ίδρυμα King’s Trust.
Ο πρώην διευθυντής της Daily Mirror δήλωσε: «Ο κόμης Σπένσερ μου ζήτησε συγγνώμη για τα δυσφημιστικά ψεύδη που δημοσίευσε στο νέο του βιβλίο, Swan Song. Ωστόσο, προχωρώ με τη νομική διαδικασία εναντίον του και του εκδοτικού οίκου Penguin, προκειμένου να αφαιρεθούν τα ψεύδη και να καταβληθεί αποζημίωση στο King's Trust». Ο Μόργκαν επέμεινε ότι κατά τη συνομιλία του με τον Σπένσερ, πριν από σχεδόν 30 χρόνια, δεν ήταν ούτε «απότομος ούτε εκνευρισμένος», αλλά αντιθέτως είχε επιδείξει «μεγάλο σεβασμό προς τον ίδιο και την οικογένειά του». Ο Μόργκαν προσέθεσε πως η «περιγραφή του τηλεφωνήματός μας από τον Σπένσερ είναι παραπλανητική», συμπληρώνοντας: «Φαίνεται πως η μνήμη του Σπένσερ όσον αφορά τα τηλεφωνήματα είναι μάλλον αμφίβολη».
Νωρίτερα, ο πρίγκιπας της Ουαλίας αγνόησε ερώτηση δημοσιογράφου για το βιβλίο του Σπένσερ. Κατά την άφιξή του στο ActOne, έναν κοινοτικό κινηματογράφο στο Άκτον, στο δυτικό Λονδίνο, δημοσιογράφος τον ρώτησε: «Κύριε, ποια είναι η γνώμη σας για το βιβλίο του θείου σας;». Ο Ουίλιαμ δεν απάντησε και ένας πολίτης φώναξε: «Σ' αγαπάμε, Ουίλιαμ!» Στόχος της επίσκεψής του ήταν να ενισχύσει τις τοπικές κινηματογραφικές αίθουσες, με την ιδιότητα του προέδρου της Bafta. Την περασμένη εβδομάδα, τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ εξέδωσαν μια πρωτοφανή ανακοίνωση σχετικά με το βιβλίο του Σπένσερ, αναφέροντας: «Παρότι αποτελεί αρχή μας να μην σχολιάζουμε βιβλία, η Αυτού Μεγαλειότης έχει επίγνωση ότι ο πόνος της αδελφικής απώλειας μπορεί να θολώσει τη λογική, να επηρεάσει την κρίση και να χρωματίσει τη μνήμη με τρόπους που οι άλλοι δεν αναγνωρίζουν».
Κατά τη διάρκεια δημόσιας εμφάνισής του στα βραβεία WellChild στο Λονδίνο, τη Δευτέρα, ο πρίγκιπας Χάρι δεν απάντησε όταν ρωτήθηκε για την άποψή του σχετικά με τα απομνημονεύματα του θείου του. Στο βιβλίο γίνεται, μεταξύ άλλων, αναφορά στην απόφαση των Ανακτόρων να ζητήσουν από τον Ουίλιαμ και τον Χάρι, ηλικίας τότε 15 και 12 ετών αντίστοιχα, να περπατήσουν πίσω από το φέρετρο της μητέρας τους κατά την πομπή της κηδείας.
Η σύζυγος του Χάρι, Μέγκαν, δεν προέβη σε κάποιο δημόσιο σχόλιο για το βιβλίο του Σπένσερ. Ωστόσο, μέσω ενημερωτικού δελτίου προς τους πελάτες του brand της «As Ever», η δούκισσα ανακοίνωσε την επανακυκλοφορία του ιταλικού δερμάτινου σελιδοδείκτη της εταιρείας —ο οποίος πωλούνταν παλαιότερα έναντι 18 δολαρίων— με αποτυπωμένη τη φράση «αποκοιμήθηκε εδώ». Το προωθητικό email ανέφερε: «Αύριο, ο δημοφιλής ιταλικός δερμάτινος σελιδοδείκτης μας γίνεται και πάλι διαθέσιμος. Για εκείνες τις στιγμές που αναγκάζεστε να κλείσετε για λίγο το αγαπημένο σας βιβλίο, είναι εδώ, με ένα μικρό μήνυμα που μας θυμίζει να κρατάμε κοντά μας ό,τι έχει πραγματικά σημασία». Η Μέγκαν, η οποία δεν συνόδευσε τον σύζυγό της στο φιλανθρωπικό γκαλά, ανήρτησε εικόνες από τη βραδιά. Σύμφωνα με πληροφορίες, της έχει γίνει πρόταση να παρουσιάσει ραδιοφωνική εκπομπή στον σταθμό Magic FM. Το ζεύγος του Σάσεξ επέστρεψε στο Ηνωμένο Βασίλειο με τα δύο παιδιά του τον περασμένο μήνα.
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News
Παράλληλα, ο Σπένσερ άφηνε να εννοηθεί ότι ο Μόργκαν ευθυνόταν για τη δημοσίευση φωτογραφιών της Νταϊάνα στο γυμναστήριο, όπου εμφανιζόταν με κορμάκι. Οι φωτογραφίες είχαν τραβηχτεί κρυφά και είχαν δημοσιευθεί στη Daily Mirror. Ωστόσο, λίγες ώρες μετά την κυκλοφορία του βιβλίου, χθες (Τρίτη) ο Σπένσερ ζήτησε συγγνώμη από τον Μόργκαν, ο οποίος εκείνη την περίοδο εργαζόταν στη The Sun και εντάχθηκε στη Daily Mirror μόλις το 1995. Σύμφωνα με πληροφορίες των Times, οι επόμενες εκδόσεις του βιβλίου θα τροποποιηθούν ώστε να διορθωθεί το συγκεκριμένο λάθος. Ο Σπένσερ, ωστόσο, εξακολουθεί να υποστηρίζει όσα αναφέρει στο βιβλίο του σχετικά με μια έντονη τηλεφωνική συνομιλία που είχε με τον Μόργκαν.
Σε δήλωση που εκδόθηκε εκ μέρους του συγγραφέα αναφέρεται: «Η περιγραφή του κόμη Σπένσερ για τη συνομιλία του με τον Πιρς Μόργκαν είναι ακριβής. Ο κ. Μόργκαν ήταν απότομος και εμφανώς ενοχλημένος όταν ο ίδιος ο κόμης Σπένσερ επικοινώνησε μαζί του για να του ξεκαθαρίσει ότι δεν ήταν ευπρόσδεκτος στην κηδεία της αδελφής του». Στη συνέχεια, στο βιβλίο καταγράφεται η υπόθεση του κόμη Σπένσερ ότι η αντίδραση αυτή οφειλόταν στο γεγονός πως ο κ. Μόργκαν ήταν διευθυντής της Daily Mirror όταν ο όμιλος Mirror Group δημοσίευσε τις ιδιαίτερα προσωπικές φωτογραφίες της πριγκίπισσας Νταϊάνα στο γυμναστήριο.
«Οι φωτογραφίες δημοσιεύτηκαν από την Sunday Mirror στις 7 Νοεμβρίου 1993. Ο κ. Μόργκαν επισήμανε ότι εντάχθηκε στη Daily Mirror τον Οκτώβριο του 1995. Ως ιστορικός, ο κόμης Σπένσερ θεωρεί την ακρίβεια ιδιαίτερα σημαντική. Ως εκ τούτου, επιθυμεί να διευκρινίσει ότι η υπόθεσή του ήταν εσφαλμένη. Ο κόμης Σπένσερ ζητά συγγνώμη από τον κ. Μόργκαν για το συγκεκριμένο λάθος». Από την πλευρά του, ο Μόργκαν χαρακτήρισε τους ισχυρισμούς του Σπένσερ «ανοησίες» και δήλωσε αποφασισμένος να προχωρήσει σε μηνύσεις κατά του αδελφού της Νταϊάνα, δηλώνοντας παράλληλα ότι τυχόν αποζημίωση θα διατεθεί στο φιλανθρωπικό ίδρυμα King’s Trust.
Ο πρώην διευθυντής της Daily Mirror δήλωσε: «Ο κόμης Σπένσερ μου ζήτησε συγγνώμη για τα δυσφημιστικά ψεύδη που δημοσίευσε στο νέο του βιβλίο, Swan Song. Ωστόσο, προχωρώ με τη νομική διαδικασία εναντίον του και του εκδοτικού οίκου Penguin, προκειμένου να αφαιρεθούν τα ψεύδη και να καταβληθεί αποζημίωση στο King's Trust». Ο Μόργκαν επέμεινε ότι κατά τη συνομιλία του με τον Σπένσερ, πριν από σχεδόν 30 χρόνια, δεν ήταν ούτε «απότομος ούτε εκνευρισμένος», αλλά αντιθέτως είχε επιδείξει «μεγάλο σεβασμό προς τον ίδιο και την οικογένειά του». Ο Μόργκαν προσέθεσε πως η «περιγραφή του τηλεφωνήματός μας από τον Σπένσερ είναι παραπλανητική», συμπληρώνοντας: «Φαίνεται πως η μνήμη του Σπένσερ όσον αφορά τα τηλεφωνήματα είναι μάλλον αμφίβολη».
Νωρίτερα, ο πρίγκιπας της Ουαλίας αγνόησε ερώτηση δημοσιογράφου για το βιβλίο του Σπένσερ. Κατά την άφιξή του στο ActOne, έναν κοινοτικό κινηματογράφο στο Άκτον, στο δυτικό Λονδίνο, δημοσιογράφος τον ρώτησε: «Κύριε, ποια είναι η γνώμη σας για το βιβλίο του θείου σας;». Ο Ουίλιαμ δεν απάντησε και ένας πολίτης φώναξε: «Σ' αγαπάμε, Ουίλιαμ!» Στόχος της επίσκεψής του ήταν να ενισχύσει τις τοπικές κινηματογραφικές αίθουσες, με την ιδιότητα του προέδρου της Bafta. Την περασμένη εβδομάδα, τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ εξέδωσαν μια πρωτοφανή ανακοίνωση σχετικά με το βιβλίο του Σπένσερ, αναφέροντας: «Παρότι αποτελεί αρχή μας να μην σχολιάζουμε βιβλία, η Αυτού Μεγαλειότης έχει επίγνωση ότι ο πόνος της αδελφικής απώλειας μπορεί να θολώσει τη λογική, να επηρεάσει την κρίση και να χρωματίσει τη μνήμη με τρόπους που οι άλλοι δεν αναγνωρίζουν».
Κατά τη διάρκεια δημόσιας εμφάνισής του στα βραβεία WellChild στο Λονδίνο, τη Δευτέρα, ο πρίγκιπας Χάρι δεν απάντησε όταν ρωτήθηκε για την άποψή του σχετικά με τα απομνημονεύματα του θείου του. Στο βιβλίο γίνεται, μεταξύ άλλων, αναφορά στην απόφαση των Ανακτόρων να ζητήσουν από τον Ουίλιαμ και τον Χάρι, ηλικίας τότε 15 και 12 ετών αντίστοιχα, να περπατήσουν πίσω από το φέρετρο της μητέρας τους κατά την πομπή της κηδείας.
Η σύζυγος του Χάρι, Μέγκαν, δεν προέβη σε κάποιο δημόσιο σχόλιο για το βιβλίο του Σπένσερ. Ωστόσο, μέσω ενημερωτικού δελτίου προς τους πελάτες του brand της «As Ever», η δούκισσα ανακοίνωσε την επανακυκλοφορία του ιταλικού δερμάτινου σελιδοδείκτη της εταιρείας —ο οποίος πωλούνταν παλαιότερα έναντι 18 δολαρίων— με αποτυπωμένη τη φράση «αποκοιμήθηκε εδώ». Το προωθητικό email ανέφερε: «Αύριο, ο δημοφιλής ιταλικός δερμάτινος σελιδοδείκτης μας γίνεται και πάλι διαθέσιμος. Για εκείνες τις στιγμές που αναγκάζεστε να κλείσετε για λίγο το αγαπημένο σας βιβλίο, είναι εδώ, με ένα μικρό μήνυμα που μας θυμίζει να κρατάμε κοντά μας ό,τι έχει πραγματικά σημασία». Η Μέγκαν, η οποία δεν συνόδευσε τον σύζυγό της στο φιλανθρωπικό γκαλά, ανήρτησε εικόνες από τη βραδιά. Σύμφωνα με πληροφορίες, της έχει γίνει πρόταση να παρουσιάσει ραδιοφωνική εκπομπή στον σταθμό Magic FM. Το ζεύγος του Σάσεξ επέστρεψε στο Ηνωμένο Βασίλειο με τα δύο παιδιά του τον περασμένο μήνα.
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News
En