Μπορεί η αρμόδια επιστημονική επιτροπή του Παγκοσμίου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) να καταλήξει την ερχόμενη εβδομάδα στην απόφαση να μην κηρύξει «έκτακτη κατάσταση» στον πλανήτη, εξαιτίας της παρατηρούμενης διασποράς της «ευλογιάς των πιθήκων», μία άλλη απόφαση του ΠΟΥ, όμως, φαντάζει ως εξόχως βέβαιη.

Πρόκειται για την κατάργηση της προσωρινής ονομασίας, «ευλογιά των πιθήκων», και την καθιέρωση μίας νέας ονομασίας για την εν λόγω νόσο.

Μάλιστα, βάσει των κατευθυντηρίων οδηγιών (guidelines) του ΠΟΥ για το θέμα των ονομάτων των διαφόρων νόσων, προβλέπεται ότι το νέο, επίσημο και διεθνές όνομα της νόσου δεν θα περιλαμβάνει ούτε γεωγραφικό προσδιορισμό της ούτε λέξεις, οι οποίες θα παραπέμπουν σε συγκεκριμένα ζώα.

Αυτοί οι περιορισμοί και οι απαγορεύσεις εφαρμόζονται πάντα και σταθερά από τον ΠΟΥ για τις ονομασίες των νόσων, προκειμένου να αποφεύγεται ο στιγματισμός γεωγραφικών περιοχών και ειδών του ζωικού βασιλείου.