Οργισμένη ήταν η αντίδραση της Ιταλίδας πρωθυπουργού Τζόρτζια Μελόνι απέναντι στον γραμματέα του κεντροαριστερού συνδικάτου Cgil, Μαουρίτσιο Λαντίνι, ο οποίος σε τηλεοπτική του συνέντευξη χρησιμοποίησε τη φράση ότι η Μελόνι «περιορίστηκε στο να κάνει την εταίρα του Τραμπ».

Ο Λαντίνι πρόσθεσε ότι η πρωθυπουργός «δεν έκανε τίποτα απολύτως, αλλά ευτυχώς οι εργαζόμενοι διαδήλωσαν και έσωσαν την υπόληψη της Ιταλίας».

Αν και η λέξη «εταίρα» μπορεί να έχει αρχαΐζουσα σημασία («αυλική»), η φράση προκάλεσε σάλο στα ιταλικά ΜΜΕ και έντονες αντιδράσεις από το κυβερνών στρατόπεδο.

Η απάντηση της Μελόνι

Η Τζόρτζια Μελόνι απάντησε μέσω ανάρτησης στο Χ (Twitter):

 «Ο γραμματέας του συνδικάτου Cgil, Μαουρίτσιο Λαντίνι, προφανώς θολωμένος από μια αυξανόμενη μνησικακία (την οποία κατανοώ), στην τηλεόραση με χαρακτήρισε “εταίρα”. Θεωρώ ότι όλοι γνωρίζουν τη σημασία της λέξης αυτής».

Στη συνέχεια πρόσθεσε:

 «Δείτε μια θαυμάσια εικόνα της Αριστεράς. Επί δεκαετίες μας προσέφερε ηθικά διδάγματα για τον σεβασμό των γυναικών, αλλά στο τέλος, για να ασκήσει κριτική σε μια γυναίκα –χωρίς επιχειρήματα– τη χαρακτηρίζει πόρνη».

Η ανταπάντηση του Λαντίνι

Από την πλευρά του, ο Λαντίνι προσπάθησε να διορθώσει την εντύπωση, δηλώνοντας:

 «Στην τηλεοπτική εκπομπή όπου μίλησα για τη Μέση Ανατολή, ξεκαθάρισα αμέσως ότι η Μελόνι ήταν “αυλική” του Τραμπ – ακολούθησε την πορεία του και λειτούργησε ως γραμματέας του. Εξέφρασα μια πολιτική κριτική για τον ρόλο της ιταλικής κυβέρνησης, όχι προσωπική προσβολή».

Το περιστατικό έχει πυροδοτήσει έντονη πολιτική αντιπαράθεση στην Ιταλία, με κυβερνητικά στελέχη να κατηγορούν την Αριστερά για «σεξιστική ρητορική» και τα συνδικάτα να κάνουν λόγο για «παρερμηνεία και πολιτική εργαλειοποίηση» των δηλώσεων.