Telegraph: Έτσι το BBC άλλαξε τα λόγια του Τραμπ για το Καπιτώλιο στο μοντάζ - Το παρασκήνιο με τις παραιτήσεις
Παραίτηση κορυφαίων στελεχών
Ο γενικός διευθυντής και η διευθύνουσα σύμβουλος ειδήσεων του BBC υπέβαλαν παραιτήσεις μετά από ντοκιμαντέρ που αλλοίωσε τα λεγόμενα του Ντόναλντ Τραμπ, σύμφωνα με αποκαλύψεις της Telegraph
Το BBC βρέθηκε στο επίκεντρο κριτικής μετά την αποκάλυψη της Telegraph ότι ντοκιμαντέρ του Panorama παραπλάνησε το κοινό, αλλοιώνοντας μέσω μοντάζ τα λεγόμενα του πρώην προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ.
Διαβάστε: Παραιτήθηκαν ο γενικός διευθυντής του BBC και η διευθύνουσα σύμβουλος μετά το σκάνδαλο για μοντάζ σε ομιλία του Τραμπ
Στο πλαίσιο αυτής της υπόθεσης, ο γενικός διευθυντής του BBC, Τιμ Ντέιβι, και η διευθύνουσα σύμβουλος ειδήσεων, Ντέμπορα Τέρνες, υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους, μετά τις έντονες επικρίσεις που δέχθηκαν για την παραπλανητική παρουσίαση.
Σύμφωνα με το δημοσίευμα της Telegraph, η παρέμβαση αφορούσε τα λόγια του Τραμπ σε συγκέντρωση οπαδών πριν την εισβολή στο Καπιτώλιο τον Ιανουάριο του 2021. Στο μονταρισμένο ντοκιμαντέρ, το BBC παρουσίασε την αλληλουχία των φράσεων του Τραμπ ως προτροπή σε βίαιη ενέργεια, ενώ στην πραγματικότητα, όπως αναφέρει η Telegraph, ο Τραμπ είπε: «Θα κατέβουμε στο Καπιτώλιο. Και θα επεφημίσουμε τους γενναίους βουλευτές μας, άνδρες και γυναίκες».
Σε συνέντευξή της στην Telegraph, η εκπρόσωπος Τύπου του Ντόναλντ Τραμπ, Καρολάιν Λεβίτ δήλωσε: «Αυτό το σκόπιμα ανέντιμο, επιλεκτικά επεξεργασμένο απόσπασμα από το BBC αποτελεί περαιτέρω απόδειξη ότι πρόκειται για ολοκληρωτικές, 100% ψευδείς ειδήσεις που δεν θα έπρεπε πλέον να αξίζουν τον χρόνο που αφιερώνουν στις τηλεοπτικές οθόνες των σπουδαίων ανθρώπων του Ηνωμένου Βασιλείου».
«Κάθε φορά που ταξιδεύω στο Ηνωμένο Βασίλειο με τον Πρόεδρο Τραμπ και αναγκάζομαι να παρακολουθώ το BBC στα δωμάτια του ξενοδοχείου μας, μου καταστρέφει τη μέρα ακούγοντας την κραυγαλέα προπαγάνδα και τα ψέματά τους για τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών και όλα όσα κάνει για να κάνει την Αμερική καλύτερη και τον κόσμο ασφαλέστερο», πρόσθεσε η Αμερικανίδα αξιωματούχος.
Με ανάρτησή της στο X, η Λεβίτ υποστηρίζει πως οι ενέργειες του Ντόναλντ Τραμπ για την ανάδειξη της αλήθειας, οδήγησαν στις παραιτήσεις των στελεχών του BBC.
Διαβάστε: Παραιτήθηκαν ο γενικός διευθυντής του BBC και η διευθύνουσα σύμβουλος μετά το σκάνδαλο για μοντάζ σε ομιλία του Τραμπ
Στο πλαίσιο αυτής της υπόθεσης, ο γενικός διευθυντής του BBC, Τιμ Ντέιβι, και η διευθύνουσα σύμβουλος ειδήσεων, Ντέμπορα Τέρνες, υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους, μετά τις έντονες επικρίσεις που δέχθηκαν για την παραπλανητική παρουσίαση.
Σύμφωνα με το δημοσίευμα της Telegraph, η παρέμβαση αφορούσε τα λόγια του Τραμπ σε συγκέντρωση οπαδών πριν την εισβολή στο Καπιτώλιο τον Ιανουάριο του 2021. Στο μονταρισμένο ντοκιμαντέρ, το BBC παρουσίασε την αλληλουχία των φράσεων του Τραμπ ως προτροπή σε βίαιη ενέργεια, ενώ στην πραγματικότητα, όπως αναφέρει η Telegraph, ο Τραμπ είπε: «Θα κατέβουμε στο Καπιτώλιο. Και θα επεφημίσουμε τους γενναίους βουλευτές μας, άνδρες και γυναίκες».
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
BBC: "Κραυγαλέα προπαγάνδα", λέει η εκπρόσωπος του Τραμπ
Σε συνέντευξή της στην Telegraph, η εκπρόσωπος Τύπου του Ντόναλντ Τραμπ, Καρολάιν Λεβίτ δήλωσε: «Αυτό το σκόπιμα ανέντιμο, επιλεκτικά επεξεργασμένο απόσπασμα από το BBC αποτελεί περαιτέρω απόδειξη ότι πρόκειται για ολοκληρωτικές, 100% ψευδείς ειδήσεις που δεν θα έπρεπε πλέον να αξίζουν τον χρόνο που αφιερώνουν στις τηλεοπτικές οθόνες των σπουδαίων ανθρώπων του Ηνωμένου Βασιλείου».«Κάθε φορά που ταξιδεύω στο Ηνωμένο Βασίλειο με τον Πρόεδρο Τραμπ και αναγκάζομαι να παρακολουθώ το BBC στα δωμάτια του ξενοδοχείου μας, μου καταστρέφει τη μέρα ακούγοντας την κραυγαλέα προπαγάνδα και τα ψέματά τους για τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών και όλα όσα κάνει για να κάνει την Αμερική καλύτερη και τον κόσμο ασφαλέστερο», πρόσθεσε η Αμερικανίδα αξιωματούχος.
Με ανάρτησή της στο X, η Λεβίτ υποστηρίζει πως οι ενέργειες του Ντόναλντ Τραμπ για την ανάδειξη της αλήθειας, οδήγησαν στις παραιτήσεις των στελεχών του BBC.
Shot: Chaser: pic.twitter.com/n0U08PnUJb
— Karoline Leavitt (@PressSec) November 9, 2025
En