Την ώρα που η λαμπερή εικόνα του Ντουμπάι απειλείται λόγω της έκρυθμης κατάστασης που επικρατεί στη Μέση Ανατολή για 18η ημέρα, οι τοπικές Αρχές στέλνουν προειδοποιητικό μήνυμα στους κατοίκους να μην διαδίδουν οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με εκρήξεις ή περιστατικά που αφορούν την ασφάλεια. «Η διάδοση τέτοιων πληροφοριών ενδέχεται να αποκαλύψει τοποθεσίες και να βλάψει τη χώρα», επισημαίνεται στο μήνυμα που κάλει τους πολίτες των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων «να μην το αναφέρουν γραπτώς, να μην βιντεοσκοπούν και να μην μοιραστούν στο WhatsApp ή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ακόμη και σε οικογενειακές ομάδες» τέτοιου είδους περιστατικά.

Διαβάστε: Μαίνεται ο πόλεμος στη Μέση Ανατολή: Το Ισραήλ στέλνει νέες χερσαίες δυνάμεις στον Λίβανο και πλήττει την Τεχεράνη - Το Ιράν προειδοποιεί τις ΗΠΑ με "νέο Βιετνάμ"


Ντουμπάι: Αναλυτικά το μήνυμα που εστάλη 

Important Notice

If you hear any explosion or security incident, do not write about it, film it, or share it on WhatsApp or social media, even in family groups. Sharing such information may reveal locations and harm the country.

Do not mention area names or details in messages or calls.

Protecting the homeland is everyone’s responsibility. Please inform your children and spread awareness.

mhnuma-se-katoikous-dubai


Μετάφραση στα ελληνικά

Σημαντική ανακοίνωση

Εάν ακούσετε κάποια έκρηξη ή μάθετε για κάποιο περιστατικό που αφορά την ασφάλεια, μην το αναφέρετε γραπτώς, μην το βιντεοσκοπήσετε και μην το μοιραστείτε στο WhatsApp ή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ακόμη και σε οικογενειακές ομάδες. Η διάδοση τέτοιων πληροφοριών ενδέχεται να αποκαλύψει τοποθεσίες και να βλάψει τη χώρα.

Μην αναφέρετε ονόματα περιοχών ή λεπτομέρειες σε μηνύματα ή τηλεφωνικές κλήσεις.

Η προστασία της πατρίδας είναι ευθύνη όλων. Παρακαλούμε ενημερώστε τα παιδιά σας και ευαισθητοποιήστε τον κόσμο.