Αυτό είναι το κείμενο της συμφωνίας στο Eurogroup (ΚΕΙΜΕΝΟ)
Οι όροι και οι προϋποθέσεις της συμφωνίας
?et? t? p??a? t?? s??ed??as?? t?? Eurogroup e?ed??? a?a?????s? p?? a?af??e? t??? ????? ?a? t?? p???p???se?? t?? s?µf???a? ??a t?? pa??tas? t?? ???µat?d?t?s?? t?? e???????? ??????µ?a? ??? t? t???? ??????? pe?????fe? ? a?a?????s? t?? .
?e ß?s? t?? pa?a??t? a?a?????s? ? e??????? p?e??? ??e? desµe?te? ?a pa???s??se? µ???? t? ß??d? t?? ?e?t??a? ??sta µe p??te???µe?e? µeta????µ?se??, ß?se? t?? ?p???? ?a ????????se? t?? a???????s? t?? t?????t?? p?????µµat??.
?? µetaf?asµ??? ?e?µe?? t?? s?µf???a?
?? Eurogroup epa?a?aµß??e? t?? e?t?µ?s? t?? ??a t?? a???s?µe??te? p??sp??e?e? p??sa?µ???? p?? ????? a?a??f?e? ap? t?? ????da ?a? t?? e??????? ?a? ?at? ta te?e?ta?a ?????a. ?at? t?? te?e?ta?e? eßd?µ?de?, ????µe, µa?? µe t??? ?esµ???, eµp?a?e? se ??a? ??t??? ?a? ep????d?µ?t??? d?????? µe t?? ??e? e???????? a???? ?a? ?ata???aµe se ????? ?daf?? s?µe?a.
?? Eurogroup s?µe???e?, st? p?a?s?? t?? ?f?st?µe??? s?µf???a?, t? a?t?µa ap? t?? e???????? a???? ??a µ?a pa??tas? t?? Master Financial Assistance Agreement (MFFA), ? ?p??a ?p?st????eta? ap? µ?a se??? desµe?se??. ? s??p?? t?? ep??tas?? e??a? ? ep?t???? ????????s? t?? a???????s?? µe ß?s? t?? s??????? st?? t?????sa s?µf???a, ?????ta? t?? ?a??te?? d??at? ???s? t?? ded?µ???? e?e????a? ? ?p??a ?a e?etaste? ap? ?????? µe t?? e???????? a???? ?a? t??? ?esµ???. ??t? ? ep??tas? ?a ?ef???se? ep?s?? t?? ????? ??a s???t?se?? ??a µ?a p??a?? ep?µe?? (follow-up) s?µf???a µeta?? t?? Eurogroup, t?? ?esµ?? ?a? t?? ????da?.
?? e???????? a???? ?a pa???s??s??? µ?a p??t? ??sta µe µ?t?a µeta????µ?se??, µe ß?s? t?? t?????sa s?µf???a, ??? t? t???? t?? ?e?t??a? 23 Feß???a????. ?? ?esµ?? ?a pa??s???? µ?a p??t? ?p??? ??a t? e?? a?t? e??a? ??a??p???t??? ?ata???t? ??a ?a ap?te??se? ??a ?????? s?µe?? ??a???? ??a µ?a ep?t??? ?at????? t?? a???????s??. ? ??sta ?a s???e???µe??p????e? pe?a?t??? ?a? e? s??e?e?a ?a s?µf????e? µe t??? ?esµ??? ??? t? t???? t?? ?p??????.
???? ? ?????s? t?? s?µpe?asµ?t?? t?? a???????s?? ??a t?? d?e???µ??? s?µf???a ap? t??? ?esµ??? ?a ep?t???e? µe t? se??? t?? t?? ?p??a e?taµ?e?s? t?? d?s?? t?? t?????t?? p?????µµat?? t?? EFSF ?a? t?? µetaß?ßas? t?? SMP ?e?d?? t?? 2014. ?a? ta d?? ?a? p??? ?p??e??ta? se ?????s? ap? t? Eurogroup.
?? ??e? t?? a???????s?? t?? ?esµ?? t? Eurogroup s?µf??e? ?t? ta ?ef??a?a, ??? t??a d?a??s?µa st? «µa??????» (buffer) t?? ??S, ?a p??pe? ?a ??at???ta? ap? t? EFSF, ??e? d??a??µ?t?? t??t?? ??a t? d????e?a t?? ep??tas?? t?? MFFA. ?a ?ef??a?a s??e?????? ?a e??a? d?a??s?µa ??a t? d????e?a t?? ep??tas?? t?? MMFA ?a? µp????? ?a ???s?µ?p??????? µ??? ??a t?? a?a?efa?a??p???s? t?? t?ape??? ?a? ???da e????a?s??. Ta d?ate???? µ??? ?at?p?? a?t?µat?? ap? t?? EKT/SSM.
?p? a?t? t? p??sµa, ?a??et????µe t?? d?sµe?s? t?? e???????? a???? ?a e??ast??? ap? ?????? se ste?? s??e????s? µe t??? e???pa????? ?a? d?e??e?? ?esµ??? ?a? eta?????. Se a?t? t? p?a?s??, ?pe???µ????µe t?? a?e?a?t?s?a t?? ???. ?p?s?? s?µf????µe ?t? t? ??? ?a s??e???e? ?a pa??e? t? ???? t??.
?? e???????? a???? ????? e?f??se? t?? ?s???? d?sµe?s? t??? se µ?a ßa??te?? ?a? e???te?? d?ad??as?a d?a????t???? µeta????µ?se?? µe st??? t? d?a??? ße?t??s? t?? p???pt???? a??pt???? ?a? apas????s??, t? d?asf???s? t?? sta?e??t?ta? ?a? t?? a??e?t???t?ta? t?? ???µat?p?st?t???? ???d?? ?a? t?? e??s??s? t?? ?????????? d??a??s????.
?? a???? desµe???ta? ?a efa?µ?s??? µeta????µ?se?? ??a t?? ?atap???µ?s? t?? d?af????? ?a? t?? f???d?af????, ?a? ?a ße?t??s??? t?? ap?d?t???t?ta t?? d?µ?s??? t?µ?a. Se a?t? t? p?a?s??, ?? e???????? a???? desµe???ta? ?a ?????? ?a??te?? ???s? t?? s??e????µe??? p??ß?e??? ??a te????? ß???e?a.
?? e???????? a???? epa?ad?at?p????? t?? ?at?????µat??? d?sµe?s? t??? ??a t?? t???s? t?? ??????µ???? t??? ?p???e?se?? p??? ????? t??? p?st?t?? t??? st? a???a?? ?a? e??a????.
?? e???????? a???? ????? ep?s?? desµe?te? ?a d?asfa??s??? ta ?at?????a p??t??e?? p?e???sµata ? ?s?da ???µat?d?t?s?? ta ?p??a apa?t???ta? ??a t?? e????s? t?? ß??s?µ?t?ta? t?? ??????, s?µf??a µe t?? a?a?????s? t?? Eurogroup t?? ??eµß???? 2012. ?? ?esµ?? ?a p??pe? ?a ??ß??? ?p??? t??? t?? ??????µ???? s?????e? t?? 2015, ??a t?? st??? t?? p??t??e???? p?e???sµat?? t?? 2015.
?p? t? p??sµa a?t?? t?? desµe?se??, ?a??et????µe ?t? se a??et??? t?µe??, ?? p??te?a??t?te? t?? e???????? a???? µp????? ?a s?µß????? se µ?a e??s??s? ?a? ?a??te?? efa?µ??? t?? ?s????sa? ???µ?s??. ?? e???????? a???? desµe???ta? ?a ap?s???? ap? ?p??ad?p?te ?at????s? t?? µ?t??? ?a? ap? µ???µe?e?? a??a??? st?? p???t???? ?a? d?a????t???? µeta????µ?se?? p?? ?a ep???a?a? a???t??? t??? d?µ?s????µ????? st?????, t?? ??????µ??? a???aµ?? ? t?? ???µat???????µ??? sta?e??t?ta, ?p?? a??????e?ta? ap? t??? ?esµ???.
??se? t?? a?t?µat??, t?? desµe?se?? ap? t?? e???????? a????, t?? s?µß????? t?? ?esµ??, ?a? t?? s?µe????? s?µf???a?, ?a ?e????s??µe t?? e?????? d?ad??as?e? µe st??? ?a ?ata?????µe se µ?a te???? ap?fas? ??a t?? pa??tas? t?? t?????t?? EFSF Master Financial Assistance Facility Agreement µ???? t?sse??? µ??e? ap? t? d.s. t?? EFSF. ?p?s?? ?a???µe t??? ?esµ??? ?a? t?? e???????? a???? ?a ?e????s??? e? ???? aµ?s?? t? d???e?? p?? ?a ep?t??pe? t?? ep?t???µ??? ????????s? t?? a???????s??.
?a?aµ????µe desµe?µ???? ?a pa?????µe epa??? st????? st?? ????da µ???? ?a a?a?t?se? p???? p??sßas? st?? a????, ?s? ? ???a t??e? t?? desµe?se?? t?? e?t?? t?? s?µf??????t?? p?a?s???.