Λένε πως η δύναμη της εικόνας καμιά φορά είναι τέτοια που ισοδυναμεί με χίλιες λέξεις. Κάτι ανάλογο συμβαίνει και με τη φωτογραφία του Daniel Etter, ο οποίος βρίσκεται τις τελευταίες ημέρες σε ανταπόκριση στη Κω.

Η συγκλονιστική φωτογραφία που απεικονίζει έναν πατέρα να κλαίει από ανακούφιση κρατώντας τα παιδιά του την ώρα που φτάνει σε παραλία της Κω, κάνει από το πρωί τον γύρο του διαδικτύου. Κι όχι άδικα.

Ο ίδιος ο φωτογράφος εξήγησε στο Spiegel την ιστορία πίσω από την εικόνα. Ο άντρας με τη γυναίκα του (που δεν φαίνεται στην φωτογραφία) και τα δυο παιδιά τους εγκατέλειψαν ό,τι είχαν και δεν είχαν στη Συρία, όπου τα τελευταία χρόνια ζούσαν υπό τους βομβαρδισμούς του Άσαντ, τις επιθέσεις των ανταρτών και τελευταία υπό την απειλή των τζιχαντιστών, κι έφυγαν, με τελικό προορισμό τη Γερμανία. 

Εφτασαν μεσημέρι στην Κω, σε μια βάρκα για μόλις τρία έτομα, μαζί με άλλους οκτώ άντρες. «Δυο ώρες αφού ξεκινήσαμε, η βάρκα άρχισε να χάνει αέρα και να μπάζει νερά» λέει ο άντρας στον φωτογράφο. «Τρομάξαμε πως δεν θα φτάσουμε. Τελικά τα καταφέραμε», συνεχίζει δακρυσμένος. 

«Εκείνη τη στιγμή (σ.σ. που αγκάλιασε τα παιδιά του, μόλις έφτασε) μου ήρθαν όλα στο μυαλό, η χαρά που τα καταφέραμε, η αγάπη για την οικογένειά μου, ο θρήνος για όσα συνέβησαν», είναι τα συγκλονιστικά του λόγια.