Για ένα από τα κορυφαία έργα του Νίκου Καζαντζάκη, το μυθιστόρημα «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται», που προσφέρουν σήμερα, παραμονή των Χριστουγέννων, στα Παραπολιτικά 90,1 και στην εκπομπή "Μέχρι τέλους" η Νίκη Σταύρου, πνευματική δικαιούχος του έργου του Νίκου Καζαντζάκη και Διευθύντρια των εκδόσεων Καζαντζάκη

Μιλώντας στα Παραπολιτικά 90,1 η κ. Σταύρου υπογράμμισε «οι Αδελφοφάδες» έχουν ένα συγκλονιστικό υπότιτλο το «Θέλει, λεει, να’ναι ελεύθερος. Σκοτώστε τον». Είναι ένα από τα σκοτεινά και οργισμένα βιβλία του Ν. Καζαντζάκη και αφορά τον ελληνικό εμφύλιο, που είναι ένα θλιβερό και μελανό σημείο της ελληνικής ιστορίας μας» και προσέθεσε:

«Ο Νίκος Καζαντζάκης ένας βαθιά ένθεος άνθρωπος παρά τα όσα του καταμαρτυρούν ακόμα και σήμερα, πίστευε ολόκαρδα στην παντοδυναμία της ανθρώπινης ψυχής. Πίστευε στη δύναμη της αγάπης και του ανθρώπινου αγώνα και πως ό, τι δεν υπάρχει ακόμα, είναι αυτό που δεν πιστέψαμε αρκετά έτσι ώστε να το δημιουργήσουμε».

Ταυτόχρονα, όπως επισήμανε, όμως πίστευε και στην αρχέγονη λαχτάρα του ανθρώπου να σκοτώσει ακόμη τον ίδιο του τον αδερφό, εξ ου κι ο τίτλος «Αδελφοφάδες». Ο ήρωας, ο άγιος ο Παπα-Γιάνναρος είναι μια συγκλονιστική φιγούρα. Βασικά σε ένα συγκλονιστικό σκηνικό στο Κάστελο, σε ένα χωριό απόκρημνο γεμάτο πέτρες, σε ένα βουνό της Ελλάδας, παρακολουθούμε με ιερό τρόμο τις δυο πλευρές, τον εθνικό στρατό από τη μια και τους αντάρτες από την άλλη και το χωριό στη μέση να λιώνει από την πείνα. Δηλαδή κυριολεκτικά τα παιδάκια τα αποσκελετωμένα να είναι πεσμένα στο δρόμο και να προσπαθούν να φάνε χώμα... και αυτά έχουν γίνει είναι ιστορικά ντοκουμέντα. Στη μέση είναι η ελπίδα του χωριού, ο απελπισμένος ο ξαρμάτωτος ο Παπα-Γιάνναρος ο οποίος λέει: «αδέρφια αδερφωθείτε».

«Μέσα σε αυτό το βιβλίο υπάρχει η πιο συγκινητική και η πιο ανατριχιαστική συνομιλία του ανθρώπου με το θείο, του Παπα-Γιανναρού με το Χριστό, γιατί κάποια στιγμή θυμώνει ο Παπα-Γιάνναρος και λεει «Χριστέ μου δεν σ’ ανασταίνω εάν δεν σώσεις τον Κάστελο» και του απαντάει ο Χριστός «εσύ θα σώσεις τον Κάστελο γιατί ο άνθρωπος έχει ελεύθερη βούληση». Είναι πραγματικά από τις πιο γλυκές, πιο όμορφες συνομιλίες που έχω διαβάσει ποτέ μου σε βιβλίο της παγκόσμιας λογοτεχνίας», τόνισε.