Ο Οδυσσέας είναι αποφασισμένος να μη μείνει ατιμώρητη η επίθεση στην Αρετή, στο νέο επεισόδιο της σειράς του MEGA «Μια Νύχτα Μόνο» και κινείται σε κάθε κατεύθυνση για να αποκαλυφθεί ποιος βρίσκεται πίσω από αυτή. Την ίδια στιγμή, και οι αρχές εντείνουν τις έρευνές τους, καθώς η υπόθεση αποκτά όλο και μεγαλύτερες διαστάσεις.

Καθώς οι εξελίξεις τρέχουν, όλα δείχνουν ότι πλέον κινδυνεύει και η Ελένη. Ο Οδυσσέας και ο Σταύρος συνεργάζονται στενά και παίρνουν μια κρίσιμη απόφαση: να μεταφέρουν την Αρετή, την οικογένειά της αλλά και την Ελένη στο εξοχικό, θεωρώντας πως εκεί θα είναι πιο ασφαλείς. Η απόφαση του Οδυσσέα να βάλει φύλακες δίπλα στην Αρετή και να περιορίσει τις μετακινήσεις της την εξοργίζει. Εκείνη νιώθει πως ασφυκτιά και δεν αποδέχεται τέτοιου είδους προστασία, με αποτέλεσμα οι δυο τους να έρθουν σε σφοδρή σύγκρουση.

Μια Νύχτα Μόνο: Η εξομολόγηση στον γάμο και η αντίδραση της Κατερίνης

Μέσα σε αυτό το κλίμα, ο Οδυσσέας ανοίγεται στην Κατερίνη και της αποκαλύπτει πως αγαπά πραγματικά την Αρετή και ότι σκέφτεται σοβαρά να την παντρευτεί. Η Κατερίνη, όμως, δεν δείχνει διατεθειμένη να αποδεχτεί αυτή την απόφαση και προσπαθεί να τον αποτρέψει. Την ίδια ώρα, η αιφνιδιαστική είσοδος της Μιρέλλας στην εταιρεία ERGAN, μετά από απόφαση του Πωλ, προκαλεί αναστάτωση και αιφνιδιάζει τόσο την Ελένη όσο και τον Σταύρο. Οι εξελίξεις δεν σταματούν εκεί. Η Αρετή ενημερώνεται πως η θεία της δεν είναι καλά και φεύγει εσπευσμένα για την Καστοριά. Όταν επιστρέφει, έρχεται αντιμέτωπη με μια εικόνα που δεν περίμενε ποτέ: ο Πετράκης κοιμάται ήρεμος στην αγκαλιά του Οδυσσέα. Μια στιγμή που δείχνει ξεκάθαρα ότι εκείνος κατάφερε να τον πλησιάσει και να τον κερδίσει και που αλλάζει οριστικά τις ισορροπίες.