Πολιτική αντιπαράθεση για αυτοδυναμία, κυβερνήσεις συνεργασίας και τα «τοπικά νομίσματα» Τσακαλώτου