H συγκίνηση του Άδωνι Γεωργιάδη για την θεατρική παράσταση της Ελληνικής Αγωγής - Μετέφρασαν στα αρχαία ελληνικά επιτυχίες του ελληνικού κινηματογράφου (Εικόνες)
Η… "Παριζιάνα" στα αρχαία ελληνικά
Ο Άδωνις Γεωργιάδης καμάρωσε για τα επιτεύγματα της σχολής του που είναι πια στα χέρια της συζύγου του, Ευγενίας Μανωλίδου



Η θεατρική ομάδα της Ελληνικής Αγωγής ανέβασε αποσπάσματα από την "Εκάβη", με τον υπουργό Υγείας να καμαρώνει τόσο για τα επιτεύγματα της σχολής του, όσο και για την σύζυγό του, Ευγενία Μανωλίδου, η οποία τα τελευταία χρόνια έχει αναλάβει τα ηνία της σχολής. Μια από τις μεγάλες εκπλήξεις, όπως αναφέρει και ο Άδωνις Γεωργιάδης στην ανάρτησή του είναι η μετατροπή στα αρχαία ελληνικά ελληνικών ταινιών, όπως η "Παριζιάνα" του Δαλιανίδη και «ο Κλέαρχος, η Μαρίνα και ο κοντός», του Τσιφόρου.

Η ανάρτηση του Άδωνι Γεωργιάδη
Δείτε αναλυτικά την ανάρτηση του Άδωνι Γεωργιάδη:
Όταν ήμουν 22 ετών αποφάσισα να ιδρύσω την @EllinikiAgogi ο βασικός μου στόχος τότε ήταν να αποδείξουμε, ότι η εκμάθηση των Αρχαίων Ελληνικών, μπορεί να είναι απόλαυση και όχι αγγαρεία. Πέρασαν 30 χρόνια, για να ζήσω το σημερινό θέαμα στον κινηματογράφο «Δαναό», θέαμα που έκανε όλα μου τα όνειρα πραγματικότητα. Η Σχολή μας με μερικούς από τους ενήλικους μαθητές μας ανέβασαν ένα θεατρικό έργο, που είχε αρχικά αποσπάσματα από την «Εκάβη» του Ευριπίδου και από τα «Ειδύλλια» του Θεοκρίτου, αλλά μετά έκαναν την έκπληξη. Μετέγραψαν στα αρχαία Ελληνικά αποσπάσματα από την «Παριζιάνα» του Δαλιανίδη https://facebook.com/share/v/1GHeavRSQm/?mibextid=wwXIfr και από το «ο Κλέαρχος, η Μαρίνα και ο κοντός» του Νίκου Τσιφόρου https://facebook.com/share/v/192NnPwm4c/?mibextid=wwXIfr. Το τί έγινε στο θέατρο δεν περιγράφεται. Το κέφι των ηθοποιών-μαθητών μας, η όρεξη να μιλήσουν στα Αρχαία Ελληνικά και η συνειδητοποίηση μας, ότι τελικά όλα τα καταλαβαίνουμε, αφού μιλάμε στην πραγματικότητα την ίδια Γλώσσα. Ευχαριστώ από καρδιάς για την σημερινή μέρα τους καθηγητές μας, τους μαθητές μας που ξόδεψαν χρόνο και κόπο και με μεράκι έπαιξαν αυτά τα έργα, αλλά κυρίως την @ManolidouE που πλέον στην «Ελληνική Αγωγή» κάνει θαύματα. Ελάτε να δείτε μερικά μαθήματα από κοντά και θα με θυμηθείτε και θα σας αρέσουν πολύ και θα περνάτε όμορφα και θα μαθαίνετε σπουδαία πράγματα.
Όταν ήμουν 22 ετών αποφάσισα να ιδρύσω την @EllinikiAgogi ο βασικός μου στόχος τότε ήταν να αποδείξουμε, ότι η εκμάθηση των Αρχαίων Ελληνικών, μπορεί να είναι απόλαυση και όχι αγγαρεία. Πέρασαν 30 χρόνια, για να ζήσω το σημερινό θέαμα στον κινηματογράφο «Δαναό», θέαμα που έκανε… pic.twitter.com/Q5yYldhVoE
— Άδωνις Γεωργιάδης (@AdonisGeorgiadi) May 24, 2025