Κακά Κορίτσια
Κακά Κορίτσια Μαρία Λεμονιά Έλενα Καραμίχαλου
Νέα γκάφα Τσίπρα στα αγγλικά: «Greece is come back» (vid)
unr07x8clz3i5nnrbfd2
Παραπολιτικά

Νέα γκάφα Τσίπρα στα αγγλικά: «Greece is come back» (vid)

«Γκάφα» επιπέδου... pre-lower από τον πρωθυπουργό μιλώντας σε ξένους επενδυτές.

Δεν είναι μυστικό πως τα αγγλικά δεν είναι το δυνατό σημείο του Αλέξη Τσίπρα.

Ο πρωθυπουργός, που δεν ήξερε καλά αγγλικά και έκανε εντατικά μαθήματα τα τελευταία χρόνια, για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του νέου ρόλου του, κάνει συχνά εκφραστικά και συντακτικά λάθη όταν μιλά στην αγγλική.

Το πιο πρόσφατο -και μάλιστα με διεθνές ακροατήριο- έγινε πριν λίγες μέρες στο βιντεοσκοπημένο μήνυμα του Αλέξη Τσίπρα προς τους επενδυτές, που παρουσιάστηκε στο Capital Link της Νέας Υόρκης.

Ο πρωθυπουργός ήθελε να ξεκαθαρίσει ότι η Ελλάδα επέστρεψε μετά την οικονομική ύφεση, αλλά στα αγγλικά «σκότωσε» τη φράση και μάλιστα δύο φορές, κάνοντας λάθος επιπέδου... pre-lower.

«Greece is come back, Greece is here, Greece is come back, is here now» ακούγεται να λέει ο πρωθυπουργός, αλλά η σωστή φράση είναι «Greece has come back». 

Δείτε το βίντεο:

Aποδοχή Cookies

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies της Google ή/και άλλων παρόχων διαφήμισης για την παροχή των υπηρεσιών του, για την εξατομίκευση διαφημίσεων και για την ανάλυση της επισκεψιμότητας. Η Google κοινοποιεί πληροφορίες σχετικά με την από μέρους σας χρήση αυτού του ιστότοπου. Με τη χρήση αυτού του ιστότοπου, αποδέχεστε τη χρήση των cookies.

Διαβάστε περισσότερα