Κάποτε ο Χανς-Γιοάχιμ Φούχτελ και ο Γιάννης Μπουτάρης ήταν κολλητοί. Αν και δεν θεωρούνται ίδιοι χαρακτήρες, η παραδοχή ότι η ελληνογερμανική προσέγγιση μπορεί να βοηθήσει την Αυτοδιοίκηση τους είχε φέρει πολύ κοντά. Εσχάτως, πάντως, τα πράγματα έχουν αλλάξει ριζικά, με τον Γ. Μπουτάρη να αποφεύγει ακόμη και να μιλά με τον υφυπουργό Εργασίας της Αγκελα Μέρκελ, ο οποίος είναι επικεφαλής της Ελληνογερμανικής Συνέλευσης, σε εκδηλώσεις. Μάλιστα, ο κυρ-Γιάννης έστειλε και επιστολή σε μια γερμανική εταιρεία που τον προσκάλεσε να μιλήσει σε εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη μαζί με τον Φούχτελ, διαμηνύοντας ότι «ο Γερμανός είναι κόκκινο πανί»!