Η ιστοσελίδα https://greekexpedition.com/ του Γιώργου Ξυφτίλη, που έχει την έδρα της στη Σουηδία, είναι ένα διαδικτυακό ελληνικό διαμάντι που προβάλλει την Ελλάδα παντού στον κόσμο.
Ο Γιώργος Ξυφτίλης πήγε με τους γονείς του από την Ελλάδα στη Σουηδία όταν ήταν εννέα ετών. Έκτοτε, μετακινείται μεταξύ των δύο χωρών. Έχει ταξιδέψει, ζήσει και εργαστεί και στις δύο χώρες για αρκετά και μεγάλα χρονικά διαστήματα. Είναι πτυχιούχος προγραμματιστής ιστοσελίδων και έχει εργαστεί για πάνω από 15 χρόνια στο μοντάζ ταινιών και ως εκπαιδευτής μέσων για παιδιά και νέους. Από τη δεκαετία του 1980 έχει επίσης εργαστεί ως ανεξάρτητος δημοσιογράφος, ραδιοφωνικός παραγωγός και συγγραφέας τόσο στη Σουηδία όσο και στην Ελλάδα. Σε όλη του τη ζωή προσπάθησε να διατηρήσει τις ελληνικές ρίζες του και να αξιοποιήσει στο έπακρο τη διπολιτισμική του ταυτότητα. Ο Γιώργος διαχειρίζεται επίσης τον ιστότοπο geo-dan.com, μια ολοκληρωμένη πλατφόρμα για πολύτιμους και ημιπολύτιμους λίθους.
Το όραμα του Γιώργου Ξυφτίλη
Το Greek Expedition είναι μια ανεξάρτητη, δίγλωσση (σουηδικά/αγγλικά) πολιτιστική πλατφόρμα, που εξερευνά και παρουσιάζει την Ελλάδα από ασυνήθιστες και ξεχωριστές οπτικές γωνίες. Αναδεικνύει πτυχές της χώρας που συχνά απουσιάζουν από τους κλασικούς τουριστικούς οδηγούς. Προβάλλει θέματα ποικίλου περιεχομένου, όπως παραδοσιακά έθιμα, αρχιτεκτονική και μουσική, έως σύγχρονα πολιτιστικά δρώμενα, τη φύση και το περιβάλλον, τη γλώσσα, τη γαστρονομία, ακόμη και προσωπικές συνομιλίες με επιστήμονες, καλλιτέχνες και τεχνίτες – αλλά και με απλούς ντόπιους ανθρώπους που προσπαθούν να διατηρήσουν ζωντανές τις παραδόσεις τους.
Το υλικό της πλατφόρμας βασίζεται σε επιτόπιες έρευνες και καθημερινές παρατηρήσεις με κεντρικές αξίες τη βαθύτερη κατανόηση, την περιέργεια και τον σεβασμό προς την πολυμορφία του Ελληνικού πολιτισμού.
Το περιεχόμενο κινείται ελεύθερα ανάμεσα σε:
• Σύγχρονη και παλαιότερη ελληνική ιστορία
• Την ελληνική γλώσσα, τις ρίζες, τις εκδηλώσεις και τις εκφράσεις της
• Παραδοσιακή και σύγχρονη μουσική, καθώς και κινηματογράφο ή άλλες μορφές καλών τεχνών
• Λαϊκές γιορτές και τελετουργικά έθιμα
• Αρχιτεκτονική, χειροτεχνία και άλλες σύγχρονες δημιουργικές εκφράσεις
• Οικολογία, περιβαλλοντολογικές δραστηριότητες και αλλιώτικες διαδρομές μέσα στη φύση
Οι Greconauts, το πιστό κοινό στη Σουηδία
Το Greek Expedition έχει ήδη αποκτήσει ένα μεγάλο πιστό αναγνωστικό κοινό στη Σουηδία –τους λεγόμενους "Greconauts"–, ενώ η αγγλόφωνη έκδοση προσελκύει όλο και περισσότερο διεθνές ενδιαφέρον. Με τον τρόπο αυτόν η πλατφόρμα συμβάλλει στη διαμόρφωση μιας πιο πλούσιας και ουσιαστικής εικόνας της Ελλάδας στο εξωτερικό, βασισμένης στην πολιτιστική πολυμορφία και την ανθρώπινη εμπειρία.
Η πλατφόρμα έχει επίσης βρει απήχηση σε νεότερους Έλληνες της διασποράς, ιδίως σε εκείνους που αναζητούν πιο ουσιαστικούς τρόπους να επανασυνδεθούν με τις πολιτιστικές τους ρίζες.
Το Greek Expedition είναι μια ζωντανή πλατφόρμα που συνεχώς εξελίσσεται και διευρύνεται. Η ομάδα του συνεχίζει να εξερευνά την Ελλάδα από διαφορετικές και συχνά απρόσμενες πτυχές – ακολουθώντας άγνωστα μονοπάτια, κάνοντας συναρπαστικές συναντήσεις και παρουσιάζοντας ξεχωριστές αφηγήσεις που ανοίγουν νέους τρόπους να βιώνουμε, να κατανοούμε και να μένουμε έκπληκτοι από την πολύμορφη τούτη χώρα.
Η πλατφόρμα είναι ανοιχτή και ελεύθερη για όποιον επιθυμεί να ακολουθήσει τις εξερευνήσεις αυτές.
Ο Γιώργος Ξυφτίλης μιλάει στο parapolitika.gr
Σήμερα ο Γιώργος Ξυφτίλης μιλάει στο parapolitika.gr για την απόφασή του να δημιουργήσει το Greek Expedition, για το όραμά του, αλλά και για τη ζωή του ανάμεσα σε δύο χώρες.
Πώς αποφασίσατε να δημιουργήσετε μια ιστοσελίδα προβολής της Ελλάδας;
Παρακολουθούσα πάντα τα θέματα που γράφονται για την Ελλάδα στα σουηδικά μίντια και στα σχετικά κοινωνικά δίκτυα. Τα περισσότερα μου φαίνονταν αρκετά επιφανεικακά, παρουσιάζοντας την Ελλάδα συχνά με στερεότυπους τρόπους. Σουβλάκι και ούζο με φόντο όμορφα ηλιοβασιλέματα ή μπροστά στην Ακρόπολη. Οι συζητήσεις που γίνονταν στα διάφορα ανάλογα φόρουμ κινούνταν στο ίδιο επίπεδο. Το ίδιο έβλεπα να υπάρχει και στους περισσότερους απλούς, τουριστικούς οδηγούς. Όμως, για μένα η Ελλάδα σημαίνει κάτι περισσότερο από απλά καλοκαιρινά μπάνια και διασκέδαση. Κάτι απείρως πλουσιότερο και βαθύτερο.
Σκέφτηκα, λοιπόν, ότι καιρός ήταν να δημιουργηθεί ένας χώρος που να το αντικατοπτρίζει αυτό. Μια πλατφόρμα που να παρουσιάζει την πραγματική, αυθεντική και πολύμορφη Ελλάδα. Ένιωσα ότι υπάρχει ανάγκη από νέες μορφές παρουσίασης της χώρας – πιο βιωματικές, με σεβασμό στην πολιτιστική κληρονομιά και στους ανθρώπους της. Μια τέτοια πρόταση σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι και το Greek Expedition.
Στη συνέχεια, έκανα μια «έρευνα αγοράς» και είδα ότι ανάμεσα στους Σουηδούς που έρχονται συχνά εδώ και αγαπάνε τη χώρα υπήρχε μεγάλο ενδιαφέρον για έναν ανάλογο χώρο. Επίσης ένιωσα ότι ο ίδιος ήμουν ίσως ο πλέον κατάλληλος να φέρει σε πέρας ένα τέτοιο εγχείρημα. Γνώριζα και τις δύο χώρες πολύ καλά, έχοντας ζήσει, σπουδάσει και εργαστεί μεγάλες χρονικές περιόδους και στις δύο. Εξάλλου οι γνώσεις και εμπειρίες μου ως προγραμματιστής διαδικτύου (web developer), δημοσιογράφος, μεταφραστής και βίντεο μοντέρ, θα με βοηθούσαν πολύ για να στήσω ένα πετυχημένο τέτοιο ιστότοπο. Έτσι ξεκίνησα, στήνοντας και δουλεύοντας δυο χρόνια τώρα το Greek Expedition ουσιαστικά εντελώς μόνος μου.
Ποιο είναι το όραμά σας μέσα από αυτήν την πλατφόρμα;
Τώρα που η πλατφόρμα έχει στηθεί και καθιερωθεί με επιτυχία, θα ήθελα να αρχίσω να την διευρύνω. Πρώτα πρώτα θα ήθελα να προστεθούν γλώσσες, από χώρες όπου οι κάτοικοι αγαπούν την Ελλάδα και, όπως θα ξέρετε, αυτές δεν είναι λίγες. Στο άμεσο μέλλον σκέφτομαι για μια δοκιμαστική γερμανική έκδοση.
Στη συνέχεια θα ήθελα να διευρυνθεί στο θέμα της συνεργασίας με άλλους δημιουργούς – Έλληνες ή ξένους – που μοιράζονται με μένα το ίδιο πάθος και τις ίδιες αξίες. Αυτό θα σήμαινε ίσως να εξελιχτεί και ο τρόπος έκφρασης και παρουσίασης των θεμάτων μας. Θα ήθελα η πλατφόρμα να εξελιχθεί σε έναν διαδραστικό χώρο πολυμέσων – όχι μόνο με κείμενα και φωτογραφίες, αλλά και με ήχο, βίντεο και άλλα νέα τεχνολογικά εργαλεία. Ένας χώρος όπου ο επισκέπτης δεν διαβάζει απλώς, αλλά βιώνει μια πραγματική εξερεύνηση.
Το θέμα της συνεργασίας όμως είναι αυτή τη στιγμή πρωτεύον, γιατί μόνος μου δεν έχω τη δυνατότητα να καλύψω όλα τα θέματα που θα πραγματικά θα ήθελα.
Πώς νιώθετε όταν εδώ στην Ελλάδα μιλάτε με απλούς ντόπιους ανθρώπους που προσπαθούν να διατηρήσουν ζωντανές τις παραδόσεις τους; Τι ζητάτε να μάθετε από αυτούς;
Χαίρομαι πολύ όταν ανακαλύπτω ότι πλέον όλο και περισσότεροι - ειδικά νέοι άνθρωποι, ψάχνονται με τις παραδόσεις τους και βλέπουν τις αξίες που υπάρχουν σε αυτές. Τις σέβονται, μαθαίνουν από τους παλιούς τις τέχνες και τις χειροτεχνίες και προσπαθούν με οργανωμένους πλέον τρόπους να τις διατηρήσουν, να τις διαδώσουν, ακόμη και να τις εξελίξουν. Αυτό με ευχαριστεί ιδιαίτερα γιατί νομίζω ότι ο μαζικός υπερτουρισμός τείνει να ισοπεδώσει κάθε τι το αυθεντικό.
Ζητάω να μάθω τα πάντα για τις δραστηριότητες τους, ποιες παραδόσεις υπάρχουν στον τόπο τους και το ιστορικό πίσω από αυτές, καθώς και να γνωρίσω τους λιγοστούς παλιούς που έχουν απομείνει να τις τηρούν και να τις εξασκούν. Ζητάω πάντα πληροφορίες για τους συλλόγους και τους συνεταιρισμούς που κατά τόπους υπάρχουν, τις δραστηριότητές τους και τις εκδηλώσεις που προγραμματίζονται. Συζητάμε επίσης τρόπους να γίνει όσο το δυνατόν καλύτερη η προβολή τους στο εξωτερικό, ώστε ίσως να αρχίσει να προσελκύεται ένας διαφορετικός, εναλλακτικός τουρισμός, που να εκτιμά και να σέβεται την αυθεντική Ελλάδα.
Ποια θέματα σας συγκινούν περισσότερο και σας αρέσουν πολύ;
Όπως φαίνεται και από την πλατφόρμα, ενδιαφέρομαι ιδιαίτερα για πολιτιστικά θέματα, λαογραφία, ιστορία, τέχνες και ειδικά μουσική – μιας κι έχω ασχοληθεί ο ίδιος πολλά χρόνια με τη παραδοσιακή Ελληνική μουσική. Επίσης αγαπώ τα ταξίδια και τις περιηγήσεις, μου αρέσει να ανακαλύπτω καινούργιους τόπους και λιγότερο γνωστά αξιοθέατα. Μεγάλο ενδιαφέρον μου είναι επίσης κι αυτό που λέμε «urbanology», δηλαδή εξερεύνηση των άγνωστων πτυχών και μυστικών που κρύβουν οι μεγάλες πόλεις. Επίσης, οι συζητήσεις - πολλές φορές αυθόρμητες - με απλούς ανθρώπους που ο καθένας τους έχει να διηγηθεί συναρπαστικές προσωπικές ιστορίες. Τέλος, αγαπάω τα μίντια και τα πολυμέσα, με συναρπάζουν οι νέες τεχνολογίες τις οποίες σχετικά εύκολα μαθαίνω και υιοθετώ. Στη Σουηδία εργάστηκα πολλά χρόνια με νεολαίους και μίντια, είχαμε με τα παιδιά στήσει έναν τοπικό τηλεοπτικό σταθμό που μετέδιδε στο δήμο της Στοκχόλμης, με μεγάλη επιτυχία.
Πώς είναι να ζείτε ανάμεσα σε δυο χώρες, δύο πατρίδες, δύο πολιτισμούς;
Χαρακτηριστικά μπορώ να σου πω ότι στη Σουηδία με φωνάζουν «ο Έλληνας», ενώ εδώ στην Ελλάδα «ο Σουηδός». Ορισμένες φορές αυτή η διπολικότητα είναι δύσκολη, νιώθει κανείς ντεμί, σαν πάντα κάτι να λείπει από την μια ή την άλλη πλευρά. Όταν ζεις για μεγάλο χρονικό διάστημα σε μια χώρα δημιουργούνται μέσα σου κενά, «μαύρες τρύπες» για το πώς εξελίσσεται η ζωή στην άλλη. Αυτά τα κενά, εκ των υστέρων, δύσκολα αναπληρώνονται. Βέβαια, τώρα με το Ιντερνετ τα πράγματα έχουν αλλάξει όσο αφορά αυτό το θέμα, αλλά δεν ήταν έτσι παλαιότερα.
Όσο αφορά τη γλώσσα, ο ίδιος ενώ μιλάω και τις δύο γλώσσες ουσιαστικά σαν μητρικές μου, ορισμένες φορές αναρωτιέμαι αν είμαι δίγλωσσος ή διπλά ημίγλωσσος. Από την άλλη βέβαια, το να έχεις γαλουχηθεί διπλά και να κουβαλάς μέσα σου δύο εντελώς διαφορετικούς πολιτισμούς είναι ένα μεγάλο προσόν. Είναι πλούτος. Καταλαβαίνεις πολύ πιο εύκολα ότι υπάρχουν διαφορετικές εξίσου έγκυρες απόψεις για τα ίδια πράγματα, ότι δηλαδή κάθε νόμισμα έχει πάντα δυο πλευρές.
Τι σας αρέσει περισσότερο στην Ελλάδα και τι στη Σουηδία; Και το ανάποδο. Τι δεν σας αρέσει καθόλου στην Ελλάδα και τι στη Σουηδία;
Δύσκολα αυτά τα δυο τελευταία ερωτήματα. Μπορώ να πω ότι τις αγαπάω και τις δύο, με τα καλά τους και τα άσχημά τους. Θεωρώ και τις δύο χώρες πατρίδες μου και αποφεύγω να τις συγκρίνω, γιατί μιλάμε για δυο εντελώς διαφορετικούς πολιτισμούς και νοοτροπίες. Αστειεύοντας καμιά φορά λέω ότι η Ελλάδα είναι η φυσική, βιολογική μητέρα μου ενώ η Σουηδία η αγαπημένη μου θετή.
Αλλά, εντελώς αυθόρμητα, θα έλεγα ότι στην Ελλάδα μου αρέσει, φυσικά, το υπέροχο κλίμα καθώς και η ζωή κι η ζωντάνια που υπάρχει παντού. Ιδιαίτερα με συναρπάζει αυτό τα καταπληκτικό πολιτιστικό μείγμα που έχει δημιουργήσει η ιστορία πολλών χιλιετιών. Το αποτέλεσμα όλων αυτών των επιρροών, από την αρχαϊκή και κλασσική εποχή έως τη μοντέρνα. Ίσως είναι αυτό που, παρόλα τα αρνητικά, δίνει στην Ελλάδα την ακατανίκητη γοητεία της. Κι αυτό αντικατοπτρίζεται στη γλώσσα, στη μουσική, στην γαστρονομία, στη νοοτροπία και σε ένα σωρό άλλους τομείς.
Αντίστοιχα, στη Σουηδία θαυμάζω τις υπερσύχρονες υποδομές, την κοινωνική πρόνοια και την ασφάλεια που νιώθεις εκεί ως πολίτης. Επίσης γοητεύομαι από την υπέροχη και απέραντη φύση του Βορρά, τόσο χαρμόσυνη και πολύχρωμη το καλοκαίρι, τόσο βλοσυρή και σκοτεινή τον χειμώνα. Δεν θα παραλείψω και το εντυπωσιακό πράσινο που υπάρχει παντού. Μια φίλη Ελληνίδα που με είχε επισκεφτεί έλεγε χαρακτηριστικά, δεν είναι η Στοκχόλμη που έχει πράσινο, είναι το πράσινο που έχει τη Στοκχόλμη!
Τώρα, τα αρνητικά της Ελλάδας τα γνωρίζουμε καλά και από κοντά όλοι. Ως ένα μεγάλο μέρος είναι ακριβώς τα αντίθετα από αυτά που έλεγα πιο πάνω ότι θαυμάζω στη Σουηδική κοινωνία.
Όσον αφορά τα αρνητικά της Σουηδίας, αυτό που σίγουρα με γοητεύει λιγότερο από όλα είναι το κλίμα, ίσως οχι τόσο το κρύο κι η παγωνιά – στη Στοκχόλμη τον χειμώνα έχουμε συχνά θερμοκρασίες 12-18 υπό το μηδέν, αλλά ακόμη χειρότερο είναι το διαρκές σκοτάδι, 3-4 μήνες κάθε χρόνο. Αυτό δεν μπόρεσα πραγματικά να το συνηθίσω ποτέ, πλακώνει κάθε φθινόπωρο τη ψυχή.
*Στην κεντρική φωτογραφία ο Γιώργος Ξυφτίλης με τον σκηνοθέτη Περικλή Χούρσογλου
