Εις πέρας έφερε την αποστολή των ψηφιοποίησης, μεταγραφής, μετάφρασης και τεκμηρίωσης 1.000 επιστολών με αποστολέα το σπουδαίο Κρητικό το μουσείο Νίκου Καζαντζάκη. Το εγχείρημα στέφθηκε, όπως ανακοίνωσε το μουσείο, με απόλυτη επιτυχία. Ωστόσο, χρειάστηκε να συντρέξει μεγάλη επιστημονή ομάδα ώστε να τελειώσει η δουλειά μέσα σε 10 μήνες. Πλέον, οι αναγνώστες θα έχουν ελεύθερη πρόσβαση στις επιστολές του Νίκου Καζαντζάκη, αφού θα μπορούν να τις βρουν στο letters.kazantzaki.gr, δηλαδή τη σελίδα του μουσείου. 

Διαβάστε: Σε δημοπρασία 86 ερωτικές επιστολές του Καζαντζάκη

Το μουσείο, βεβαίως, έχει συμπληρώσει 42 χρόνια λειτουργίας, μάλιστα βίντεο αποτυπώνει τη Μελίνα Μερκούρη να μιλάει στις 27 Ιουνίου του 1983, κατά τα εγκαίνια του μουσείου. Το letters.kazantzaki.gr, δε, αφορά στην αξία του επιστολικού λόγου αυτού του γαργαντούα της ελληνικής λογοτεχνίας, και σε ό,τι έχει να κάνει με τη μελέτη τόσο της ζωής όσο και του έργου του. Προσφέρει ολοκληρωμένη ψηφιακή αναπαράσταση και τεκμηρίωση των επιστολών, διασύνδεση των κοινών αναφορών τους και εξελιγμένες δυνατότητες αναζήτησης μέσα από ένα εύχρηστο και επιστημονικά τεκμηριωμένο περιβάλλον.



Επιπλέον, το εργαλείο αναζήτησης βοηθά το χρήστη στον εντοπισμό των λέξεων, φράσεων και θεματικών που υπάρχουν στις επιστολές. Μάλιστα, προσφέρεται σε δύο γλώσσες, τόσο τα ελληνικά όσο και τα αγγλικά. 



Πηγή φωτογραφίας: letters.kazantzaki.gr