Η πολυτάραχη ιστορία της φωτογράφου Nelly’s στο θέατρο Ολύμπια με τη Μάγδα Μαυρογιάννη
Την Πέμπτη 5 Μαρτίου
Η ηθοποιός Μάγδα Μαυρογιάννη μιλάει στο parapolitika.gr για την παράσταση που ακολουθεί τα βήματα της φωτογράφου σε μια διαρκή περιπλάνηση από τη Σμύρνη και τη Γερμανία μέχρι την Ελλάδα και την Αμερική
Η πολυτάραχη ιστορία της Νέλλης Σεραϊδάρη (Nelly’s), της φωτογράφου που καθόρισε την αισθητική του 20ού αιώνα, παρουσιάζεται την Πέμπτη 5 Μαρτίου στο Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας» με την παράσταση με τίτλο «Με το βλέμμα της Nelly's». Μέσα από το πρωτότυπο Μουσικοθεατρικό αναλόγιο της Μάγδας Μαυρογιάννη και με τη συμμετοχή της Χορωδίας Δήμου Αθηναίων, ο λόγος, η εικόνα και η μουσική ενώνονται για να ανασυνθέσουν τη διαδρομή μιας γυναίκας που με την τέχνη και την τόλμη της κατέκτησε τη διεθνή σκηνή.
Στο επίκεντρο της αφήγησης βρίσκεται η στιγμή που η Nelly’s συγκλόνισε τα καλλιτεχνικά δεδομένα της εποχής, απαθανατίζοντας τη γυμνή κίνηση των χορευτριών Mona Paiva και Nikolska πάνω στις κολώνες του Παρθενώνα. Μέσα από τη δραματοποιημένη αφήγηση, αναδεικνύεται η πρωτοποριακή ματιά μιας δημιουργού που δεν αποτύπωνε απλώς το φως, αλλά «σκηνοθετούσε» την αρμονία του σώματος και της φύσης. Χαρακτηριστική της φιλοσοφίας της είναι η καθοδήγηση προς τις χορεύτριες με λόγια που παραμένουν επίκαιρα: «Άφησε το σώμα σου ελεύθερο, την ψυχή σου ελεύθερη… Μη φοβάσαι και κυρίως μη ντρέπεσαι. Με τη ντροπή δεν γίνεται τίποτα».
Η παράσταση ακολουθεί τα βήματα της φωτογράφου σε μια διαρκή περιπλάνηση από τη Σμύρνη και τη Γερμανία μέχρι την Ελλάδα και την Αμερική, όπου γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Η πορεία της, αν και σημαδεύτηκε από ιστορικές εντάσεις και πολέμους, αναδεικνύει μια προσωπικότητα που κατάφερε να ξεπεράσει κάθε εμπόδιο μέσα από το πάθος για την τέχνη της. Το μουσικοθεατρικό αναλόγιο αποδίδει τη δύναμη του ταλέντου και τη φαντασία μιας γυναίκας που οι φωτογραφίες της συνεχίζουν να ξεχωρίζουν διεθνώς για την αισθητική τους δύναμη. Το μουσικό μέρος της παράστασης καλύπτει ένα ευρύ φάσμα, από την αρχαιότητα και την παράδοση έως τη σύγχρονη δημιουργία, πλαισιώνοντας τη διαδρομή της Nelly’s στις διαφορετικές χώρες όπου έζησε. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει έργα των Μανώλη Καλομοίρη, Γιάννη Κωνσταντινίδη και Τιμόθεου Ξανθόπουλου, καθώς και μελοποιημένη ποίηση των Οδυσσέα Ελύτη, Γιώργου Σεφέρη και Μανόλη Αναγνωστάκη από τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Μίκη Θεοδωράκη. Η διεθνής πορεία της φωτογράφου αναδεικνύεται μέσα από συνθέσεις των Franz Schubert, Frédéric Chopin και George Gershwin, ενώ ακούγονται επίσης ο 1ος Δελφικός Ύμνος στον Απόλλωνα, το Στάσιμο από τον «Ορέστη» του Ευριπίδη, ο Επιτάφιος του Σεικίλου, καθώς και παραδοσιακά τραγούδια και spirituals.
Η ηθοποιός Μάγδα Μαυρογιάννη μιλάει στο parapolitika.gr για την παράσταση που ακολουθεί τα βήματα της φωτογράφου σε μια διαρκή περιπλάνηση από τη Σμύρνη και τη Γερμανία μέχρι την Ελλάδα και την Αμερική.
«Με το βλέμμα της Nelly’s”». Τι ήταν αυτό που σας έκανε να ασχοληθείτε με αυτό το «βλέμμα» που έχει σημαδέψει την εικαστική ζωή αυτού του τόπου;
Η σχέση και η αγάπη μου για τα εικαστικά είναι πολύ ισχυρή. Έτσι όταν πρωτοείδα τις φωτογραφίες της Νέλλης γοητεύτηκα τόσο πολύ που άρχισα να παρακολουθώ με πάθος ότι την αφορούσε.
Αυτό το «βλέμμα» είχε μία τολμηρότητα και μία ελευθερία που ερχόταν σε αντίθεση με την εποχή εκείνη. Πόσο δύσκολο ήταν να το επιβάλει;
Αυτό το βλέμμα με γοήτευσε όπως και η ιστορία της, ο αγώνας της με τους αρχαιολόγους που την έβλεπαν με κακό μάτι για τις τολμηρές φωτογραφίες της. Μου άρεσε που ήταν δυνατή, με αυτοπεποίθηση στον εαυτό της και στο έργο της. Αυτό είναι παράδειγμα ζωής. Έτσι μπόρεσε να επιβληθεί.
Η φωτογράφιση που έκανε η Nelly’s στην Ακρόπολη, έχει χαραχτεί στην Ιστορία. Ποιος ήταν ο αντίκτυπός της στην Ελλάδα και το εξωτερικό;
Η τολμηρή άποψή της για την φωτογραφία στην αρχή σόκαραν και σχολιάστηκαν έντονα, όμως ο χρόνος είναι αυτός που αποδεικνύει και απαντά σε όλα. Με το ταλέντο της ξεπέρασε κάθε δυσκολία και κάθε αρνητική κριτική. Η Νέλλη είχε ευφυΐα ήταν ασυνήθιστη περίπτωση ανθρώπου και έβλεπε πιο μακρυά και έτσι με το βλέμμα της ξεπέρασε το μικροαστικό και το συνηθισμένο. Γι΄ αυτό έδωσα τον τίτλο «Μέσα από το βλέμμα της Nelly’s».
Μιλήστε μας για τις μουσικές συνθέσεις που θα συνοδεύσουν το κείμενο. Πως επηρεάζουν αυτές την ίδια την παράσταση;
Οι μουσικές συνθέσεις επιλέχθηκαν από όλους τους συντελεστές, τον μαέστρο της χορωδίας του Δήμου Αθηναίων Σταύρο Μπερή, τον πιανίστα Κάρολο Ζουγανέλη και τον βαθύφωνο Χριστόφορο Σταμπόγλη, εμπνευσμένες από την ιστορία της Νέλλης σε όλα τα επίπεδα, γι΄ αυτό επηρεάζουν το κείμενο και το κείμενο επηρεάζεται από την μουσική. Γίνονται αλληλένδετα. Καλομοίρης, Κωνσταντινίδης, Ravel, Θεοδωράκης, με έμπνευση από την ελληνική παράδοση αλλά και το Καταλοφύρομαι «Στάσιμο από τον Ορέστη του Ευρυπίδη» «1ος Δελφικός ύμνος στον Απόλλωνα. Και όταν η Νέλλη πηγαίνει στην Αμερική έρχονται οι Αμερικάνοι συνθέτες George Gershwin, Cole Porter, Stefen Foster.
Το φωτογραφικό βλέμμα της Nelly’s, πόσο έχει επηρεάσει τις μετέπειτα γενιές που ασχολήθηκαν με τη φωτογραφία;
Έχει επηρεάσει πολύ γι΄ αυτό θα έρθουν να παρακολουθήσουν το Αναλόγιό μας «Με το βλέμμα της Nelly’s» σχολές φωτογραφίας.
Η παράσταση πρωτοπαρουσιάστηκε στο Παρίσι. Ποιες οι αντιδράσεις του κοινού εκεί;
Η εικαστικός-φωτογράφος με την υπογραφή «Nelly’s» είναι παγκοσμίως γνωστή. Το κοινό αγκάλιασε με πολύ αγάπη και εκτίμηση την παρουσίαση του Αναλογίου λέγοντας ότι «Εάν ζούσε η Νέλλη» έτσι θα το παρουσίαζε σήμερα.
Τι θαυμάζετε από αυτό το σπάνιο «βλέμμα» και την προσωπικότητα της Nelly’s;
Το ίδιο με το βλέμμα της στη ζωή και στη τέχνη.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Με το βλέμμα της Nelly’s
Μουσικοθεατρικό αναλόγιο με τη Μάγδα Μαυρογιάννη
Χορωδία Δήμου Αθηναίων
Πέμπτη 5 Μαρτίου | 20:30
Συντελεστές:
Μουσική διεύθυνση: Σταύρος Μπερής,
Κείμενο/αφήγηση:Μάγδα Μαυρογιάννη.
Ερμηνεύει ο Χριστόφορος Σταμπόγλης.
Στο πιάνο ο Κάρολος Ζουγανέλης
Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας»: Ακαδημίας 59, Αθήνα -Τηλέφωνο: 21 0364 2540
Η πολυτάραχη ιστορία της φωτογράφου Nelly’s στο θέατρο Ολύμπια
Στο επίκεντρο της αφήγησης βρίσκεται η στιγμή που η Nelly’s συγκλόνισε τα καλλιτεχνικά δεδομένα της εποχής, απαθανατίζοντας τη γυμνή κίνηση των χορευτριών Mona Paiva και Nikolska πάνω στις κολώνες του Παρθενώνα. Μέσα από τη δραματοποιημένη αφήγηση, αναδεικνύεται η πρωτοποριακή ματιά μιας δημιουργού που δεν αποτύπωνε απλώς το φως, αλλά «σκηνοθετούσε» την αρμονία του σώματος και της φύσης. Χαρακτηριστική της φιλοσοφίας της είναι η καθοδήγηση προς τις χορεύτριες με λόγια που παραμένουν επίκαιρα: «Άφησε το σώμα σου ελεύθερο, την ψυχή σου ελεύθερη… Μη φοβάσαι και κυρίως μη ντρέπεσαι. Με τη ντροπή δεν γίνεται τίποτα».
Η παράσταση ακολουθεί τα βήματα της φωτογράφου σε μια διαρκή περιπλάνηση από τη Σμύρνη και τη Γερμανία μέχρι την Ελλάδα και την Αμερική, όπου γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Η πορεία της, αν και σημαδεύτηκε από ιστορικές εντάσεις και πολέμους, αναδεικνύει μια προσωπικότητα που κατάφερε να ξεπεράσει κάθε εμπόδιο μέσα από το πάθος για την τέχνη της. Το μουσικοθεατρικό αναλόγιο αποδίδει τη δύναμη του ταλέντου και τη φαντασία μιας γυναίκας που οι φωτογραφίες της συνεχίζουν να ξεχωρίζουν διεθνώς για την αισθητική τους δύναμη. Το μουσικό μέρος της παράστασης καλύπτει ένα ευρύ φάσμα, από την αρχαιότητα και την παράδοση έως τη σύγχρονη δημιουργία, πλαισιώνοντας τη διαδρομή της Nelly’s στις διαφορετικές χώρες όπου έζησε. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει έργα των Μανώλη Καλομοίρη, Γιάννη Κωνσταντινίδη και Τιμόθεου Ξανθόπουλου, καθώς και μελοποιημένη ποίηση των Οδυσσέα Ελύτη, Γιώργου Σεφέρη και Μανόλη Αναγνωστάκη από τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Μίκη Θεοδωράκη. Η διεθνής πορεία της φωτογράφου αναδεικνύεται μέσα από συνθέσεις των Franz Schubert, Frédéric Chopin και George Gershwin, ενώ ακούγονται επίσης ο 1ος Δελφικός Ύμνος στον Απόλλωνα, το Στάσιμο από τον «Ορέστη» του Ευριπίδη, ο Επιτάφιος του Σεικίλου, καθώς και παραδοσιακά τραγούδια και spirituals.
Μάγδα Μαυρογιάννη: Όταν πρωτοείδα τις φωτογραφίες της Νέλλης γοητεύτηκα
Η ηθοποιός Μάγδα Μαυρογιάννη μιλάει στο parapolitika.gr για την παράσταση που ακολουθεί τα βήματα της φωτογράφου σε μια διαρκή περιπλάνηση από τη Σμύρνη και τη Γερμανία μέχρι την Ελλάδα και την Αμερική.
«Με το βλέμμα της Nelly’s”». Τι ήταν αυτό που σας έκανε να ασχοληθείτε με αυτό το «βλέμμα» που έχει σημαδέψει την εικαστική ζωή αυτού του τόπου;
Η σχέση και η αγάπη μου για τα εικαστικά είναι πολύ ισχυρή. Έτσι όταν πρωτοείδα τις φωτογραφίες της Νέλλης γοητεύτηκα τόσο πολύ που άρχισα να παρακολουθώ με πάθος ότι την αφορούσε.
Αυτό το «βλέμμα» είχε μία τολμηρότητα και μία ελευθερία που ερχόταν σε αντίθεση με την εποχή εκείνη. Πόσο δύσκολο ήταν να το επιβάλει;
Αυτό το βλέμμα με γοήτευσε όπως και η ιστορία της, ο αγώνας της με τους αρχαιολόγους που την έβλεπαν με κακό μάτι για τις τολμηρές φωτογραφίες της. Μου άρεσε που ήταν δυνατή, με αυτοπεποίθηση στον εαυτό της και στο έργο της. Αυτό είναι παράδειγμα ζωής. Έτσι μπόρεσε να επιβληθεί.
Η φωτογράφιση που έκανε η Nelly’s στην Ακρόπολη, έχει χαραχτεί στην Ιστορία. Ποιος ήταν ο αντίκτυπός της στην Ελλάδα και το εξωτερικό;
Η τολμηρή άποψή της για την φωτογραφία στην αρχή σόκαραν και σχολιάστηκαν έντονα, όμως ο χρόνος είναι αυτός που αποδεικνύει και απαντά σε όλα. Με το ταλέντο της ξεπέρασε κάθε δυσκολία και κάθε αρνητική κριτική. Η Νέλλη είχε ευφυΐα ήταν ασυνήθιστη περίπτωση ανθρώπου και έβλεπε πιο μακρυά και έτσι με το βλέμμα της ξεπέρασε το μικροαστικό και το συνηθισμένο. Γι΄ αυτό έδωσα τον τίτλο «Μέσα από το βλέμμα της Nelly’s».
Μιλήστε μας για τις μουσικές συνθέσεις που θα συνοδεύσουν το κείμενο. Πως επηρεάζουν αυτές την ίδια την παράσταση;
Οι μουσικές συνθέσεις επιλέχθηκαν από όλους τους συντελεστές, τον μαέστρο της χορωδίας του Δήμου Αθηναίων Σταύρο Μπερή, τον πιανίστα Κάρολο Ζουγανέλη και τον βαθύφωνο Χριστόφορο Σταμπόγλη, εμπνευσμένες από την ιστορία της Νέλλης σε όλα τα επίπεδα, γι΄ αυτό επηρεάζουν το κείμενο και το κείμενο επηρεάζεται από την μουσική. Γίνονται αλληλένδετα. Καλομοίρης, Κωνσταντινίδης, Ravel, Θεοδωράκης, με έμπνευση από την ελληνική παράδοση αλλά και το Καταλοφύρομαι «Στάσιμο από τον Ορέστη του Ευρυπίδη» «1ος Δελφικός ύμνος στον Απόλλωνα. Και όταν η Νέλλη πηγαίνει στην Αμερική έρχονται οι Αμερικάνοι συνθέτες George Gershwin, Cole Porter, Stefen Foster.
Το φωτογραφικό βλέμμα της Nelly’s, πόσο έχει επηρεάσει τις μετέπειτα γενιές που ασχολήθηκαν με τη φωτογραφία;
Έχει επηρεάσει πολύ γι΄ αυτό θα έρθουν να παρακολουθήσουν το Αναλόγιό μας «Με το βλέμμα της Nelly’s» σχολές φωτογραφίας.
Η παράσταση πρωτοπαρουσιάστηκε στο Παρίσι. Ποιες οι αντιδράσεις του κοινού εκεί;
Η εικαστικός-φωτογράφος με την υπογραφή «Nelly’s» είναι παγκοσμίως γνωστή. Το κοινό αγκάλιασε με πολύ αγάπη και εκτίμηση την παρουσίαση του Αναλογίου λέγοντας ότι «Εάν ζούσε η Νέλλη» έτσι θα το παρουσίαζε σήμερα.
Τι θαυμάζετε από αυτό το σπάνιο «βλέμμα» και την προσωπικότητα της Nelly’s;
Το ίδιο με το βλέμμα της στη ζωή και στη τέχνη.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Με το βλέμμα της Nelly’s
Μουσικοθεατρικό αναλόγιο με τη Μάγδα Μαυρογιάννη
Χορωδία Δήμου Αθηναίων
Πέμπτη 5 Μαρτίου | 20:30
Συντελεστές:
Μουσική διεύθυνση: Σταύρος Μπερής,
Κείμενο/αφήγηση:Μάγδα Μαυρογιάννη.
Ερμηνεύει ο Χριστόφορος Σταμπόγλης.
Στο πιάνο ο Κάρολος Ζουγανέλης
Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας»: Ακαδημίας 59, Αθήνα -Τηλέφωνο: 21 0364 2540
En