Μία από τις πιο απρόσμενες σκηνές του All Star Weekend συνέβη μακριά από το παρκέ, όταν ο Καρλ Άντονι Τάουνς εμφανίστηκε με τζάκετ που στην πλάτη απεικόνιζε τον Άγιο Γεώργιο να σκοτώνει τον δράκο. Ο Νίκολα Γιόκιτς αναγνώρισε αμέσως την παράσταση, σχολίασε ότι είναι «σερβικό πράγμα» και, μέσα σε λίγα λεπτά, η στιγμή έφτασε στα social media, με τον Τάουνς και τον Στεφ Κάρι να δείχνουν πως δεν είχαν καταλάβει τι ακριβώς κοιτούσαν.

Πώς ξεκίνησε το viral στιγμιότυπο με το τζάκετ

Το κλιπ που κυκλοφόρησε από την περιοχή των εμφανίσεων και των δηλώσεων των παικτών έδειξε τον Τάουνς να γυρίζει, να φαίνεται καθαρά το σχέδιο στην πλάτη και τον Γιόκιτς να αντιδρά άμεσα, σαν να είδε κάτι οικείο. Η ατάκα «Αυτό είναι σερβικό» έδωσε το πρώτο “hook” στο βίντεο, γιατί προκάλεσε αυτόματα απορίες, πώς δηλαδή συνδέεται μια τόσο παγκόσμια χριστιανική μορφή με μια συγκεκριμένη χώρα. Το ενδιαφέρον είναι ότι η σκηνή δεν έμεινε σε μια απλή ανταλλαγή χαμόγελων. Αντίθετα, λειτούργησε σαν μικρό πολιτισμικό “μάθημα” σε πραγματικό χρόνο, με τον Γιόκιτς να εξηγεί και τον Τάουνς να μένει έκπληκτος, ενώ δίπλα τους ο Στεφ Κάρι κοιτούσε απορημένος.


Νίκολα Γιόκιτς: Γιατί είπε «σερβικό πράγμα», για το μπουφάν με τον Άγιο Γεώργιο

Ο Γιόκιτς μίλησε αυθόρμητα, αλλά το σχόλιό του πατάει σε κάτι υπαρκτό. Ο Άγιος Γεώργιος έχει πολύ ισχυρή θέση στην ορθόδοξη παράδοση και ειδικά στα Βαλκάνια. Στη Σερβία, ο εορτασμός του Αγίου Γεωργίου, γνωστός ως Đurđevdan, είναι βαθιά ριζωμένος σε οικογενειακές και κοινοτικές παραδόσεις και συνδέεται συχνά με την τιμή του αγίου ως προστάτη. Ταυτόχρονα, στην ορθόδοξη εικονογραφία ο Άγιος Γεώργιος απεικονίζεται πολύ συχνά ως έφιππος στρατιωτικός άγιος που νικά τον δράκο, δηλαδή το κακό, μια εικόνα που επαναλαμβάνεται σε ναούς, μονές και εικόνες σε όλο τον ορθόδοξο κόσμο, άρα και στη Σερβία, όπου αυτή η εικονογραφική “γλώσσα” είναι εξαιρετικά οικεία.


Καρλ Άντονι Τάουνς: Το σχέδιο που «μίλησε» χωρίς να το ξέρει

Από την άλλη, ο Τάουνς φάνηκε να μην γνωρίζει τι ακριβώς απεικονίζει το τζάκετ, κάτι που ήταν και το στοιχείο που έκανε το στιγμιότυπο ακόμη πιο ελκυστικό στο κοινό. Η εικόνα λειτουργούσε σαν πολιτισμικός κώδικας, ένας “συμβολισμός” πάνω σε fashion επιλογή, και όταν ένας από τους μεγαλύτερους σταρ του NBA τον αναγνώρισε επιτόπου, η στιγμή απέκτησε αμέσως αφήγηση. Δεν είναι τυχαίο ότι αμέσως μετά το βίντεο, στα threads των φιλάθλων άνοιξε συζήτηση για το αν το μοτίβο είναι «σερβικό», «ελληνικό», «γεωργιανό» ή γενικά χριστιανικό, με τους χρήστες να συγκρίνουν παραλλαγές του ίδιου θρύλου σε διαφορετικές χώρες και παραδόσεις.

Γιατί ο Άγιος Γεώργιος είναι παγκόσμιο σύμβολο και όχι μόνο βαλκανικό

Εδώ βρίσκεται και η ουσία: ο Άγιος Γεώργιος είναι από τους πιο αναγνωρίσιμους αγίους διεθνώς. Στη Δύση και στην Ανατολή, ο θρύλος του δράκου έχει γίνει σημείο αναφοράς στην τέχνη και στη λαϊκή παράδοση, ενώ ο ίδιος θεωρείται προστάτης σε διαφορετικά μέρη, όπως η Αγγλία και η Γεωργία, κάτι που δείχνει πόσο “οικουμενική” είναι η μορφή του. Στην ελληνική παράδοση, επίσης, ο Άγιος Γεώργιος είναι από τους πιο αγαπητούς αγίους και η εικόνα του «δρακοκτόνου» έχει έντονο συμβολισμό πίστης απέναντι στο κακό, κάτι που εξηγεί γιατί το σχέδιο στην πλάτη του τζάκετ έμοιαζε οικείο και σε Έλληνες χρήστες που είδαν το βίντεο.


χωρις_τιτλο-2
χωρις_τιτλο-1

Όταν η pop κουλτούρα συναντά την παράδοση σε μια στιγμή

Το συγκεκριμένο επεισόδιο είναι κλασικό παράδειγμα του πώς το NBA, ειδικά σε All Star Weekend, μετατρέπεται σε πλατφόρμα όπου μόδα, συμβολισμοί και στιγμές αυθεντικότητας γίνονται κομμάτι του θεάματος. Μια λεπτομέρεια στην πλάτη ενός τζάκετ, μια αυθόρμητη ατάκα του Γιόκιτς και δύο δευτερόλεπτα απορίας από τον Τάουνς και τον Κάρι ήταν αρκετά για να γεννηθεί ένα viral “πολιτισμικό trivia” που ταξίδεψε από τα αποδυτήρια στα timelines.