Η θρυλική σειρά «Δύο Ξένοι» σημάδεψε την ελληνική τηλεόραση της δεκαετίας του '90 με τρόπο που λίγες παραγωγές κατάφεραν. Ωστόσο, λίγοι γνωρίζουν ότι από τα 59 συνολικά επεισόδια, το ένα παραμένει απαγορευμένο και δεν έχει προβληθεί ποτέ σε επανάληψη. Συγκεκριμένα, το μεγάλο «απόρρητο» αυτής της σειράς παραμένει να είναι το επεισόδιο 41. Το σενάριο των Αλέξανδρου Ρήγα και Δημήτρη Αποστόλου κατάφερε να συναρπάσει εκατοντάδες χιλιάδες τηλεθεατές κάθε εβδομάδα. Η ιστορία ενός έρωτα ανάμεσα στον διανοούμενο σκηνοθέτη Κωνσταντίνο Μαρκορά και την παρουσιάστρια Μαρίνα Κουντουράτου αποτέλεσε το κέντρο μιας από τις πιο έξυπνες σειρές που γνώρισε η ελληνική τηλεόραση. Κατά τις σεζόν 1998 με 2000, το τηλεοπτικό κοινό παρακολουθούσε με ενθουσιασμό τα ευτράπελα αυτού του απόλυτα αταίριαστου ζευγαριού. Οι χαρακτήρες που πλαισίωναν τους πρωταγωνιστές χάρισαν αμέτρητες ατάκες που επαναλαμβάνονται ακόμα και σήμερα, 25 χρόνια μετά την πρεμιέρα.

Διαβάστε: Δήμητρα Παπαδήμα: Αποκαλύπτει άγνωστες ιστορίες από τα γυρίσματα των "Δύο Ξένων"

Η ιστορία πίσω από το απαγορευμένο επεισόδιο

Παρότι η σειρά Δύο Ξένοι είχε συνολικά 59 επεισόδια που προβλήθηκαν κανονικά κατά την αρχική της προβολή, στις μετέπειτα επαναλήψεις προβάλλονται μόνο 58. Το επεισόδιο 41 αποτελεί το απαγορευμένο κεφάλαιο της σειράς, καθώς το ΕΣΡ απαγόρευσε την εκ νέου προβολή του λόγω του ακατάλληλου περιεχομένου.

Οι δεκάδες επαναλήψεις που ακολούθησαν στην ελληνική τηλεόραση σύστησαν την παραγωγή ακόμα και σε θεατές που γεννήθηκαν μετά το τελευταίο επεισόδιο. Ωστόσο, κανείς από αυτούς δεν είδε ποτέ το συγκεκριμένο επεισόδιο που παραμένει κρυμμένο.

Ο βασικός λόγος της απαγόρευσης ήταν συγκεκριμένες σκηνές όπου ο Κωνσταντίνος χρηματίζει την εγγονή της Μαριάνθης για να παίρνει κρυφά τηλέφωνο τη Μαρίνα και να την αποκαλεί «που***να». Το ΕΣΡ αποφάσισε την απαγόρευση της επανάληψης επ' αόριστον, με εναλλακτική λύση την αφαίρεση των επίμαχων σκηνών.

Το περιεχόμενο του επεισοδίου περιλάμβανε και άλλες έντονες στιγμές και βωμολοχίες. Σε κρίσιμη σκηνή, ο Μαρκοράς επισκέπτεται το σπίτι της Μαρίνας αφού ανακαλύπτει ότι το παιδί που περιμένει η παρουσιάστρια ανήκει στον Αίαντα και όχι σε αυτόν.

Ο διάλογος που προκάλεσε σοκ

Το περιεχόμενο του επεισοδίου περιλάμβανε και άλλες έντονες στιγμές και βωμολοχίες. Σε κρίσιμη σκηνή, ο Μαρκοράς επισκέπτεται το σπίτι της Μαρίνας αφού ανακαλύπτει ότι το παιδί που περιμένει η παρουσιάστρια ανήκει στον Αίαντα και όχι σε αυτόν. Στην εν λόγω σκηνή, ο χαρακτήρας του Κωνσταντίνου εκφράζει την απογοήτευσή του με τρόπο ιδιαίτερα χυδαίο.

Χαρακτηριστικά ο Μαρκοράς της λέει, «Άσε κοριτσάκι τι είμαι εγώ, άσε, εγώ είμαι, εγώ είμαι, ξέρω τι είμαι εγώ, εγώ είμαι καψούρης με ένα τσόλι που δεν μπορεί να το βγάλει από το μυαλό του. Που, που, που ψάχνει να βρει που στο διάολο έκανε λάθος. Και ξες κάτι; Άρχιζα να πιστεύω ο μαλάκας ότι σε έκανα δυστυχισμένη». Λίγο αργότερα και ενώ συνεχίζει να της επιτίθεται ακόμα πιο χυδαία της λέει πως, «Όσο που***να και να ‘σαι, θα θυμάσαι έναν γελοίο που σε έμαθε να βλέπεις λίγο πιο πέρα απ’ τη σκιά σου».

 Η Μαρίνα παραμένει σιωπηλή, ακούγοντας και κλαίγοντας. Η ιστορία του απαγορευμένου επεισοδίου των Δύο Ξένοι αποδεικνύει πως ακόμα και οι πιο αγαπημένες σειρές κρύβουν μυστικά που λίγοι γνωρίζουν.