EnΟι λάτρεις της γεωγραφίας έμειναν άφωνοι όταν ανακάλυψαν ότι το Πακιστάν είναι στην πραγματικότητα ακρωνύμιο
Η ιστορία πίσω από το όνομα του Πακιστάν
Έκπληξη προκαλεί σε πολλούς χρήστες του διαδικτύου η αποκάλυψη ότι το όνομα του Πακιστάν αποτελεί ακρωνύμιο, με ρίζες σε ιστορικές περιοχές της Νότιας Ασίας και σημασία που παραπέμπει στη «γη των αγνών»
Πολλοί φίλοι της γεωγραφίας και χρήστες του διαδικτύου έμειναν έκπληκτοι όταν ανακάλυψαν ότι το όνομα του Πακιστάν είναι στην πραγματικότητα ακρωνύμιο. Παρότι πρόκειται για την πέμπτη πολυπληθέστερη χώρα στον κόσμο και την 33η μεγαλύτερη σε έκταση, αρκετοί δεν γνώριζαν την προέλευση της ονομασίας της. Με πληθυσμό που ξεπερνά τα 241,5 εκατομμύρια κατοίκους, το Πακιστάν συγκαταλέγεται σήμερα στις αναδυόμενες οικονομίες και στα αναπτυσσόμενα κράτη. Ωστόσο, μια ανάρτηση στο Reddit έφερε ξανά στο προσκήνιο τη σημασία του ονόματός του, προκαλώντας δεκάδες σχόλια χρηστών που δήλωναν έκπληκτοι με την πληροφορία.
Το όνομα δημιουργήθηκε τον Ιανουάριο του 1933 από τον ακτιβιστή του Πακιστανικού Κινήματος Choudhry Rahmat Ali και αρχικά εμφανίστηκε ως «Pakstan» σε σχετικό φυλλάδιο της εποχής. Σύμφωνα με τον ίδιο, η ονομασία σχηματίστηκε από γράμματα που προέρχονται από διαφορετικές περιοχές της Νότιας Ασίας: Panjab, Afghanistan, Kashmir, Sindh και Baluchistan. Ο Rahmat Ali είχε εξηγήσει ότι το «Pakistan» αποτελεί ταυτόχρονα περσική και ουρντού λέξη και σημαίνει «η γη των αγνών και καθαρών ανθρώπων».
Όπως επισημαίνουν χρήστες του Reddit, στη περσική, την ουρντού αλλά και σε πολλές γλώσσες της Κεντρικής Ασίας, η λέξη «Pak» σημαίνει «καθαρός» ή «αγνός», ενώ η κατάληξη «-stan» μεταφράζεται ως «γη» ή «τόπος». Έτσι, η λέξη «Pakistan» αποδίδεται ως «Γη των αγνών» ή «Γη των καθαρών ανθρώπων», κάτι που πολλοί χρήστες παραδέχθηκαν ότι αγνοούσαν μέχρι σήμερα.
