EnΝτόναλντ Τραμπ: Χαιρετίζει τη συμφωνία εμπορίου με την ΕΕ ως "τη μεγαλύτερη όλων των εποχών"
Μετά από μήνες διαπραγματεύσεων
Η συμφωνία χαιρετίστηκε ως ορόσημο από την Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Μετά από μήνες διαπραγματεύσεων μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο Πρόεδρος Τραμπ ανακοίνωσε «τη μεγαλύτερη συμφωνία που έχει επιτευχθεί ποτέ», αποφεύγοντας έτσι το ενδεχόμενο εμπορικού πολέμου μεταξύ των δύο μεγαλύτερων οικονομικών μπλοκ του κόσμου.
Η συμφωνία χαιρετίστηκε ως ορόσημο από την Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς καθορίζει δασμολογικό συντελεστή 15% για τις εξαγωγές της ΕΕ προς τις ΗΠΑ, δηλαδή στο μισό επίπεδο από αυτό που είχε ζητήσει ο Τραμπ πριν από τρεις εβδομάδες.
«Καταλήξαμε σε συμφωνία», δήλωσε η ίδια. Καταλήξαμε σε μια εμπορική συμφωνία μεταξύ των δύο μεγαλύτερων οικονομιών του κόσμου.» Είναι μια σημαντική συμφωνία. Μια τεράστια συμφωνία. Η οποία θα επιφέρει σταθερότητα και προβλεψιμότητα. Το γεγονός αυτό είναι πολύ σημαντικό για τις επιχειρήσεις μας και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού».
Ο Τραμπ δήλωσε ότι η «ισχυρή» συμφωνία δημιούργησε «μια εταιρική σχέση» που «θα μας φέρει πολύ κοντά». Ο ίδιος παραδέχτηκε ότι «τα καταφέραμε», αφού πρώτα είχε ακυρώσει τις συνομιλίες νωρίτερα αυτόν τον μήνα, απαιτώντας δασμούς 30% στις εισαγωγές από την ΕΕ.
«Είναι σπουδαίο που συνάψαμε σήμερα τη σχετική συμφωνία αντί να παίζουμε παιχνίδια», δήλωσε.
Αναγνωρίζοντας ότι η ΕΕ εξάγει περισσότερα προς τις ΗΠΑ από ό,τι εισάγει, η φον ντερ Λάιεν παραδέχτηκε ότι υπήρχε «μια ανισορροπία, ένα πλεόνασμα από τη μεριά μας».
Σε λιγότερο από μία ώρα πριν από την ανακοίνωση, ο Τραμπ και η φον ντερ Λάιεν δήλωσαν στην αίθουσα χορού του θέρετρου γκολφ Turnberry του προέδρου στο Άιρσαϊρ ότι βρίσκονταν κοντά σε συμφωνία.
Ο Τραμπ δήλωσε ότι υπάρχουν «50-50» πιθανότητες επιτυχίας. Ο ίδιος δήλωσε ότι «είναι περίπλοκο, αλλά όχι και τόσο περίπλοκο» και ότι θα μπορούσε να επιτευχθεί συμφωνία «σε περίπου μία ώρα», ενώ η φον ντερ Λάιεν δήλωσε ότι πολλές από τις «βαριές εργασίες» έχουν ήδη πραγματοποιηθεί από το προσωπικό τους.
Μέσα σε 60 λεπτά, επέστρεψαν στις βελούδινες πράσινες πολυθρόνες της μεγάλης αίθουσας για να ανακοινώσουν τα νέα. Ο πρόεδρος ανακοίνωσε: «Εκπροσωπούμε σπουδαίες χώρες, πολλές από τις οποίες γνωρίζω καλά, όπως και εσείς κι αυτή είναι, πραγματικά, μια τεράστια συμφωνία. Παρόλο που μμείς είμαστε η ισχυρότερη δύναμη κι εκείνοι έπονται, όταν ενώνουμε τις δυνάμεις μας, το αποτέλεσμα δεν μπορεί παρά να είναι ιστορικό».
Ο Τραμπ χαρακτήρισε τη φον ντερ Λάιεν ως «ιδιαίτερα σεβαστή», ενώ περιέγραψε την προηγούμενη εμπορική συμφωνία ως «μονόπλευρη» και «άδικη για τις Ηνωμένες Πολιτείες».
Αναφερόμενη στο μέγεθος της συμφωνίας, που καλύπτει εμπορικές συναλλαγές ύψους 1,7 τρισεκατομμυρίων δολαρίων μεταξύ των δύο πλευρών, η φον ντερ Λάιεν εξήρε τον οικοδεσπότη της, λέγοντας στον Τραμπ πως είναι γνωστός ως «σκληρός διαπραγματευτής και ειδικός στις συμφωνίες». Εκείνος απάντησε: «Και δίκαιος - αλλά αυτό είναι λιγότερο σημαντικό».
Ο πρόεδρος σχολίασε ότι, παρότι απόλαυσε μια «υπέροχη» παρτίδα γκολφ το πρωί της Κυριακής, η διάθεσή του δεν ήταν «καλή». Νωρίτερα πρόσθεσε: «Έχουμε περάσει δύσκολα με την Ευρώπη. Η αλήθεια είναι πως δεν είμαι σε καλή διάθεση, αλλά νομίζω πως οι πιθανότητες για μια συμφωνία είναι περίπου 50-50 και σίγουρα η Ούρσουλα θα συμφωνούσε μ’ αυτό. Θα ήθελα να κλείσουμε συμφωνία, γιατί θεωρώ πως θα είναι προς όφελος και των δύο πλευρών, αλλά θα έλεγα οι πιθανότητες είναι 50-50».
Φτάνοντας στη Σκωτία το βράδυ της Παρασκευής, ο Τραμπ είχε δηλώσει ότι υπήρχαν περίπου 20 «σημεία τριβής» για την επίτευξη συμφωνίας. Δύο ημέρες αργότερα, καθώς υποδεχόταν τη φον ντερ Λάιεν στο θέρετρο, τα σημεία τριβής φαίνονταν να έχουν μειωθεί σε «τρία ή τέσσερα». Τις τελευταίες εβδομάδες και μήνες, η Ευρώπη δέχεται συχνά επιθέσεις από τον Τραμπ για τους δασμούς.
Ενώ η ΕΕ πίστευε ότι είχε εξασφαλίσει συμφωνία εμπορικών δασμών στο 15% νωρίτερα αυτόν τον μήνα, ο Τραμπ προκάλεσε αναστάτωση απορρίπτοντας το προσχέδιο της συμφωνίας και προτείνοντας να διπλασιαστεί το ποσοστό πάνω από το 50%, επιβάλλοντας δασμούς σε αυτοκίνητα και μέταλλα.
Η συμφωνία της ΕΕ για δασμούς 15% που επιτεύχθηκε χθες Κυριακή είναι παρόμοια με τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας.
Ο Τραμπ επιβεβαίωσε ότι δεν θα εξετάσει το ενδεχόμενο μιας καλύτερης συμφωνίας και κάλεσε την ΕΕ να «στραφεί ανοιχτά στα αμερικανικά προϊόντα». Επιπλέον, πρόσθεσε: «Η Ευρώπη παραμένει κλειστή. Δεν μας επιτρέπει ουσιαστικά να εξάγουμε αυτοκίνητα ή αγροτικά προϊόντα σε σημαντική κλίμακα. Προτιμούν να στηρίζουν τους δικούς τους αγρότες και αυτοκινητοβιομηχανίες».
Όπως ανέφερε, η φον ντερ Λάιεν συμφώνησε να δαπανήσει επιπλέον 750 δισεκατομμύρια δολάρια σε αμερικανικά ενεργειακά προϊόντα, όπως το υγροποιημένο φυσικό αέριο, καθώς και να προβεί στην αγορά «τεράστιας ποσότητας» αμερικανικού στρατιωτικού εξοπλισμού, καθώς η Ευρώπη επανεξοπλίζεται.
Ενώ οι συνομιλίες μεταξύ των ΗΠΑ και της ΕΕ αφορούσαν κυρίως το εμπόριο, οι ηγέτες μοιράστηκαν τις σκέψεις τους για το μεταναστευτικό. Ο Τραμπ επανέλαβε τα προειδοποιητικά λόγια που είχε απευθύνει κατά την άφιξή του, ότι η μετανάστευση «σκοτώνει την Ευρώπη».
Ο ίδιος επίσης δήλωσε: «Η μετανάστευση στην Ευρώπη αποτελεί τεράστιο πρόβλημα, το οποίο κι εμείς το αντιμετωπίζουμε. Όμως έχουμε σφραγίσει τα σύνορά μας. Δεν μπαίνει κανείς και εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι απελαύνονται, ξεκινώντας κυρίως από τους πιο επικίνδυνους. Πιστεύω ότι τα καταφέρνουμε πολύ καλά σ’ αυτόν τον τομέα».
«Τον περασμένο μήνα ο αριθμός κυριολεκτικά έπεσε στο μηδέν. Πιθανώς το είδατε. Και η Ευρώπη αντιμετωπίζει παρόμοιο πρόβλημα. Πιστεύω ότι τελικά θα καταλήξει στο ίδιο σημείο. Καλύτερα να φτάσουμε πιο γρήγορα».
Η φον ντερ Λάιεν αναγνώρισε ότι η μετανάστευση αποτελεί «μια ευρωπαϊκή πρόκληση που απαιτεί ευρωπαϊκή απάντηση», προτού προσθέσει: «Ως Ευρωπαίοι, θα τηρήσουμε τις διεθνείς μας υποχρεώσεις, όπως κάναμε στο παρελθόν και θα συνεχίσουμε να κάνουμε στο μέλλον. Όμως εμείς είμαστε εκείνοι που αποφασίζουμε ποιος έρχεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση και υπό ποιες προϋποθέσεις. Όχι οι διακινητές».
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News Licensing
Η συμφωνία χαιρετίστηκε ως ορόσημο από την Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς καθορίζει δασμολογικό συντελεστή 15% για τις εξαγωγές της ΕΕ προς τις ΗΠΑ, δηλαδή στο μισό επίπεδο από αυτό που είχε ζητήσει ο Τραμπ πριν από τρεις εβδομάδες.
«Καταλήξαμε σε συμφωνία», δήλωσε η ίδια. Καταλήξαμε σε μια εμπορική συμφωνία μεταξύ των δύο μεγαλύτερων οικονομιών του κόσμου.» Είναι μια σημαντική συμφωνία. Μια τεράστια συμφωνία. Η οποία θα επιφέρει σταθερότητα και προβλεψιμότητα. Το γεγονός αυτό είναι πολύ σημαντικό για τις επιχειρήσεις μας και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού».
Ο Τραμπ δήλωσε ότι η «ισχυρή» συμφωνία δημιούργησε «μια εταιρική σχέση» που «θα μας φέρει πολύ κοντά». Ο ίδιος παραδέχτηκε ότι «τα καταφέραμε», αφού πρώτα είχε ακυρώσει τις συνομιλίες νωρίτερα αυτόν τον μήνα, απαιτώντας δασμούς 30% στις εισαγωγές από την ΕΕ.
«Είναι σπουδαίο που συνάψαμε σήμερα τη σχετική συμφωνία αντί να παίζουμε παιχνίδια», δήλωσε.
Αναγνωρίζοντας ότι η ΕΕ εξάγει περισσότερα προς τις ΗΠΑ από ό,τι εισάγει, η φον ντερ Λάιεν παραδέχτηκε ότι υπήρχε «μια ανισορροπία, ένα πλεόνασμα από τη μεριά μας».
Σε λιγότερο από μία ώρα πριν από την ανακοίνωση, ο Τραμπ και η φον ντερ Λάιεν δήλωσαν στην αίθουσα χορού του θέρετρου γκολφ Turnberry του προέδρου στο Άιρσαϊρ ότι βρίσκονταν κοντά σε συμφωνία.
Ο Τραμπ δήλωσε ότι υπάρχουν «50-50» πιθανότητες επιτυχίας. Ο ίδιος δήλωσε ότι «είναι περίπλοκο, αλλά όχι και τόσο περίπλοκο» και ότι θα μπορούσε να επιτευχθεί συμφωνία «σε περίπου μία ώρα», ενώ η φον ντερ Λάιεν δήλωσε ότι πολλές από τις «βαριές εργασίες» έχουν ήδη πραγματοποιηθεί από το προσωπικό τους.
Μέσα σε 60 λεπτά, επέστρεψαν στις βελούδινες πράσινες πολυθρόνες της μεγάλης αίθουσας για να ανακοινώσουν τα νέα. Ο πρόεδρος ανακοίνωσε: «Εκπροσωπούμε σπουδαίες χώρες, πολλές από τις οποίες γνωρίζω καλά, όπως και εσείς κι αυτή είναι, πραγματικά, μια τεράστια συμφωνία. Παρόλο που μμείς είμαστε η ισχυρότερη δύναμη κι εκείνοι έπονται, όταν ενώνουμε τις δυνάμεις μας, το αποτέλεσμα δεν μπορεί παρά να είναι ιστορικό».
Ο Τραμπ χαρακτήρισε τη φον ντερ Λάιεν ως «ιδιαίτερα σεβαστή», ενώ περιέγραψε την προηγούμενη εμπορική συμφωνία ως «μονόπλευρη» και «άδικη για τις Ηνωμένες Πολιτείες».
Αναφερόμενη στο μέγεθος της συμφωνίας, που καλύπτει εμπορικές συναλλαγές ύψους 1,7 τρισεκατομμυρίων δολαρίων μεταξύ των δύο πλευρών, η φον ντερ Λάιεν εξήρε τον οικοδεσπότη της, λέγοντας στον Τραμπ πως είναι γνωστός ως «σκληρός διαπραγματευτής και ειδικός στις συμφωνίες». Εκείνος απάντησε: «Και δίκαιος - αλλά αυτό είναι λιγότερο σημαντικό».
Ο πρόεδρος σχολίασε ότι, παρότι απόλαυσε μια «υπέροχη» παρτίδα γκολφ το πρωί της Κυριακής, η διάθεσή του δεν ήταν «καλή». Νωρίτερα πρόσθεσε: «Έχουμε περάσει δύσκολα με την Ευρώπη. Η αλήθεια είναι πως δεν είμαι σε καλή διάθεση, αλλά νομίζω πως οι πιθανότητες για μια συμφωνία είναι περίπου 50-50 και σίγουρα η Ούρσουλα θα συμφωνούσε μ’ αυτό. Θα ήθελα να κλείσουμε συμφωνία, γιατί θεωρώ πως θα είναι προς όφελος και των δύο πλευρών, αλλά θα έλεγα οι πιθανότητες είναι 50-50».
Φτάνοντας στη Σκωτία το βράδυ της Παρασκευής, ο Τραμπ είχε δηλώσει ότι υπήρχαν περίπου 20 «σημεία τριβής» για την επίτευξη συμφωνίας. Δύο ημέρες αργότερα, καθώς υποδεχόταν τη φον ντερ Λάιεν στο θέρετρο, τα σημεία τριβής φαίνονταν να έχουν μειωθεί σε «τρία ή τέσσερα». Τις τελευταίες εβδομάδες και μήνες, η Ευρώπη δέχεται συχνά επιθέσεις από τον Τραμπ για τους δασμούς.
Ενώ η ΕΕ πίστευε ότι είχε εξασφαλίσει συμφωνία εμπορικών δασμών στο 15% νωρίτερα αυτόν τον μήνα, ο Τραμπ προκάλεσε αναστάτωση απορρίπτοντας το προσχέδιο της συμφωνίας και προτείνοντας να διπλασιαστεί το ποσοστό πάνω από το 50%, επιβάλλοντας δασμούς σε αυτοκίνητα και μέταλλα.
Η συμφωνία της ΕΕ για δασμούς 15% που επιτεύχθηκε χθες Κυριακή είναι παρόμοια με τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας.
Ο Τραμπ επιβεβαίωσε ότι δεν θα εξετάσει το ενδεχόμενο μιας καλύτερης συμφωνίας και κάλεσε την ΕΕ να «στραφεί ανοιχτά στα αμερικανικά προϊόντα». Επιπλέον, πρόσθεσε: «Η Ευρώπη παραμένει κλειστή. Δεν μας επιτρέπει ουσιαστικά να εξάγουμε αυτοκίνητα ή αγροτικά προϊόντα σε σημαντική κλίμακα. Προτιμούν να στηρίζουν τους δικούς τους αγρότες και αυτοκινητοβιομηχανίες».
Όπως ανέφερε, η φον ντερ Λάιεν συμφώνησε να δαπανήσει επιπλέον 750 δισεκατομμύρια δολάρια σε αμερικανικά ενεργειακά προϊόντα, όπως το υγροποιημένο φυσικό αέριο, καθώς και να προβεί στην αγορά «τεράστιας ποσότητας» αμερικανικού στρατιωτικού εξοπλισμού, καθώς η Ευρώπη επανεξοπλίζεται.
Ενώ οι συνομιλίες μεταξύ των ΗΠΑ και της ΕΕ αφορούσαν κυρίως το εμπόριο, οι ηγέτες μοιράστηκαν τις σκέψεις τους για το μεταναστευτικό. Ο Τραμπ επανέλαβε τα προειδοποιητικά λόγια που είχε απευθύνει κατά την άφιξή του, ότι η μετανάστευση «σκοτώνει την Ευρώπη».
Ο ίδιος επίσης δήλωσε: «Η μετανάστευση στην Ευρώπη αποτελεί τεράστιο πρόβλημα, το οποίο κι εμείς το αντιμετωπίζουμε. Όμως έχουμε σφραγίσει τα σύνορά μας. Δεν μπαίνει κανείς και εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι απελαύνονται, ξεκινώντας κυρίως από τους πιο επικίνδυνους. Πιστεύω ότι τα καταφέρνουμε πολύ καλά σ’ αυτόν τον τομέα».
«Τον περασμένο μήνα ο αριθμός κυριολεκτικά έπεσε στο μηδέν. Πιθανώς το είδατε. Και η Ευρώπη αντιμετωπίζει παρόμοιο πρόβλημα. Πιστεύω ότι τελικά θα καταλήξει στο ίδιο σημείο. Καλύτερα να φτάσουμε πιο γρήγορα».
Η φον ντερ Λάιεν αναγνώρισε ότι η μετανάστευση αποτελεί «μια ευρωπαϊκή πρόκληση που απαιτεί ευρωπαϊκή απάντηση», προτού προσθέσει: «Ως Ευρωπαίοι, θα τηρήσουμε τις διεθνείς μας υποχρεώσεις, όπως κάναμε στο παρελθόν και θα συνεχίσουμε να κάνουμε στο μέλλον. Όμως εμείς είμαστε εκείνοι που αποφασίζουμε ποιος έρχεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση και υπό ποιες προϋποθέσεις. Όχι οι διακινητές».
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News Licensing
