Οι Γάλλοι επιμένουν στην παύση δραστηριοτήτων κατά τις διακοπές τους τον Αύγουστο παρά την οικονομική ύφεση
Τα οικονομικά δεινά της Γαλλίας
Ο Φρανσουά Μπαϊρού δεν είναι οπαδός της καλοκαιρινής ύφεσης των συμπατριωτών του - και τους το λέει, γράφει ο Charles Bremner στο Παρίσι

Με τους Παριζιάνους εκτός πόλης και τους δρόμους εγκαταλελειμμένους από τους τουρίστες, ο Φρανσουά Μπαϊρού είναι μόνος αυτή την εβδομάδα στον πρώτο όροφο του σχεδόν άδειου Hotel de Matignon, της κατοικίας του πρωθυπουργού στην αριστερή όχθη. Ο 74χρονος Μπαϊρού είπε ότι θέλει να δείξει κάτι: Τα οικονομικά δεινά της Γαλλίας, που οφείλονται στην εκτίναξη του κρατικού χρέους, είναι πολύ σοβαρά για να αφήσει το γραφείο του και να ακολουθήσει τη μεγάλη έξοδο του Αυγούστου.
Λέει ότι ήρθε η ώρα να συνειδητοποιήσουν οι Γάλλοι ότι πρέπει να εργαστούν σκληρότερα. Εν μέσω της «la torpeur estivale», της περιόδου της μεγάλης θερινής διακοπής εργασιών που συνεπάγεται το κλείσιμο του 40% των επιχειρήσεων, η κίνησή του προκάλεσε χλευασμό. Πιστοί στην παράδοση, ο Εμμανουέλ και η Μπριζίτ Μακρόν αναπαύονται στο Φορ ντε Μπρεγκανσόν, το προεδρικό καταφύγιο στη Μεσόγειο Θάλασσα. Στις ακτές και στην ενδοχώρα, οι υπουργοί βρίσκονται στις δευτερεύουσες κατοικίες τους, σε αυτό που αποκαλούν «vacances studieuses» (διακοπές μελέτης), προετοιμάζοντας τη «rentrée», τη μεγάλη επιστροφή στην εργασία, αργότερα μέσα στο μήνα.
Ο Μπαϊρού, ο οποίος είναι επίσης δήμαρχος της πόλης Πο, παρακάλεσε τους Γάλλους να ξυπνήσουν από την καταστροφή που προκαλεί το χρέος και η οποία, όπως λέει, θα πλήξει τη χώρα μέσα σε λίγες εβδομάδες, αν δεν εισακούσουν την έκκλησή του για αυστηρότερες και περισσότερες ώρες εργασίας. Προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή τους με μια σειρά από βίντεο στο YouTube, αλλά τα περίεργα κηρύγματά του, στα οποία φοράει λευκό πουκάμισο και σκούρα γραβάτα στο γραφείο του στο Παρίσι που είναι γεμάτο βιβλία, έχουν πέσει στο κενό. Στις παραλίες, τα κάμπινγκ και τα αναπτυσσόμενα χωριά των «πράσινων διακοπών», ο ισχυρισμός του ότι «ποτέ η Γαλλία δεν βρέθηκε σε τόσο μεγάλη κρίση και σε τόσο μεγάλη πολιτική δυσχέρεια» έρχεται να προσβάλει το πρωταρχικό καθήκον του παραθεριστή: «se ressourcer» (επαναφόρτιση των μπαταριών). Μεταξύ των αλλαγών είπε ότι σκοπεύει να καταργήσει δύο τραπεζικές αργίες. «Ποιος θα ακούσει αυτόν τον γεροξεκούτη;» ήταν ένα τυπικό σχόλιο σε ένα κατάστημα ενός χωριού στους ηλιοκαμμένους λόφους Σεβέν αυτή την εβδομάδα.
Η επαναφόρτιση βρίσκεται στο επίκεντρο της αφοσίωσης των Γάλλων στις καλοκαιρινές διακοπές από τότε που θεσπίστηκε η άδεια δύο εβδομάδων με αποδοχές για όλους τους εργαζόμενους το 1936. Η μεγάλη απόδραση κορυφώθηκε στα τέλη του 20ού αιώνα, αφού οι πληρωμένες διακοπές επεκτάθηκαν σε πέντε εβδομάδες το 1982. Οι προσπάθειες των επιχειρήσεων και των κυβερνήσεων να πείσουν τον κόσμο να μοιράσει και να μειώσει τις καλοκαιρινές του διακοπές είχαν κάποιο αντίκτυπο. Ο μέσος όρος των καλοκαιρινών διακοπών έχει μειωθεί στις δύο εβδομάδες και σχεδόν το 40% είναι «juilletistes» (δηλ προτιμούν τον Ιούλιο) σε σύγκριση με το 60% των «aoutiens», που προτιμούν τον Αύγουστο.
Η Κοίμηση της Θεοτόκου στις 15 Αυγούστου σηματοδοτεί το αποκορύφωμα της ετήσιας ύφεσης, με περισσότερο από το 55% του πληθυσμού να λείπει από το σπίτι. Σχεδόν το 70 τοις εκατό παραμένει στη Γαλλία. Οι Γερμανοί, οι Βρετανοί και άλλοι βόρειοι γείτονες απολαμβάνουν περίπου την ίδια ετήσια άδεια, αλλά κάνουν μικρότερες καλοκαιρινές διακοπές. Οι Ιταλοί, οι Ισπανοί και άλλοι νοτιοευρωπαίοι μοιράζονται τη θερινή έξοδο της Γαλλίας, αλλά όχι την πλήρη αποκοπή, που επηρεάζει τα μικρότερα εργοστάσια, καταστήματα και υπηρεσίες, εκτός από τις επιχειρήσεις που εξυπηρετούν τουρίστες. Οι ειδικοί υποστηρίζουν ότι η ύφεση βλάπτει την οικονομία, δεδομένης της υψηλότερης θερινής παραγωγής των γειτονικών χωρών, αλλά άλλοι υποστηρίζουν ότι η παράδοση ενισχύει την παραγωγικότητα λόγω των οφελών για την ψυχική και σωματική υγεία. Ο πρωθυπουργός δήλωσε ότι χάνει την υπομονή του με την αντίληψη των συμπατριωτών του για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής.
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News Licensing