EnΟυκρανικό σύνταγμα "ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου στρατιώτες του"
The Times
Έχουν κινηθεί ποινικές έρευνες για τις καταγγελίες, οι οποίες περιγράφονται ως «απόλυτη εξαίρεση»
Με το ξυρισμένο κεφάλι του γεμάτο ουλές, ο Ολεξάντρ Σεμένοφ, Ουκρανός στρατιώτης, σήκωσε το πουκάμισό του για να δείξει στους γιατρούς μια αιμορραγούσα πληγή στο πλευρό του. «Σε ξυλοκοπούν, σε δένουν σε μια γουρούνα και αρχίζουν να σε σέρνουν στο έδαφος», είπε σε βίντεο που δημοσίευσε ένα μέσο ενημέρωσης στην πρωτεύουσα, το Κίεβο.
Ορισμένοι Ουκρανοί στρατιωτικοί που επέστρεψαν από την αιχμαλωσία στη Ρωσία έχουν περιγράψει με λεπτομέρειες συγκλονιστικές μαρτυρίες κακοποίησης. Όμως ο Σεμένοφ δεν είναι ένας από αυτούς. Τα φερόμενα βασανιστήρια που υπέστη ήταν από άλλους Ουκρανούς στρατιώτες, σε ένα πεδίο εκπαίδευσης που διαχειριζόταν το 425ο Χωριστό Σύνταγμα Εφόδου, με το παρατσούκλι «Skelya».
Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα, η περίπτωση του Σεμένοφ δεν είναι μεμονωμένη. Τουλάχιστον 25 Ουκρανοί στρατιώτες έχουν πεθάνει τους τελευταίους έξι μήνες στα εκπαιδευτικά κέντρα του συντάγματος, σύμφωνα με έρευνα της Κατερίνα Λιχογλιάντ, δημοσιογράφου του Babel, ενός ουκρανικού μέσου ενημέρωσης. Ο πραγματικός αριθμός είναι πιθανό να είναι υψηλότερος, είπε. Συγγενείς είπαν ότι πολλά από τα πτώματα έφεραν σημάδια ξυλοδαρμού και ότι η ιατρική περίθαλψη είχε καθυστερήσει.
Η έρευνα περιέγραψε αναλυτικά αυτό που φαίνεται να είναι η συστημική κακομεταχείριση των επιστρατευμένων στρατιωτών, οι οποίοι φέρεται να κρατούνται σε στρατόπεδα τύπου αιχμαλώτων πολέμου, περικυκλωμένα από νάρκες και φρουρούς με αυτόματα όπλα. Παρά τα σαφή σημάδια κακοποίησης, οι επίσημες αιτίες θανάτου καταγράφονται συνήθως απλώς ως πνευμονία ή καρδιακά προβλήματα.
«Βασανίζουν και ξυλοκοπούν ανθρώπους μέχρι θανάτου», έγραψε το Babel, επικαλούμενο μάρτυρες. Ένας μάρτυρας είπε στο Babel ότι ορισμένα υψηλόβαθμα μέλη του συντάγματος αναφέρονταν στους νεοεπιστρατευμένους ως «αναλώσιμους». Οι νεοσύλλεκτοι φέρεται επίσης να διατάχθηκαν να παλέψουν μεταξύ τους για τη διασκέδαση των στρατιωτών του Skelya.
Ο Σεμένοφ είπε επίσης ότι γνώριζε τουλάχιστον εννέα περιπτώσεις μέσα σε μόλις τέσσερις ημέρες όπου στρατιώτες είχαν οδηγηθεί στην αυτοκτονία. Ένας στρατιώτης ονόματι Μαξίμ Σκίπα αυτοκτόνησε αφού είχε ξυλοκοπηθεί μέχρι το πρόσωπό του να γίνει «μαύρο και μελανιασμένο», είπε ένας μάρτυρας στο Babel. Ο Σεμένοφ είπε ότι είχε ανασύρει το άψυχο σώμα του Σκίπα.
Μέσα σε λίγες ημέρες από την εγγραφή του βίντεο, ο Σεμένοφ ήταν νεκρός. Πέθανε στο νοσοκομείο και η επίσημη αιτία θανάτου καταγράφηκε ως πνευμονία.
Το σύνταγμα Skelya έχει λάβει μέρος σε ορισμένες από τις πιο σφοδρές μάχες του πολέμου με τη Ρωσία, μεταξύ άλλων στην Αβντίιβκα, στο Μπαχμούτ και στο Ποκρόβσκ. Είναι ανεπίσημα γνωστό ως «το σύνταγμα του Σιρσκίι», καθώς αναφέρεται απευθείας στον Ολεξάντρ Σιρσκίι, τον αρχιστράτηγο της Ουκρανίας. Λέγεται ότι έως και 13.000 στρατιώτες υπηρετούν στις τάξεις του. Οι πρώτες καταγγελίες για φερόμενα βασανιστήρια και άλλες κακοποιήσεις άρχισαν να κυκλοφορούν στα τέλη του περασμένου έτους.
Μεταξύ των ύποπτων θανάτων που καταγράφει το Babel είναι εκείνος του Ντμίτρο Κοβάλ, ο οποίος πέθανε 15 ημέρες αφότου επιστρατεύθηκε από το Skelya. Η σύζυγός του, Λίλια, είπε ότι είχε ξυλοκοπηθεί τόσο άσχημα που αρχικά δεν αναγνώρισε το σώμα του. Ένας άλλος στρατιώτης που υπηρετούσε στο Skelya είπε ότι ο Κοβάλ είχε αρνηθεί να υπηρετήσει για θρησκευτικούς λόγους.
«Τον χτυπούσαν πολύ στο κεφάλι. Τον έπιαναν από τον λαιμό και τον πετούσαν, μετά τον σήκωναν και τον πετούσαν ξανά. Τον κλωτσούσαν, τον γρονθοκοπούσαν», είπε ο στρατιώτης. Ο θάνατος του Κοβάλ καταγράφηκε επίσημα ως μυοκαρδιοπάθεια, μια νόσος του καρδιακού μυός.
Ο Αρκάντιι, κάτοικος του Χαρκόβου, είπε στους Times ότι είχε επιστρατευθεί βίαια από το Skelya, παρότι είχε απαλλαγεί από τη στρατιωτική θητεία για ιατρικούς λόγους και επειδή εργάζεται σε εγκατάσταση κρίσιμης υποδομής.
Είπε ότι τον άρπαξαν μασκοφόροι αξιωματικοί στρατολόγησης κοντά στο σπίτι του και, όταν αντιστάθηκε, ένας από αυτούς του έριξε γονατιά στο κεφάλι, βγάζοντάς του αρκετά δόντια. Στη συνέχεια μεταφέρθηκε σε ένα εκπαιδευτικό στρατόπεδο σε ένα δάσος στην περιοχή Σούμι, στο βόρειο τμήμα της Ουκρανίας.
Όταν επιχείρησε να δραπετεύσει μαζί με έναν φίλο που είχε επίσης επιστρατευθεί, είπε ότι φρουροί του συντάγματος άνοιξαν πυρ εναντίον του, χτυπώντας τον στο χέρι και στο πόδι. «Νόμιζα ότι ήταν το τέλος μου», είπε.
Ωστόσο, κατάφερε να διαφύγει, τρέχοντας για ώρες μέσα από δάση και βάλτους, και τώρα κρύβεται. Οι Times έχουν δει φωτογραφίες των τραυμάτων του.
Μεταξύ των ανδρών που επιστρατεύθηκαν από το Skelya περιλαμβάνονται εξαρτημένοι από ηρωίνη, καθώς και άνθρωποι με HIV, φυματίωση και ηπατίτιδα C.
Η Κατερίνα Κόμπερνικ, αρχισυντάκτρια του Babel, είπε ότι, ενώ είχαν υπάρξει και άλλες περιπτώσεις βασανιστηρίων που αφορούσαν Ουκρανούς στρατιωτικούς, η έκταση της κακοποίησης που είχε αποκαλύψει η έρευνα ήταν άνευ προηγουμένου. Είπε ότι επέλεξαν να δημοσιεύσουν την έρευνά τους για να προσπαθήσουν να αποτρέψουν την επανάληψή της αλλού στο μέλλον.
«Είναι μια απόλυτη εξαίρεση και μια εξαίρεση που επιλέξαμε να ερευνήσουμε ακριβώς επειδή είναι εξαίρεση. Θέλαμε να δείξουμε ότι αυτό δεν μπορεί να είναι ο κανόνας.»
Το ρεπορτάζ του Babel αξιοποιήθηκε από τα φιλοκυβερνητικά μέσα ενημέρωσης στη Ρωσία, όπου οι δημοσιογράφοι απαγορεύεται διά νόμου να καλύπτουν τα εκτεταμένα βασανιστήρια και την κακοποίηση των δικών τους στρατιωτών.
«Έχουμε δει τη ρωσική προπαγάνδα να το εκμεταλλεύεται αυτό, και το θεωρούμε βαθιά δυσάρεστο. Αλλά αισθάνομαι ότι, αν κοιτάζουμε συνεχώς πίσω μας προς τους Ρώσους —λέγοντας στον εαυτό μας ότι θα χρησιμοποιήσουν κάθε μία από τις αδυναμίες μας εναντίον της Ουκρανίας— τελικά θα σταματήσουμε να αντιμετωπίζουμε τα ελαττώματα εντός του δικού μας συστήματος», είπε η Κόμπερνικ.
Όταν ρωτήθηκε για τον θάνατο του Σεμένοφ, είπε: «Μας φάνηκε παράξενο ότι, μετά από τόσο σοβαρούς ξυλοδαρμούς, η αιτία θανάτου αναγραφόταν στο πιστοποιητικό θανάτου ως πνευμονία.»
Το Skelya αρνήθηκε ότι οι στρατιώτες του έχουν εντολή να ξυλοκοπούν νεοσύλλεκτους, αλλά λέει ότι όποιος κριθεί ένοχος γι' αυτό θα πρέπει να τιμωρηθεί. Τον Μάιο, όταν εμφανίστηκαν οι πρώτες αναφορές για ύποπτους θανάτους, δήλωσε ότι αυτοί ήταν αποτέλεσμα ασθενειών ή ατυχημάτων.
Από τότε που δημοσιεύθηκε η έρευνα του Babel, ο αντισυνταγματάρχης Γιούρι Χαρκάβι, διοικητής του Skelya, έχει τεθεί σε αργία. Το κρατικό γραφείο ερευνών δήλωσε ότι διερευνά τις καταγγελίες. Την Τρίτη, ο Σιρσκίι χαρακτήρισε τη φερόμενη κακοποίηση «αισχρή» και δήλωσε ότι έχουν κινηθεί ποινικές διαδικασίες. Ο πρόεδρος Ζελένσκι δεν έχει σχολιάσει.
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News
Ορισμένοι Ουκρανοί στρατιωτικοί που επέστρεψαν από την αιχμαλωσία στη Ρωσία έχουν περιγράψει με λεπτομέρειες συγκλονιστικές μαρτυρίες κακοποίησης. Όμως ο Σεμένοφ δεν είναι ένας από αυτούς. Τα φερόμενα βασανιστήρια που υπέστη ήταν από άλλους Ουκρανούς στρατιώτες, σε ένα πεδίο εκπαίδευσης που διαχειριζόταν το 425ο Χωριστό Σύνταγμα Εφόδου, με το παρατσούκλι «Skelya».
Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα, η περίπτωση του Σεμένοφ δεν είναι μεμονωμένη. Τουλάχιστον 25 Ουκρανοί στρατιώτες έχουν πεθάνει τους τελευταίους έξι μήνες στα εκπαιδευτικά κέντρα του συντάγματος, σύμφωνα με έρευνα της Κατερίνα Λιχογλιάντ, δημοσιογράφου του Babel, ενός ουκρανικού μέσου ενημέρωσης. Ο πραγματικός αριθμός είναι πιθανό να είναι υψηλότερος, είπε. Συγγενείς είπαν ότι πολλά από τα πτώματα έφεραν σημάδια ξυλοδαρμού και ότι η ιατρική περίθαλψη είχε καθυστερήσει.
Η έρευνα περιέγραψε αναλυτικά αυτό που φαίνεται να είναι η συστημική κακομεταχείριση των επιστρατευμένων στρατιωτών, οι οποίοι φέρεται να κρατούνται σε στρατόπεδα τύπου αιχμαλώτων πολέμου, περικυκλωμένα από νάρκες και φρουρούς με αυτόματα όπλα. Παρά τα σαφή σημάδια κακοποίησης, οι επίσημες αιτίες θανάτου καταγράφονται συνήθως απλώς ως πνευμονία ή καρδιακά προβλήματα.
«Βασανίζουν και ξυλοκοπούν ανθρώπους μέχρι θανάτου», έγραψε το Babel, επικαλούμενο μάρτυρες. Ένας μάρτυρας είπε στο Babel ότι ορισμένα υψηλόβαθμα μέλη του συντάγματος αναφέρονταν στους νεοεπιστρατευμένους ως «αναλώσιμους». Οι νεοσύλλεκτοι φέρεται επίσης να διατάχθηκαν να παλέψουν μεταξύ τους για τη διασκέδαση των στρατιωτών του Skelya.
Ο Σεμένοφ είπε επίσης ότι γνώριζε τουλάχιστον εννέα περιπτώσεις μέσα σε μόλις τέσσερις ημέρες όπου στρατιώτες είχαν οδηγηθεί στην αυτοκτονία. Ένας στρατιώτης ονόματι Μαξίμ Σκίπα αυτοκτόνησε αφού είχε ξυλοκοπηθεί μέχρι το πρόσωπό του να γίνει «μαύρο και μελανιασμένο», είπε ένας μάρτυρας στο Babel. Ο Σεμένοφ είπε ότι είχε ανασύρει το άψυχο σώμα του Σκίπα.
Μέσα σε λίγες ημέρες από την εγγραφή του βίντεο, ο Σεμένοφ ήταν νεκρός. Πέθανε στο νοσοκομείο και η επίσημη αιτία θανάτου καταγράφηκε ως πνευμονία.
Το σύνταγμα Skelya έχει λάβει μέρος σε ορισμένες από τις πιο σφοδρές μάχες του πολέμου με τη Ρωσία, μεταξύ άλλων στην Αβντίιβκα, στο Μπαχμούτ και στο Ποκρόβσκ. Είναι ανεπίσημα γνωστό ως «το σύνταγμα του Σιρσκίι», καθώς αναφέρεται απευθείας στον Ολεξάντρ Σιρσκίι, τον αρχιστράτηγο της Ουκρανίας. Λέγεται ότι έως και 13.000 στρατιώτες υπηρετούν στις τάξεις του. Οι πρώτες καταγγελίες για φερόμενα βασανιστήρια και άλλες κακοποιήσεις άρχισαν να κυκλοφορούν στα τέλη του περασμένου έτους.
Μεταξύ των ύποπτων θανάτων που καταγράφει το Babel είναι εκείνος του Ντμίτρο Κοβάλ, ο οποίος πέθανε 15 ημέρες αφότου επιστρατεύθηκε από το Skelya. Η σύζυγός του, Λίλια, είπε ότι είχε ξυλοκοπηθεί τόσο άσχημα που αρχικά δεν αναγνώρισε το σώμα του. Ένας άλλος στρατιώτης που υπηρετούσε στο Skelya είπε ότι ο Κοβάλ είχε αρνηθεί να υπηρετήσει για θρησκευτικούς λόγους.
«Τον χτυπούσαν πολύ στο κεφάλι. Τον έπιαναν από τον λαιμό και τον πετούσαν, μετά τον σήκωναν και τον πετούσαν ξανά. Τον κλωτσούσαν, τον γρονθοκοπούσαν», είπε ο στρατιώτης. Ο θάνατος του Κοβάλ καταγράφηκε επίσημα ως μυοκαρδιοπάθεια, μια νόσος του καρδιακού μυός.
Ο Αρκάντιι, κάτοικος του Χαρκόβου, είπε στους Times ότι είχε επιστρατευθεί βίαια από το Skelya, παρότι είχε απαλλαγεί από τη στρατιωτική θητεία για ιατρικούς λόγους και επειδή εργάζεται σε εγκατάσταση κρίσιμης υποδομής.
Είπε ότι τον άρπαξαν μασκοφόροι αξιωματικοί στρατολόγησης κοντά στο σπίτι του και, όταν αντιστάθηκε, ένας από αυτούς του έριξε γονατιά στο κεφάλι, βγάζοντάς του αρκετά δόντια. Στη συνέχεια μεταφέρθηκε σε ένα εκπαιδευτικό στρατόπεδο σε ένα δάσος στην περιοχή Σούμι, στο βόρειο τμήμα της Ουκρανίας.
Όταν επιχείρησε να δραπετεύσει μαζί με έναν φίλο που είχε επίσης επιστρατευθεί, είπε ότι φρουροί του συντάγματος άνοιξαν πυρ εναντίον του, χτυπώντας τον στο χέρι και στο πόδι. «Νόμιζα ότι ήταν το τέλος μου», είπε.
Ωστόσο, κατάφερε να διαφύγει, τρέχοντας για ώρες μέσα από δάση και βάλτους, και τώρα κρύβεται. Οι Times έχουν δει φωτογραφίες των τραυμάτων του.
Μεταξύ των ανδρών που επιστρατεύθηκαν από το Skelya περιλαμβάνονται εξαρτημένοι από ηρωίνη, καθώς και άνθρωποι με HIV, φυματίωση και ηπατίτιδα C.
Η Κατερίνα Κόμπερνικ, αρχισυντάκτρια του Babel, είπε ότι, ενώ είχαν υπάρξει και άλλες περιπτώσεις βασανιστηρίων που αφορούσαν Ουκρανούς στρατιωτικούς, η έκταση της κακοποίησης που είχε αποκαλύψει η έρευνα ήταν άνευ προηγουμένου. Είπε ότι επέλεξαν να δημοσιεύσουν την έρευνά τους για να προσπαθήσουν να αποτρέψουν την επανάληψή της αλλού στο μέλλον.
«Είναι μια απόλυτη εξαίρεση και μια εξαίρεση που επιλέξαμε να ερευνήσουμε ακριβώς επειδή είναι εξαίρεση. Θέλαμε να δείξουμε ότι αυτό δεν μπορεί να είναι ο κανόνας.»
Το ρεπορτάζ του Babel αξιοποιήθηκε από τα φιλοκυβερνητικά μέσα ενημέρωσης στη Ρωσία, όπου οι δημοσιογράφοι απαγορεύεται διά νόμου να καλύπτουν τα εκτεταμένα βασανιστήρια και την κακοποίηση των δικών τους στρατιωτών.
«Έχουμε δει τη ρωσική προπαγάνδα να το εκμεταλλεύεται αυτό, και το θεωρούμε βαθιά δυσάρεστο. Αλλά αισθάνομαι ότι, αν κοιτάζουμε συνεχώς πίσω μας προς τους Ρώσους —λέγοντας στον εαυτό μας ότι θα χρησιμοποιήσουν κάθε μία από τις αδυναμίες μας εναντίον της Ουκρανίας— τελικά θα σταματήσουμε να αντιμετωπίζουμε τα ελαττώματα εντός του δικού μας συστήματος», είπε η Κόμπερνικ.
Όταν ρωτήθηκε για τον θάνατο του Σεμένοφ, είπε: «Μας φάνηκε παράξενο ότι, μετά από τόσο σοβαρούς ξυλοδαρμούς, η αιτία θανάτου αναγραφόταν στο πιστοποιητικό θανάτου ως πνευμονία.»
Το Skelya αρνήθηκε ότι οι στρατιώτες του έχουν εντολή να ξυλοκοπούν νεοσύλλεκτους, αλλά λέει ότι όποιος κριθεί ένοχος γι' αυτό θα πρέπει να τιμωρηθεί. Τον Μάιο, όταν εμφανίστηκαν οι πρώτες αναφορές για ύποπτους θανάτους, δήλωσε ότι αυτοί ήταν αποτέλεσμα ασθενειών ή ατυχημάτων.
Από τότε που δημοσιεύθηκε η έρευνα του Babel, ο αντισυνταγματάρχης Γιούρι Χαρκάβι, διοικητής του Skelya, έχει τεθεί σε αργία. Το κρατικό γραφείο ερευνών δήλωσε ότι διερευνά τις καταγγελίες. Την Τρίτη, ο Σιρσκίι χαρακτήρισε τη φερόμενη κακοποίηση «αισχρή» και δήλωσε ότι έχουν κινηθεί ποινικές διαδικασίες. Ο πρόεδρος Ζελένσκι δεν έχει σχολιάσει.
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News
