En''Εικονικές'' συμφωνίες και ανέντιμοι μάρτυρες: Αποκαλύπτονται οι παραβάσεις της Σίτι
The Times
Η πλήρης έκταση της οικονομικής εξαπάτησης της Σίτι αποκαλύπτεται στην απόφαση 40 σελίδων, με απαλείψεις, της ανεξάρτητης επιτροπής, την οποία δημοσίευσε η Πρέμιερ Λιγκ
Τόσο σοβαρά είναι τα ευρήματα, που η απόφαση της ανεξάρτητης επιτροπής εις βάρος της Μάντσεστερ Σίτι αναμένεται να εγείρει ερωτήματα σχετικά με το μέλλον των ιδιοκτητών και των στελεχών του συλλόγου. Σε αυτά περιλαμβάνεται ότι αρκετοί από τους 27 μάρτυρες έδωσαν «ψευδή κατάθεση που γνώριζαν ότι ήταν αναληθής και ανέντιμη».
Η πλήρης έκταση της οικονομικής εξαπάτησης της Σίτι αποκαλύπτεται στην απόφαση 40 σελίδων, με απαλείψεις, της ανεξάρτητης επιτροπής, την οποία δημοσίευσε η Πρέμιερ Λιγκ. Σε αυτήν αναφέρεται ότι ο σύλλογος ωφελήθηκε κατά περισσότερα από 900 εκατομμύρια λίρες σε διάστημα εννέα αγωνιστικών περιόδων από «εικονικά» συμβόλαια χορηγίας και άλλες συμφωνίες.
Η απόφαση επιβεβαιώνει ότι αποδείχθηκε η συντριπτική πλειονότητα των «πολύ περισσότερων από 100 μεμονωμένων παραβάσεων των κανονισμών της Πρέμιερ Λιγκ». Μόνο λίγες κατηγορίες για μη συνεργασία με την Πρέμιερ Λιγκ κρίθηκαν μη αποδεδειγμένες. Αυτά είναι τα πορίσματα της ανεξάρτητης επιτροπής:
Εικονικές συμφωνίες χορηγίας και μη παροχή οικονομικών στοιχείων σε διάστημα εννέα αγωνιστικών περιόδων
Αυτές αφορούν έσοδα από χορηγίες από το 2009-10 έως το 2017-18 – η επιτροπή έκρινε ότι το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων καταβλήθηκε από τον όμιλο Abu Dhabi United Group (ADUG) του ιδιοκτήτη της Σίτι, σεΐχη Μανσούρ, και όχι από τους πραγματικούς χορηγούς. Η απόφαση αναφέρεται στα εικονικά συμβόλαια χορηγίας ως «Σύστημα Συγκαλυμμένης Χρηματοδότησης», το οποίο επέτρεψε στη Σίτι να εμφανίσει 949,94 εκατομμύρια λίρες ως έσοδα από χορηγίες μεταξύ 2009-10 και 2017-18. Ωστόσο, μόνο 119,25 εκατομμύρια λίρες ήταν πραγματικά έσοδα από χορηγίες – το υπόλοιπο, 830,69 εκατομμύρια λίρες, καταβλήθηκε στον σύλλογο από τον ADUG.
Κατά συνέπεια, σε καθένα από αυτά τα έτη οι δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις της Σίτι είχαν «καταχωριστεί εσφαλμένα». «Ο σύλλογος γνώριζε ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί που υπέβαλλε στην Πρέμιερ Λιγκ σε κάθε αγωνιστική περίοδο δεν παρείχαν αληθή και εύλογη εικόνα της οικονομικής του κατάστασης, ή, εναλλακτικά, ο σύλλογος ενήργησε με απερισκεψία ως προς το αν οι εν λόγω ετήσιοι λογαριασμοί παρείχαν αληθή και εύλογη εικόνα», ανέφερε η απόφαση.
Τα ονόματα των χορηγών έχουν απαλειφθεί από την έκθεση, αλλά είναι γνωστό ότι οι δύο κύριες συμφωνίες αφορούσαν κρατικές εταιρείες: την αεροπορική εταιρεία Etihad και την εταιρεία τηλεπικοινωνιών Etisalat.
Παραβάσεις κανονισμών σχετικά με τις αποδοχές του Μαντσίνι
Η Σίτι πλήρωνε τον Ρομπέρτο Μαντσίνι μέσω μιας μυστικής συμφωνίας παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών με την Al Jazira, αδελφό σύλλογο στο Άμπου Ντάμπι, επιπλέον του μισθού του από τη Σίτι, χωρίς όμως να το δηλώσει στην Πρέμιερ Λιγκ.
Το ποσό αυτό ανήλθε συνολικά σε 8,86 εκατομμύρια λίρες, τα οποία ο σύλλογος δεν δήλωσε ως δαπάνες από το 2009-10 έως το 2012-13, όταν ο Μαντσίνι ήταν προπονητής του συλλόγου. Το όνομά του έχει απαλειφθεί από την απόφαση. Από μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου φαίνεται ότι η εταιρεία του Μαντσίνι, Italy International Services (IIS), εξέδιδε τριμηνιαία τιμολόγια προς τη Σίτι, η οποία απέστελλε τα χρήματα στον ADUG, ο οποίος στη συνέχεια τα μεταβίβαζε στην Al Jazira για να πραγματοποιήσει την πληρωμή.
Παραβάσεις κανονισμών σχετικά με τις αποδοχές παικτών
Η απόφαση κρίνει ότι ο ADUG κατέβαλε «σημαντικά ποσά σε έναν παίκτη, τα οποία δεν καταγράφονταν στο συμβόλαιό [του] με τον σύλλογο», γεγονός που «απέκρυψε την πραγματική έκταση των υποχρεώσεων του συλλόγου για αποδοχές». Ο ADUG κάλυψε τις επιπλέον πληρωμές, ύψους 7,4 εκατομμυρίων λιρών. Οι ρυθμίσεις αυτές λειτουργούσαν «εν γνώσει και με την έγκριση» προσώπων συνδεδεμένων με τον σύλλογο.
Οι κατηγορίες περιλαμβάνουν 12 για παράβαση κανονισμών που «υποχρεώνουν τον σύλλογο-μέλος να περιλαμβάνει πλήρη στοιχεία των αποδοχών των παικτών στα σχετικά συμβόλαιά του με τους παίκτες του», αλλά δεν έχει επιβεβαιωθεί σε ποιον παίκτη ή ποιους παίκτες αφορούν.
Ο γερμανικός ιστότοπος Der Spiegel έχει δημοσιεύσει δύο συμβόλαια μεταξύ μιας υπεράκτιας εταιρείας, της DS Management Ltd, ιδιοκτησίας του τότε ατζέντη του Γιαγιά Τουρέ, Ντιμίτρι Σελούκ, και του ADUG σχετικά με δικαιώματα εικόνας. Τα συμβόλαια προβλέπουν χρονοδιαγράμματα πληρωμών αρχικά ύψους 4 εκατομμυρίων ευρώ και στη συνέχεια 4 εκατομμυρίων λιρών, πληρωτέων σε διάστημα αρκετών ετών. Σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική, την πληρωμή θα την πραγματοποιούσε η Σίτι και όχι ο ADUG.
Παραβάσεις σχετικά με δικαιώματα εικόνας
Η «Ρύθμιση Fordham», μέρος ενός σχεδίου που δημιούργησε η Σίτι με την ονομασία «Project Longbow», επέτρεπε στον ADUG να πληρώνει κρυφά τον σύλλογο για σημαντικό μέρος των δικαιωμάτων εικόνας και των αποδοχών των παικτών, κρατώντας δαπάνες δεκάδων εκατομμυρίων λιρών εκτός των βιβλίων του συλλόγου, ενώ παράλληλα διόγκωνε ψευδώς τα λειτουργικά έσοδα.
Αυτό επέτρεψε στη Σίτι να εμφανίσει 24,5 εκατομμύρια λίρες σε πλασματικά λειτουργικά έσοδα, ενώ μετέφερε υποχρεώσεις προς παίκτες ύψους 49,414 εκατομμυρίων λιρών εκτός του ισολογισμού του συλλόγου.
Μη συνεργασία
Η απόφαση αναφέρει ότι η Σίτι «κατέβαλε συντονισμένες προσπάθειες για να σταματήσει και να παρεμποδίσει την έρευνα της Πρέμιερ Λιγκ και παραβίασε τις υποχρεώσεις συνεργασίας που είχε έναντι της Πρέμιερ Λιγκ» στην πλειονότητα των κατηγοριών. Υπήρξαν έξι φερόμενες παραβάσεις αυτών των κανονισμών ανά αγωνιστική περίοδο, σε διάστημα πέντε ετών, από το 2018-19 έως το 2022-23. Η απόφαση αναφέρει επίσης ότι ορισμένοι μάρτυρες είχαν δώσει «ψευδή» κατάθεση «που γνώριζαν ότι ήταν αναληθής και, ως εκ τούτου, είχαν φερθεί ανέντιμα».
Παραβάσεις των κανονισμών κερδοφορίας και βιωσιμότητας (PSR)
Αυτές αφορούν τρεις αγωνιστικές περιόδους, από το 2015-16 έως το 2017-18, με την απόφαση να αναφέρει ότι η Σίτι θα είχε παραβιάσει τους κανονισμούς PSR αν δεν είχε τις εικονικές συμφωνίες χορηγίας.
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News
Η πλήρης έκταση της οικονομικής εξαπάτησης της Σίτι αποκαλύπτεται στην απόφαση 40 σελίδων, με απαλείψεις, της ανεξάρτητης επιτροπής, την οποία δημοσίευσε η Πρέμιερ Λιγκ. Σε αυτήν αναφέρεται ότι ο σύλλογος ωφελήθηκε κατά περισσότερα από 900 εκατομμύρια λίρες σε διάστημα εννέα αγωνιστικών περιόδων από «εικονικά» συμβόλαια χορηγίας και άλλες συμφωνίες.
Η απόφαση επιβεβαιώνει ότι αποδείχθηκε η συντριπτική πλειονότητα των «πολύ περισσότερων από 100 μεμονωμένων παραβάσεων των κανονισμών της Πρέμιερ Λιγκ». Μόνο λίγες κατηγορίες για μη συνεργασία με την Πρέμιερ Λιγκ κρίθηκαν μη αποδεδειγμένες. Αυτά είναι τα πορίσματα της ανεξάρτητης επιτροπής:
Εικονικές συμφωνίες χορηγίας και μη παροχή οικονομικών στοιχείων σε διάστημα εννέα αγωνιστικών περιόδων
Αυτές αφορούν έσοδα από χορηγίες από το 2009-10 έως το 2017-18 – η επιτροπή έκρινε ότι το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων καταβλήθηκε από τον όμιλο Abu Dhabi United Group (ADUG) του ιδιοκτήτη της Σίτι, σεΐχη Μανσούρ, και όχι από τους πραγματικούς χορηγούς. Η απόφαση αναφέρεται στα εικονικά συμβόλαια χορηγίας ως «Σύστημα Συγκαλυμμένης Χρηματοδότησης», το οποίο επέτρεψε στη Σίτι να εμφανίσει 949,94 εκατομμύρια λίρες ως έσοδα από χορηγίες μεταξύ 2009-10 και 2017-18. Ωστόσο, μόνο 119,25 εκατομμύρια λίρες ήταν πραγματικά έσοδα από χορηγίες – το υπόλοιπο, 830,69 εκατομμύρια λίρες, καταβλήθηκε στον σύλλογο από τον ADUG.
Κατά συνέπεια, σε καθένα από αυτά τα έτη οι δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις της Σίτι είχαν «καταχωριστεί εσφαλμένα». «Ο σύλλογος γνώριζε ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί που υπέβαλλε στην Πρέμιερ Λιγκ σε κάθε αγωνιστική περίοδο δεν παρείχαν αληθή και εύλογη εικόνα της οικονομικής του κατάστασης, ή, εναλλακτικά, ο σύλλογος ενήργησε με απερισκεψία ως προς το αν οι εν λόγω ετήσιοι λογαριασμοί παρείχαν αληθή και εύλογη εικόνα», ανέφερε η απόφαση.
Τα ονόματα των χορηγών έχουν απαλειφθεί από την έκθεση, αλλά είναι γνωστό ότι οι δύο κύριες συμφωνίες αφορούσαν κρατικές εταιρείες: την αεροπορική εταιρεία Etihad και την εταιρεία τηλεπικοινωνιών Etisalat.
Παραβάσεις κανονισμών σχετικά με τις αποδοχές του Μαντσίνι
Η Σίτι πλήρωνε τον Ρομπέρτο Μαντσίνι μέσω μιας μυστικής συμφωνίας παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών με την Al Jazira, αδελφό σύλλογο στο Άμπου Ντάμπι, επιπλέον του μισθού του από τη Σίτι, χωρίς όμως να το δηλώσει στην Πρέμιερ Λιγκ.
Το ποσό αυτό ανήλθε συνολικά σε 8,86 εκατομμύρια λίρες, τα οποία ο σύλλογος δεν δήλωσε ως δαπάνες από το 2009-10 έως το 2012-13, όταν ο Μαντσίνι ήταν προπονητής του συλλόγου. Το όνομά του έχει απαλειφθεί από την απόφαση. Από μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου φαίνεται ότι η εταιρεία του Μαντσίνι, Italy International Services (IIS), εξέδιδε τριμηνιαία τιμολόγια προς τη Σίτι, η οποία απέστελλε τα χρήματα στον ADUG, ο οποίος στη συνέχεια τα μεταβίβαζε στην Al Jazira για να πραγματοποιήσει την πληρωμή.
Παραβάσεις κανονισμών σχετικά με τις αποδοχές παικτών
Η απόφαση κρίνει ότι ο ADUG κατέβαλε «σημαντικά ποσά σε έναν παίκτη, τα οποία δεν καταγράφονταν στο συμβόλαιό [του] με τον σύλλογο», γεγονός που «απέκρυψε την πραγματική έκταση των υποχρεώσεων του συλλόγου για αποδοχές». Ο ADUG κάλυψε τις επιπλέον πληρωμές, ύψους 7,4 εκατομμυρίων λιρών. Οι ρυθμίσεις αυτές λειτουργούσαν «εν γνώσει και με την έγκριση» προσώπων συνδεδεμένων με τον σύλλογο.
Οι κατηγορίες περιλαμβάνουν 12 για παράβαση κανονισμών που «υποχρεώνουν τον σύλλογο-μέλος να περιλαμβάνει πλήρη στοιχεία των αποδοχών των παικτών στα σχετικά συμβόλαιά του με τους παίκτες του», αλλά δεν έχει επιβεβαιωθεί σε ποιον παίκτη ή ποιους παίκτες αφορούν.
Ο γερμανικός ιστότοπος Der Spiegel έχει δημοσιεύσει δύο συμβόλαια μεταξύ μιας υπεράκτιας εταιρείας, της DS Management Ltd, ιδιοκτησίας του τότε ατζέντη του Γιαγιά Τουρέ, Ντιμίτρι Σελούκ, και του ADUG σχετικά με δικαιώματα εικόνας. Τα συμβόλαια προβλέπουν χρονοδιαγράμματα πληρωμών αρχικά ύψους 4 εκατομμυρίων ευρώ και στη συνέχεια 4 εκατομμυρίων λιρών, πληρωτέων σε διάστημα αρκετών ετών. Σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική, την πληρωμή θα την πραγματοποιούσε η Σίτι και όχι ο ADUG.
Παραβάσεις σχετικά με δικαιώματα εικόνας
Η «Ρύθμιση Fordham», μέρος ενός σχεδίου που δημιούργησε η Σίτι με την ονομασία «Project Longbow», επέτρεπε στον ADUG να πληρώνει κρυφά τον σύλλογο για σημαντικό μέρος των δικαιωμάτων εικόνας και των αποδοχών των παικτών, κρατώντας δαπάνες δεκάδων εκατομμυρίων λιρών εκτός των βιβλίων του συλλόγου, ενώ παράλληλα διόγκωνε ψευδώς τα λειτουργικά έσοδα.
Αυτό επέτρεψε στη Σίτι να εμφανίσει 24,5 εκατομμύρια λίρες σε πλασματικά λειτουργικά έσοδα, ενώ μετέφερε υποχρεώσεις προς παίκτες ύψους 49,414 εκατομμυρίων λιρών εκτός του ισολογισμού του συλλόγου.
Μη συνεργασία
Η απόφαση αναφέρει ότι η Σίτι «κατέβαλε συντονισμένες προσπάθειες για να σταματήσει και να παρεμποδίσει την έρευνα της Πρέμιερ Λιγκ και παραβίασε τις υποχρεώσεις συνεργασίας που είχε έναντι της Πρέμιερ Λιγκ» στην πλειονότητα των κατηγοριών. Υπήρξαν έξι φερόμενες παραβάσεις αυτών των κανονισμών ανά αγωνιστική περίοδο, σε διάστημα πέντε ετών, από το 2018-19 έως το 2022-23. Η απόφαση αναφέρει επίσης ότι ορισμένοι μάρτυρες είχαν δώσει «ψευδή» κατάθεση «που γνώριζαν ότι ήταν αναληθής και, ως εκ τούτου, είχαν φερθεί ανέντιμα».
Παραβάσεις των κανονισμών κερδοφορίας και βιωσιμότητας (PSR)
Αυτές αφορούν τρεις αγωνιστικές περιόδους, από το 2015-16 έως το 2017-18, με την απόφαση να αναφέρει ότι η Σίτι θα είχε παραβιάσει τους κανονισμούς PSR αν δεν είχε τις εικονικές συμφωνίες χορηγίας.
ΠΗΓΗ: Times Media Ltd / News
