Καίτη Γαρμπή: "Μαύρη σελίδα" η απαγόρευση τραγουδιών του Χατζιδάκι στον Μητσιά - Σάλος μετά την απαγόρευση στο Αρχαίο Θέατρο Δίου
"Πληγώνει την τέχνη μας"
Η Καίτη Γαρμπή στήριξε δημόσια τον Μανώλη Μητσιά μετά την απαγόρευση εκτέλεσης έργων του Μάνου Χατζιδάκι στη συναυλία για τον Νίκο Γκάτσο
Στο πλευρό του Μανώλη Μητσιά τάχθηκε δημόσια η Καίτη Γαρμπή, μετά το πρωτοφανές περιστατικό στη συναυλία-αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο στο Αρχαίο Θέατρο Δίου. Ο σπουδαίος ερμηνευτής δεν μπόρεσε να τραγουδήσει έργα του Μάνου Χατζιδάκι και αναγκάστηκε να απαγγείλει τον «Γιάννη τον φονιά». Η Καίτη Γαρμπή έκανε λόγο για «μαύρη σελίδα για το ελληνικό τραγούδι» και υπογράμμισε ότι «τα τραγούδια δικαιώνονται μόνο όταν ακούγονται».
Διαβάστε: Μανώλης Μητσιάς για την απαγόρευση τραγουδιών του Χατζιδάκι: "Ήταν πολύ λυπηρό, το κοινό έδωσε τη λύση" (Βίντεο)
Μιλώντας μετά το περιστατικό, ο Μανώλης Μητσιάς χαρακτήρισε ιδιαίτερα λυπηρό αυτό που συνέβη, τονίζοντας ότι μεγάλωσε καλλιτεχνικά δίπλα στον Μάνο Χατζιδάκι και τον Νίκο Γκάτσο και έχει ερμηνεύσει πολλά από τα σημαντικότερα έργα τους. Όπως ανέφερε, προσπάθησε να επικοινωνήσει με την πλευρά που διαχειρίζεται το έργο του συνθέτη, χωρίς να λάβει απάντηση. Περιγράφοντας την αυθόρμητη συμμετοχή των θεατών, δήλωσε ότι «ο λαός τελικά έδωσε τη λύση», καθώς τα συγκεκριμένα τραγούδια έχουν γίνει πλέον μέρος της συλλογικής μνήμης.
Η παρέμβαση της Καίτης Γαρμπή προστέθηκε στις αντιδράσεις που προκάλεσε το περιστατικό στον καλλιτεχνικό κόσμο, ανοίγοντας ξανά τη συζήτηση για τα όρια ανάμεσα στη νόμιμη προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας και στη δημόσια παρουσία έργων που αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του ελληνικού πολιτισμού.
Διαβάστε: Μανώλης Μητσιάς για την απαγόρευση τραγουδιών του Χατζιδάκι: "Ήταν πολύ λυπηρό, το κοινό έδωσε τη λύση" (Βίντεο)
Η αιχμηρή παρέμβαση της Καίτης Γαρμπή
Με ανάρτησή της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η Καίτη Γαρμπή εξέφρασε την πλήρη στήριξή της στον Μανώλη Μητσιά και άσκησε κριτική στον τρόπο διαχείρισης της πνευματικής κληρονομιάς κορυφαίων δημιουργών. Η τραγουδίστρια επισήμανε ότι η προστασία του έργου καλλιτεχνών όπως ο Μάνος Χατζιδάκις και ο Νίκος Γκάτσος δεν μπορεί να περιορίζεται σε εξώδικες δηλώσεις και απαγορεύσεις, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για έναν ερμηνευτή που είχε επιλεγεί από τους ίδιους τους δημιουργούς για να δώσει φωνή στα τραγούδια τους. «Η διαχείριση της πνευματικής κληρονομιάς των μυθικών διαστάσεων δημιουργών μας δεν μπορεί να εξαντλείται σε εξώδικα και απαγορεύσεις, ειδικά όταν αφορά σε ερμηνευτές του ύψους του Μανώλη Μητσιά, τον οποίον επέλεξαν οι ίδιοι οι δημιουργοί, ο Χατζιδάκις και ο Γκάτσος, για να δώσει φωνή στα έργα τους», έγραψε αρχικά. Στη συνέχεια πρόσθεσε: «Αυτό που ορίζει μια νομική γραφειοκρατία και αναγκάζει τον Μανώλη Μητσιά να απαγγέλλει αντί να τραγουδάει τον “Γιάννη τον φονιά”, είναι μια μαύρη σελίδα για το ελληνικό τραγούδι και πληγώνει την τέχνη μας. Τα τραγούδια δικαιώνονται μόνο όταν ακούγονται! Στηρίζω απόλυτα τον Μανώλη Μητσιά».Τι συνέβη στο Αρχαίο Θέατρο Δίου με τον Μανώλη Μητσιά
Το περιστατικό σημειώθηκε την Κυριακή 26 Ιουλίου, κατά τη διάρκεια της συναυλίας «Τα καλοτάξιδα τραγούδια του Νίκου Γκάτσου», στο πλαίσιο του 55ου Φεστιβάλ Ολύμπου. Μαζί με τον Μανώλη Μητσιά εμφανίστηκε η διεθνώς καταξιωμένη λυρική ερμηνεύτρια Αλεξάντρα Γκράβας, ενώ την επιμέλεια του προγράμματος είχε η Αγαθή Δημητρούκα, διαχειρίστρια του έργου του Νίκου Γκάτσου. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς ανακοινώθηκε ότι δεν είχε δοθεί άδεια για τη δημόσια εκτέλεση τραγουδιών σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι. Η Αγαθή Δημητρούκα ενημέρωσε το κοινό ότι η παραγωγή είχε λάβει αρχικά ηλεκτρονικό μήνυμα και στη συνέχεια εξώδικη δήλωση από την πλευρά που διαχειρίζεται το έργο του συνθέτη. Σύμφωνα με όσα αναγνώστηκαν στη συναυλία, η άρνηση συνδεόταν με το γεγονός ότι το 2026 έχει ανακηρυχθεί αφιερωματικό έτος για τον Μάνο Χατζιδάκι και ότι οι εκδηλώσεις στις οποίες θα παρουσιάζονταν δημόσια έργα του είχαν ήδη σχεδιαστεί και εγκριθεί από την ομάδα του γιου και νόμιμου διαχειριστή του έργου του, Γιώργου Χατζιδάκι. Μέχρι στιγμής δεν έχει δημοσιοποιηθεί προσωπική τοποθέτηση του ίδιου για τις αντιδράσεις που ακολούθησαν.
Ο Μητσιάς απήγγειλε - Το κοινό τραγούδησε
Μπροστά στην απαγόρευση, ο Μανώλης Μητσιάς δεν ερμήνευσε μουσικά τον «Γιάννη τον φονιά», αλλά απήγγειλε τους στίχους του Νίκου Γκάτσου. Ο ίδιος σημείωσε ότι ήταν η πρώτη φορά, σε σχεδόν μισό αιώνα, που δεν τραγουδούσε το συγκεκριμένο έργο. Το κοινό αντέδρασε έντονα, με θεατές να φωνάζουν «αίσχος». Όταν ο ερμηνευτής άρχισε την απαγγελία, οι παρευρισκόμενοι τραγούδησαν αυθόρμητα τη μελωδία και τους στίχους, ενώ στη συνέχεια τραγούδησαν και τον «Τσάμικο», επίσης έργο του Μάνου Χατζιδάκι και του Νίκου Γκάτσου. Ο «Γιάννης ο φονιάς» κυκλοφόρησε το 1976 στον εμβληματικό δίσκο «Αθανασία», σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι και στίχους Νίκου Γκάτσου, με πρώτη ερμηνεία από τον Μανώλη Μητσιά. Έκτοτε έχει ταυτιστεί με τη φωνή και τη μακρόχρονη καλλιτεχνική διαδρομή του.
Μανώλης Μητσιάς: «Ο λαός έδωσε τη λύση»
Μιλώντας μετά το περιστατικό, ο Μανώλης Μητσιάς χαρακτήρισε ιδιαίτερα λυπηρό αυτό που συνέβη, τονίζοντας ότι μεγάλωσε καλλιτεχνικά δίπλα στον Μάνο Χατζιδάκι και τον Νίκο Γκάτσο και έχει ερμηνεύσει πολλά από τα σημαντικότερα έργα τους. Όπως ανέφερε, προσπάθησε να επικοινωνήσει με την πλευρά που διαχειρίζεται το έργο του συνθέτη, χωρίς να λάβει απάντηση. Περιγράφοντας την αυθόρμητη συμμετοχή των θεατών, δήλωσε ότι «ο λαός τελικά έδωσε τη λύση», καθώς τα συγκεκριμένα τραγούδια έχουν γίνει πλέον μέρος της συλλογικής μνήμης.Η παρέμβαση της Καίτης Γαρμπή προστέθηκε στις αντιδράσεις που προκάλεσε το περιστατικό στον καλλιτεχνικό κόσμο, ανοίγοντας ξανά τη συζήτηση για τα όρια ανάμεσα στη νόμιμη προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας και στη δημόσια παρουσία έργων που αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του ελληνικού πολιτισμού.
En